Majk Spirit - Spirit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Majk Spirit - Spirit




Spirit
Дух
Oukej, ej (Spirit)
Окей, эй (Дух)
Ref.:
Припев:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Он всегда с тобой, брат, сохрани его (Дух)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Он всегда с тобой, сестра, не теряй его (Дух)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Всё это игрушка, если у тебя есть настоящий (Дух)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Делай то, что любишь, и никогда не жульничай (Дух)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Просто один мир, один (Дух)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Задействуй тело, задействуй разум, и этот (Дух)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Хорошо подумай, что тебе действительно нужно (Дух)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Брат, познай себя, сестра, познай себя.
Nič není krajšie ako nové ráno
Нет ничего прекраснее нового утра
Dobrý spánok, nový deň aj s jeho novým plánom
Хороший сон, новый день и новый план
Poznám ten zákon som čo jem, tak jem to živé jedlo
Я знаю этот закон: я то, что я ем, поэтому я ем живую пищу
Pijem z tej živej vody, prijímam živé svetlo
Пью живую воду, принимаю живой свет
Stále cvičím chcem byť silný a zdravý jak repa
Я всё время тренируюсь, хочу быть сильным и здоровым, как репа
Cítim tie endorfíny v každej bunke môjho tela
Чувствую эти эндорфины в каждой клеточке моего тела
A keď sa nad tým zamyslím, tak nechcem zjesť to teľa
И когда я думаю об этом, я не хочу есть этого телёнка
Nechcem to mŕtve mäso, fastfood je peklo
Не хочу это мёртвое мясо, фастфуд это ад
Samé toxiny, ofúkne ťa začneš kýchať
Одни токсины, обдует тебя, и ты начнёшь чихать
Chodíš na jógu aj na aikido
Ходишь на йогу и на айкидо
No nevieš správne dýchať
Но не умеешь правильно дышать
Nestačí iba snívať
Недостаточно просто мечтать
Tvoj dom je v tvojej moci
Твой дом в твоей власти
Strom poznáš po ovocí
Дерево узнаешь по плодам
Dlhé dni lepšie ako dlhé noci.
Длинные дни лучше, чем длинные ночи.
Ref.:
Припев:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Он всегда с тобой, брат, сохрани его (Дух)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Он всегда с тобой, сестра, не теряй его (Дух)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Всё это игрушка, если у тебя есть настоящий (Дух)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Делай то, что любишь, и никогда не жульничай (Дух)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Просто один мир, один (Дух)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Задействуй тело, задействуй разум, и этот (Дух)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Хорошо подумай, что тебе действительно нужно (Дух)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Брат, познай себя, сестра, познай себя.
Nič není horšie ako žít námesačný
Нет ничего хуже, чем жить как лунатик
Zmanipulohypnotizovaný, lačný, korporačný
Прозомбированный, загипнотизированный, голодный, корпоративный
Snívame tu nočnú moru, sme uväznení v sne
Мы видим здесь кошмары, мы заперты во сне
Trpíme lebo nejsme tým, kým naozaj sme
Страдаем, потому что мы не те, кто мы есть на самом деле
Treba sa prebrať z kómy
Нужно выйти из комы
Odísť z komfortnej zóny
Выйти из зоны комфорта
Dokola ta istá pesnička
Одна и та же песня играет по кругу
Skús zahrať nové tóny
Попробуй сыграть новые ноты
čítam dobré knihy, pozerám len tie dobré filmy
Я читаю хорошие книги, смотрю только хорошие фильмы
Pokiaľ vieš, že odkiaľ a kam ideš nejsú žiadne dilemy
Если ты знаешь, откуда и куда ты идешь, нет никаких дилемм
Ale keď nevieš kam chceš dojsť vedú tam všetky trasy
Но если ты не знаешь, куда хочешь прийти, все дороги ведут туда
Robíš to isté, čakáš iné, tak to robia len blázni
Делаешь то же самое, ждешь другого, так поступают только дураки
Dokonalosť je disciplína
Совершенство это дисциплина
Hlavne uprednostni
Главное, расставь приоритеты
Teraz a nie zajtra
Сейчас, а не завтра
Taká je mantra z mojej skúsenosti
Такова мантра из моего опыта
Bol to výborný chill
Это был отличный отдых
Vždy keď som prítomný žil
Всегда, когда я жил настоящим
A je to výhodný deal
И это выгодная сделка
Sprav s toho životný štýl
Сделай из этого стиль жизни
Si predurčený na veľkosť
Ты предрасположен к величию
Máš to dané v génoch
Это заложено в твоих генах
Nájdi zlatý stred
Найди золотую середину
V týchto extrémoch.
