Текст и перевод песни Majk Spirit - Ži A Nechaj Žiť

Ži A Nechaj Žiť

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
Mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Silné telo, dvojmetrový chlap
Jazva cez čelo, žijem a som rád
A som nový človek, každý boží deň
Prekročím čokolvek, hoci aj vlastný tieň

Keď ja som asistent, tak jedine najvyššieho
Jebem vám na systém, ja neverím na zákon silnejšieho
Verím na zdielanie a nemyslím tým facebook
Žijem tu a teraz, veď budúcnosť máme neistú

A som stále tu, to je dosť dobrý dôvod na oslavu
Pripíjam si na život, na mier, na hudbu, na smiech, na Bratislavu
Na mojich ludí, na moju zem, na moje sólo, môj nový sen
Na túto chvílu, na tento moment, lebo každý jeden deň je dobrý deň, viem!

Tancujem si v klube na repráku kričím wueej, wueej
Otvor ďalšiu flašu, starý pome lej, lej
Volá mi slovenská rapová scéna, kričí mayday
Nedvíham, nemám čas, dnes v noci mám rande s playmate

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Stále svoju cestu razím, stále hlad jak nikdy predtým
Na kvalitnom sa len plazím, potom na číslach už sedím, stojím
Antivírus to už chodím, na Mladom Rebelovi tam si už bežím
Teraz je to stovka pod desať a od budúceho roka už letím, letím

Aj keby si chcel, nemôžeš to zastaviť, môžeš to akurát tak pozorovať
Som päť hviezdny generál, vojnový veterán, ty!
Šak ty nevieš ani pochodovať
Salutuj, keď ma vidíš, pamätaj si, že Spirit je top a to sa nemusíme dohadovať
Povedal som to už milión krát, no je to stále pravda, teda môžem to aj zopakovať!

Som živý dôkaz, že sny sa plnia
Hudba hrá, (hrá), ženské sa vlnia
Blant sa balí, likér tečie
Velmi ťažko predstaviť si niečo ešte väčšie

Čierne bríle, mám príliš ostrý zrak
A sem-tam plujem oheň, áno som velký drak
Ale nestarám sa, kde zlaté mince sú
Prišiel som si zobrať, svoju princeznú!

Ži a nechaj žiť a porozmýšlaj čo ti treba, či sa treba biť
Jedna velká studňa, bratu pi a nechaj piť
A ty ma nechaj byť, kým si želám byť
Rešpektuj môj shit!

Ži a nechaj žiť a porozmýšlaj čo ti treba, či sa treba biť
Jedna velká studňa, bratu pi a nechaj piť
A ty ma nechaj byť, tým kým si želám byť
Stratím seba, nemám nič!

Užívam si je mi hej
Mám stále plné vrecká času habadej
A mierim hore, jak tie ručičky o dvanástej
A kričím wueeej, bejby pome lej, lej!

Live and Let Live

I'm enjoying myself, I'm feeling good
My pockets are still full of time, plenty of it
And I'm aiming high, like the hands of a clock at twelve
And I'm shouting wueeej, baby let's pour, pour!

I'm enjoying myself, I'm feeling good
My pockets are still full of time, plenty of it
I'm aiming high, like the hands of a clock at twelve
And I'm shouting wueeej, baby let's pour, pour!

Strong body, two-meter tall guy
Scar across my forehead, I'm alive and I'm glad
And I'm a new person, every single day
I'll overcome anything, even my own shadow

If I'm an assistant, then only to the highest
Fuck your system, I don't believe in the law of the strongest
I believe in sharing and I don't mean Facebook
I live here and now, because the future is uncertain

And I'm still here, that's a good enough reason to celebrate
I'm toasting to life, to peace, to music, to laughter, to Bratislava
To my people, to my land, to my solo, my new dream
To this moment, to this moment, because every day is a good day, I know!

I'm dancing in the club, shouting wueej, wueej on the speaker
Open another bottle, old man let's pour, pour
The Slovak rap scene is calling me, shouting mayday
I'm not picking up, I don't have time, I have a date with a playmate tonight

I'm enjoying myself, I'm feeling good
My pockets are still full of time, plenty of it
And I'm aiming high, like the hands of a clock at twelve
And I'm shouting wueeej, baby let's pour, pour!

I'm enjoying myself, I'm feeling good
My pockets are still full of time, plenty of it
And I'm aiming high, like the hands of a clock at twelve
And I'm shouting wueeej, baby let's pour, pour!

Still forging my own path, still hungry like never before
I crawl on quality, then I sit, stand on the numbers
Antivirus is already walking, on Mladý Rebel I'm already running
Now it's a hundred under ten and from next year I'm flying, flying

Even if you wanted to, you can't stop it, you can just watch it
I'm a five-star general, a war veteran, you!
You don't even know how to march
Salute when you see me, remember that Spirit is the top and we don't have to argue about that
I've said it a million times, but it's still true, so I can repeat it!

I'm living proof that dreams come true
Music plays, (plays), women sway
Blunt is being rolled, liquor is flowing
It's very hard to imagine anything bigger

Black glasses, my eyesight is too sharp
And I breathe fire every now and then, yes I'm a big dragon
But I don't care where the gold coins are
I came to take my princess!

Live and let live and think about what you need, whether you need to fight
One big well, brother drink and let drink
And you let me be, who I want to be
Respect my shit!

Live and let live and think about what you need, whether you need to fight
One big well, brother drink and let drink
And you let me be, who I want to be
I lose myself, I have nothing!

I'm enjoying myself, I'm feeling good
My pockets are still full of time, plenty of it
And I'm aiming high, like the hands of a clock at twelve
And I'm shouting wueeej, baby let's pour, pour!