Текст и перевод песни Majka feat. Curtis & Blr - Oujee

Oujee

Minden nap látok egy új rappert akinek én vagyok új, ez a nem semmi
Annyian vagytok a legjobbak, hogy én már nem is akarok a legjobb lenni
Újítok nem koppintok ittvan, nekem ez ennyi
Akkor is nyomtam magamnak amikor nem volt mellettem még senki

Vacsorát hoztam, szart ennétek, már értem anyámat miért lázadt
Bármit csinálok, bármit sütök ki, én nem adhatok étvágyat
Mondta, hogy tanuljak
Dolgozzak sokat, szerezzek jó kocsit, szép házat

De láttam eleget, aki ezt tette, nem történt semmi csak megfáradt
Én ezt választottam, hogy a szarodat dobd ki
Ez nem ko.py és nem is egy túl fűtött broki
Így csak szoknotok kell, nem szopni

Szokatlan, hogy én nem szoktam
Szopni, van stílusom, így nem kell lopni

Nem martam meg senkit, még sem tehetem le a kezem egy percre
Mert valakinek amit én csinálok az lehetetlen, meg veszett fejsze
Van akit le se szarok, van aki a barátságával megtisztel
Minden jóban benne vagyok, csak nyomjuk tovább a Curtis-szel

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé

Attól, hogy arcon a morcos, még nem lettél egy marcona harcos
A rosszindulat benned dolgos, és ez késztet arra, hogy alkoss
Ez késztet, hogy ellenem legyetek, de a sas nem kapdos legyeket
Amíg én látom fent a kezeket, nem leszek kedveszegett

Nem falrahányt borsó, nincs ákom-bákom báttya
Ez felsőbb emelet, innen jól látok, és ezt más is látja
Az idő telik, de én csak előre nézek, sohasem hátra
Nekem elég annyi, hogyha a zenémet, mindenki vágja

Nem kenyerem a kamukenyér, mert éhes maradok tőle
Én meg hagyom inkább annak akinek elég vastag hozzá a bőre
Itt van az ütem, meg a bal, meg a jobb,
Gyere vadláb! Ezt nevezem. csapd rá!
Oujee! Ez teszi az egészet naggyá

Ó milyen rap szaar? (Milyen?) Milyen rap sztáár? (Milyen?)
Hagyjuk már, inkább te is mond, hogy ó je
Neked ez szar? Neked ez fáj? (Neked ez fáj?)
Hagyjuk már, inkább te is mond, hogy oujee

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé

Szürkének születtem egy szürkevilágban, színes ceruzával a kézben
Rajtam múlik, hogy tróger maradok, vagy kiszínezem vele a részem
A jót, meg a rosszat is magamnak köszönhetem ezt tartom észben
Holtomig tanulok, lehetek készen, de egészen sose' leszek készen

Aki szeret, azt én is szeretem, faszba se vagyok én sztár
Hagyjuk már, mondtam már, csak annyi kell ami jár!
A sorsomat én alakítom, ahogyan ezt a tracket
Megélem, meg írom, azt elnyomom mint egy dekket Curtis!

Hol van a rím, meg a flow, és a tudás?
Nálad szokás a csodás lopás, nálunk ez bukás!
Hoppá punás!
Mert itt már mindenki true na meg real lett

Kézben a Gilette, lepilledt MC-ből grill lett
Ez a két véglet, formájuk take that
Tiszta szépen tépett széklet, férgek!
Ki lett a sértett? Szajha hajlam lappang mindbe!

Öltöny a griffbe, pózolsz az ingbe, inkább a pinkbe!
Ne hozzál cinkbe, szoptok a liftbe
Álltok a ringben, mint egy limo kingbe
Csak a BLR a lényeg, nem kell gazdagok se szépek
Ez a kombo, meg odabasz Újpest, négyker, fények!

Ez BLR! (Oujee)
Kezet fel! (Oujee)
Te is mond, hogy (oujee)
Négyker (oujee)
Mi van veled? (Oujee)
Ütem bal jobb! (Oujee)
Ez B L R! (Oujee) Lélek és szív (oujee)
Érezned kell (kell), téged is hív (hív)
De ha mégsem (nem), az sem baj (oujee)
Mert attól még nem lesz kevésbé oujee

Oujee

Chaque jour, je vois un nouveau rappeur pour qui je suis une nouveauté, c'est quelque chose, ça.
Vous êtes tellement nombreux à être les meilleurs que je ne veux même plus l'être.
J'innove, je ne copie pas, voilà, c'est tout ce que j'ai à dire.
Je me suis démené même quand il n'y avait personne à mes côtés.