В этих крайностях.
Ref.:
Припев:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Он всегда с тобой, брат, сохрани его (Дух)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Он всегда с тобой, сестра, не теряй его (Дух)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Всё это игрушка, если у тебя есть настоящий (Дух)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Делай то, что любишь, и никогда не жульничай (Дух)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Просто один мир, один (Дух)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Задействуй тело, задействуй разум, и этот (Дух)
Dobre porozmýšľaj čo ti ozaj treba (Spirit)
Хорошо подумай, что тебе действительно нужно (Дух)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Брат, познай себя, сестра, познай себя.
A ticho lieči, otváram oči svieži
А тишина лечит, я открываю глаза, свежий
Hovorím k Bohu, spájam sa s tou najmocnejšou silou
Говорю с Богом, соединяюсь с самой могущественной силой
S prítomnou chvíľou živou, s tou energiou živlou
С живым настоящим моментом, с этой живой энергией
Dobrá hudba, univerzálny jazyk pre moje uši
Хорошая музыка, универсальный язык для моих ушей
Dlho po tom ako ju vypnem hrá mi v mojej duši
Долго после того, как я её выключаю, она играет в моей душе
Sprcha pre môjho ducha, smutná je duša hluchá
Душ для моего духа, грустная душа глуха
Muzika je moja láska veľká, preto sa vyhýbam hluku
Музыка моя большая любовь, поэтому я избегаю шума
Prechádzam sa prírodou a cítim sa byť tak momentálny
Гуляю на природе и чувствую себя таким сиюминутным
čo dokáže ona oproti ľuďom, ten rozdiel je monumentálny
Что она может сделать по сравнению с людьми, эта разница монументальна
Aj pocity viny
И чувство вины
Aj pocity krivdy
И чувство обиды
Aj ten hnev je márny
И гнев тщетен
Iba to odpustenie zastaví to koleso karmi
Только прощение остановит это колесо кармы
kľudne prejdem peklom
Я спокойно пройду через ад
Keď som po bodu s mojimi bratmi
Если я в ладу с моими братьями
Ale to kto je svetlo
Но кто есть свет
Sa naozaj ukáže ti za tmy
На самом деле покажется тебе только в темноте
To ti praví priatelia
Это твои настоящие друзья
A nikto není tu nad nich
И нет никого выше них
Zdieľam to dobrovoľne
Я делюсь этим добровольно
Pracujem dobrovoľne
Работаю добровольно
A túžim chodiť po vode
И хочу ходить по воде
Chcem chodiť po zelenej zemi
Хочу ходить по зелёной земле
Smiať sa, spievať, tancovať
Смеяться, петь, танцевать
čo viac človek robiť
Что ещё должен делать человек
Slúžiť ľudom k niečomu dobrému
Служить людям во имя чего-то хорошего
A tiež veľa sa modliť, Ámen.
И также много молиться, Аминь.
Daj to najlepšie čo máš
Отдай всё лучшее, что у тебя есть
A zvyšok nechaj na ten (Spirit).
А остальное оставь на него (Дух).
Ref.:
Припев:
On je stále s tebou brácho zachovaj si (Spirit)
Он всегда с тобой, брат, сохрани его (Дух)
On je stále s tebou sestra nestrácaj (Spirit)
Он всегда с тобой, сестра, не теряй его (Дух)
Všetko je to hračka ak máš naozajstný (Spirit)
Всё это игрушка, если у тебя есть настоящий (Дух)
Rob to čo máš rád a nikdy nepodvádzaj (Spirit)
Делай то, что любишь, и никогда не жульничай (Дух)
Jednoducho jeden svet, jeden (Spirit)
Просто один мир, один (Дух)
Zapoj telo, zapoj myseľ aj ten (Spirit)
Задействуй тело, задействуй разум, и этот (Дух)
Dobre porozmýšlať čo ti ozaj treba (Spirit)
Хорошо подумай, что тебе действительно нужно (Дух)
Brácho poznaj seba, sestra poznaj seba.
Брат, познай себя, сестра, познай себя.





Авторы: Tomas Pechlak, Majk Spirit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.