Majka Jeżowska - Najpiękniejsza w klasie - перевод текста песни на русский

Najpiękniejsza w klasie - Majka Jeżowskaперевод на русский




Najpiękniejsza w klasie
Самая красивая в классе
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Czy pamiętasz jeszcze
Помнишь ли ты еще
wycieczkę pierwszą, sprzed lat?
Ту первую поездку, ту, что лет назад?
Z placu tuż za szkołą
С площади за школой
Zabrał was autokar prosto w maj
Автобус умчал нас прямиком в май
Dłonie miałeś mokre, w gardle lęk
Ладони твои влажные, в горле ком
Nogi z waty na głosu jej dźwięk
Ноги ватные от звука ее речей
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Brakło słów i brakło tchu!
Не хватило слов и захватило дух!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Hulali po polu i pili kakao
Мы гуляли по полю и пили какао
Mlecze tak pachniały
Одуванчики так благоухали
Pola rozkwitały wokół was
Поля расцветали вокруг нас
Trzy dni najwspanialsze
Три дня самых чудесных
Spośród twego życia - przyznaj sam
В твоей жизни - признайся сам
Zdjęcia jej robiłeś pośród bzów
Ты снимал ее среди сиреней
Aparatem słynnej marki "Druh"
Фотоаппаратом марки "Друг"
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Brakło słów i brakło tchu!
Не хватило слов и захватило дух!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Gdy była tuż, tuż
Когда она была тут, тут
Brakło słów i brakło tchu!
Не хватило слов и захватило дух!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!
Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań
Самая красивая в классе, без сомнений
Na przerwach biłeś o nią się nie raz
На переменах ты дрался за нее не раз
Jej obraz choć zamglony w sercu masz
Ее образ хоть туманный в сердце хранишь
I nie zapomnisz nie, nie, nie, nie!
И не забудешь нет, нет, нет, нет!





Авторы: Marek Wojciech Dutkiewicz, Maria Zofia Jezowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.