Sytë Mu Kanë Qorru - Majk перевод на немецкий

Sytë Mu Kanë Qorru

Asnji lamtumirë mes meje e teje
Erdhe si diçka e mirë
Ike si diçka e keqe
Sytë mu kanë qorru me t'pa
Mu kanë qorru me t'pa
Sytë mu kanë qorru me t'pa

Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa

Do po m'thojnë je bo e bukur
Do po m'thojnë je bo e hollë
Do po m'thojnë po shkon n'fitness
E do po m'thojnë që po merr drogë

Do po m'thojne që m'ke harru
Do po m'thojne që je ka vun
Fjalët per neve nuk u shun
Edhe pse vjet kalun

Do po m'thojnë që ke bo frajer
Do po m'thojnë që je e lumtur
Do po m'thojnë që t'ka hup topi
N'jetë ke mbet e humbun

Do po thojnë ashtu
Do po thojnë kshtu
Do po thojnë kshtu
Do po thojnë ashtu

Me t'thonë t'drejtën
Edhe pa ty s'e kom t'vështirë
Veq kanihere m'vjen n'men a je mirë
Fjalët gjithka po nihen
Qyteti i vogël amo s'shihem

Asnji lamtumirë mes meje e teje
Erdhe si diçka e mirë
Ike si diçka e keqe
Sytë mu kanë qorru me t'pa

Mu kanë qorru me t'pa
Sytë mu kanë qorru me t'pa
Mu kanë qorru me t'pa
Mu kanë qorru me t'paaaa
Mu kanë qorru me t'paaaa
Mu kanë qorru me t'paaaa
Mu kanë qorru me t'paaaa

E menja m'shkon najher te ti
Unë rrugëve kur eci
A thu naj dit kena mu taku n'mes qytetit
Kena mu bo qe se njohim na t'dy njoni-tjetrin

Deri dje bashkë, sot jena armiq na mes veti
Po për hir t'dashnisë që e kom ndjeh
Pe boj ket kangë masi s'po muna me tu shpreh
Sa shumë dhimbje, vujtje edhe drama
S'na la rehat edhe mbasi që u ndam na

Me t'thonë t'drejtën
Edhe pa ty s'e kom t'vështirë
Veq kanihere m'vjen n'men a je mirë
Fjalët gjithka po nihen
Qyteti i vogël amo s'shihem

Asnji lamtumirë mes meje e teje
Erdhe si diçka e mirë
Ike si diçka e keqe
Sytë mu kanë qorru me t'pa
Mu kanë qorru me t'pa
Sytë mu kanë qorru me t'pa

Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa
Mu kanë qorru me t'paaa

Meine Augen haben sich über dich getäuscht

Kein Abschiedswort zwischen dir und mir
Du kamst wie etwas Gutes
Gingst wie etwas Schlechtes
Meine Augen haben sich über dich getäuscht
Haben sich getäuscht beim Anblick
Meine Augen haben sich über dich getäuscht

Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick

Sie sagen, du bist schön geworden
Sie sagen, du bist schlank geworden
Sie sagen, du gehst ins Fitnessstudio
Und sie sagen, du nimmst Drogen

Sie sagen, du hast mich vergessen
Sie sagen, du bist mit ihm zusammen
Die Worte über uns sind nicht verstummt
Obwohl Jahre vergangen sind

Sie sagen, du hast einen Typen
Sie sagen, du bist glücklich
Sie sagen, der Ball hat dich verlassen
Im Leben bist du verloren geblieben

Sie werden es so sagen
Sie werden es so sagen
Sie werden es so sagen
Sie werden es so sagen

Um die Wahrheit zu sagen
Auch ohne dich ist es für mich nicht schwer
Nur manchmal frage ich mich, ob es dir gut geht
Die Worte hören niemals auf
Kleine Stadt, aber wir sehen uns nie

Kein Abschiedswort zwischen dir und mir
Du kamst wie etwas Gutes
Gingst wie etwas Schlechtes
Meine Augen haben sich über dich getäuscht

Haben sich getäuscht beim Anblick
Meine Augen haben sich über dich getäuscht
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick

Meine Gedanken wandern manchmal zu dir
Wenn ich die Straßen entlang gehe
Denkst du, wir treffen uns eines Tages in der Stadtmitte
Und tun so, als würden wir uns nicht kennen

Bis gestern zusammen, heute sind wir Feinde unter uns
Aber wegen der Liebe, die ich gefühlt habe
Schreibe ich dieses Lied, weil ich mich nicht ausdrücken konnte
So viel Schmerz, Leid und Drama
Hat uns keine Ruhe gelassen, selbst nach der Trennung

Um die Wahrheit zu sagen
Auch ohne dich ist es für mich nicht schwer
Nur manchmal frage ich mich, ob es dir gut geht
Die Worte hören niemals auf
Kleine Stadt, aber wir sehen uns nie

Kein Abschiedswort zwischen dir und mir
Du kamst wie etwas Gutes
Gingst wie etwas Schlechtes
Meine Augen haben sich über dich getäuscht
Haben sich getäuscht beim Anblick
Meine Augen haben sich über dich getäuscht

Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick
Haben sich getäuscht beim Anblick