Текст и перевод песни Majka feat. Curtis & Blr - Oujee

Oujee

Minden nap látok egy új rappert akinek én vagyok új, ez a nem semmi
Annyian vagytok a legjobbak, hogy én már nem is akarok a legjobb lenni
Újítok nem koppintok ittvan, nekem ez ennyi
Akkor is nyomtam magamnak amikor nem volt mellettem még senki

Vacsorát hoztam, szart ennétek, már értem anyámat miért lázadt
Bármit csinálok, bármit sütök ki, én nem adhatok étvágyat
Mondta, hogy tanuljak
Dolgozzak sokat, szerezzek jó kocsit, szép házat

De láttam eleget, aki ezt tette, nem történt semmi csak megfáradt
Én ezt választottam, hogy a szarodat dobd ki
Ez nem ko.py és nem is egy túl fűtött broki
Így csak szoknotok kell, nem szopni

Szokatlan, hogy én nem szoktam
Szopni, van stílusom, így nem kell lopni

Nem martam meg senkit, még sem tehetem le a kezem egy percre
Mert valakinek amit én csinálok az lehetetlen, meg veszett fejsze
Van akit le se szarok, van aki a barátságával megtisztel
Minden jóban benne vagyok, csak nyomjuk tovább a Curtis-szel

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé

Attól, hogy arcon a morcos, még nem lettél egy marcona harcos
A rosszindulat benned dolgos, és ez késztet arra, hogy alkoss
Ez késztet, hogy ellenem legyetek, de a sas nem kapdos legyeket
Amíg én látom fent a kezeket, nem leszek kedveszegett

Nem falrahányt borsó, nincs ákom-bákom báttya
Ez felsőbb emelet, innen jól látok, és ezt más is látja
Az idő telik, de én csak előre nézek, sohasem hátra
Nekem elég annyi, hogyha a zenémet, mindenki vágja

Nem kenyerem a kamukenyér, mert éhes maradok tőle
Én meg hagyom inkább annak akinek elég vastag hozzá a bőre
Itt van az ütem, meg a bal, meg a jobb,
Gyere vadláb! Ezt nevezem. csapd rá!
Oujee! Ez teszi az egészet naggyá

Ó milyen rap szaar? (Milyen?) Milyen rap sztáár? (Milyen?)
Hagyjuk már, inkább te is mond, hogy ó je
Neked ez szar? Neked ez fáj? (Neked ez fáj?)
Hagyjuk már, inkább te is mond, hogy oujee

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé

Szürkének születtem egy szürkevilágban, színes ceruzával a kézben
Rajtam múlik, hogy tróger maradok, vagy kiszínezem vele a részem
A jót, meg a rosszat is magamnak köszönhetem ezt tartom észben
Holtomig tanulok, lehetek készen, de egészen sose' leszek készen

Aki szeret, azt én is szeretem, faszba se vagyok én sztár
Hagyjuk már, mondtam már, csak annyi kell ami jár!
A sorsomat én alakítom, ahogyan ezt a tracket
Megélem, meg írom, azt elnyomom mint egy dekket Curtis!

Hol van a rím, meg a flow, és a tudás?
Nálad szokás a csodás lopás, nálunk ez bukás!
Hoppá punás!
Mert itt már mindenki true na meg real lett

Kézben a Gilette, lepilledt MC-ből grill lett
Ez a két véglet, formájuk take that
Tiszta szépen tépett széklet, férgek!
Ki lett a sértett? Szajha hajlam lappang mindbe!

Öltöny a griffbe, pózolsz az ingbe, inkább a pinkbe!
Ne hozzál cinkbe, szoptok a liftbe
Álltok a ringben, mint egy limo kingbe
Csak a BLR a lényeg, nem kell gazdagok se szépek
Ez a kombo, meg odabasz Újpest, négyker, fények!

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé oujee

Oujee

Every day I see a new rapper to whom I'm new, this is something else
There are so many of you "best", that I don't even want to be the best anymore
I innovate, I don't copy, here it is, that's it for me
I pushed myself even when I had no one by my side

I brought dinner, you'd eat shit, now I understand why my mom rebelled
Whatever I do, whatever I bake, I can't give you an appetite
She told me to study
Work hard, get a nice car, a beautiful house

But I've seen enough, those who did this, nothing happened, they just got tired
I chose this, to throw your shit out
This ain't no copy and not an overheated brothel
You just have to get used to it, not sucking

It's unusual that I'm not used to
Sucking, I have my style, so I don't have to steal

I haven't bitten anyone, yet I can't put my hands down for a minute
Because what I do is impossible for some, a lost cause
There are some I don't give a damn about, some honor me with their friendship
I'm in on all the good stuff, let's just keep pushing with Curtis

This is BLR! (Oujee)
Hands up! (Oujee)
You say it too (oujee)
Four wheels (oujee)
What's up with you? (Oujee)
Beat left right! (Oujee)
This is B L R! (Oujee) Soul and heart (oujee)
You gotta feel it (feel), it's calling you (calling)
But if not (not), that's okay too (oujee)
Because it won't be any less

Just because you have a grumpy face, you haven't become a fierce warrior
The malice in you is working, and it compels you to create
It compels you to be against me, but the eagle doesn't catch flies
As long as I see hands up, I won't be discouraged

Not peas thrown at the wall, no hocus pocus brother
This is the upper floor, I have a good view from here, and others see it too
Time passes, but I only look forward, never back
It's enough for me if everyone understands my music

Fake bread is not my bread, because I stay hungry from it
I'd rather leave it to those who have thick enough skin for it
Here is the beat, and the left, and the right,
Come on wild foot! This is what I call... hit it!
Oujee! This is what makes the whole thing great

Oh what a rap craap? (What?) What a rap staaar? (What?)
Let it go, you better say oh yeah
This is crap to you? This hurts you? (This hurts you?)
Let it go, you better say oujee

This is BLR! (Oujee)
Hands up! (Oujee)
You say it too (oujee)
Four wheels (oujee)
What's up with you? (Oujee)
Beat left right! (Oujee)
This is B L R! (Oujee) Soul and heart (oujee)
You gotta feel it (feel), it's calling you (calling)
But if not (not), that's okay too (oujee)
Because it won't be any less

I was born gray in a gray world, with colored pencils in hand
It's up to me whether I stay a bum or color my part with it
I owe both the good and the bad to myself, I keep that in mind
I learn till I die, I may be ready, but I'll never be completely ready

I love those who love me, I'm not a damn star
Let it go, I told you, I just need what's due!
I shape my own destiny, like this track
I live it, I write it, I push it like a deck Curtis!

Where is the rhyme, and the flow, and the knowledge?
With you, miraculous theft is a habit, with us, it's a failure!
Oops, busted!
Because here everyone has become true and real

Gilette in hand, faded MC turned into a grill
These are the two extremes, their shape take that
Pure beautifully torn stool, worms!
Who got hurt? Whore tendencies are latent in everyone!

Suit in the griff, you pose in the shirt, rather in the pink!
Don't bring me into the mess, you suck in the elevator
You stand in the ring like a limo king
Only BLR matters, no need for rich or beautiful
This combo, and f*cking Újpest, four wheels, lights!

This is BLR! (Oujee)
Hands up! (Oujee)
You say it too (oujee)
Four wheels (oujee)
What's up with you? (Oujee)
Beat left right! (Oujee)
This is B L R! (Oujee) Soul and heart (oujee)
You gotta feel it (feel), it's calling you (calling)
But if not (not), that's okay too (oujee)
Because it won't be any less oujee