J'ai ramené le dîner, vous auriez mangé de la merde, je comprends pourquoi ma mère s'est rebellée.
Quoi que je fasse, quoi que je sorte, je ne peux pas vous donner d'appétit.
Elle m'a dit d'étudier.
De travailler dur, d'avoir une belle voiture, une belle maison.

Mais j'en ai assez vu, ceux qui l'ont fait, il ne s'est rien passé, ils se sont juste fatigués.
J'ai choisi ça, pour que tu jettes ta merde.
Ce n'est pas du plagiat et ce n'est pas non plus un mec trop musclé.
Il faut juste que tu t'y habitues, pas besoin de sucer.

C'est inhabituel que je ne le fasse pas.
Sucer, j'ai du style, donc pas besoin de voler.

Je n'ai épargné personne, je ne peux même pas baisser ma garde une minute.
Parce que ce que je fais est impossible pour certains, c'est peine perdue.
Certains, je m'en fous, d'autres m'honorent de leur amitié.
Je suis partant pour tout ce qui est bon, continuons avec Curtis.

C'est BLR! (Oujee)
Lève les mains! (Oujee)
Dis-le toi aussi (oujee)
Quatrième arrondissement (oujee)
Qu'est-ce qui t'arrive? (Oujee)
Rythme gauche droite! (Oujee)
C'est B L R! (Oujee) Âme et cœur (oujee)
Tu dois le ressentir (le ressentir), il t'appelle aussi (t'appelle)
Mais si ce n'est pas le cas (non), ce n'est pas grave (oujee)
Parce que ça ne le rendra pas moins bien

Ce n'est pas parce que tu as l'air renfrogné que tu es devenu un guerrier féroce.
La méchanceté est à l'œuvre en toi, et c'est ce qui te pousse à créer.
C'est ce qui vous pousse à être contre moi, mais l'aigle ne s'en prend pas aux mouches.
Tant que je verrai vos mains en l'air, je ne serai pas gentillet.

Je ne suis pas du genre à me battre contre des moulins à vent, je n'ai pas de grand frère.
C'est l'étage supérieur, j'ai une vue imprenable d'ici, et tout le monde le voit.
Le temps passe, mais je ne regarde que devant moi, jamais derrière.
Tout ce que je demande, c'est que tout le monde comprenne ma musique.

Je ne suis pas du genre à manger du pain blanc, parce que ça me donne faim.
Je préfère le laisser à ceux qui ont l'estomac bien accroché.
Voilà le rythme, la gauche et la droite,
Viens sauvageon ! C'est ce que j'appelle. Fonce !
Oujee ! C'est ce qui rend le tout génial.

Oh quel rap nul ? (Quel ?) Quel rap star ? (Quel ?)
Laissez tomber, dites plutôt oh je
C'est nul pour toi ? C'est cool pour toi ? (C'est cool pour toi ?)
Laissez tomber, dites plutôt oujee

C'est BLR! (Oujee)
Lève les mains! (Oujee)
Dis-le toi aussi (oujee)
Quatrième arrondissement (oujee)
Qu'est-ce qui t'arrive? (Oujee)
Rythme gauche droite! (Oujee)
C'est B L R! (Oujee) Âme et cœur (oujee)
Tu dois le ressentir (le ressentir), il t'appelle aussi (t'appelle)
Mais si ce n'est pas le cas (non), ce n'est pas grave (oujee)
Parce que ça ne le rendra pas moins bien

Je suis né gris dans un monde gris, avec des crayons de couleur à la main.
C'est à moi de décider si je reste un voyou, ou si je colorie ma part.
Je me dois le bien comme le mal, c'est ce que je garde à l'esprit.
J'apprends jusqu'à ma mort, je peux être prêt, mais je ne serai jamais complètement prêt.

Celui qui m'aime, je l'aime aussi, je ne suis pas une star, merde.
Laissez tomber, je vous l'ai déjà dit, il suffit d'avoir ce qu'il faut !
Je façonne mon destin, comme je façonne ce morceau.
Je le vis, je l'écris, je l'écrase comme un deck Curtis !

Où sont les rimes, le flow et le talent ?
Chez toi, le vol est une habitude, chez nous, c'est un échec !
Oups, un jeu de mots !
Parce qu'ici, tout le monde est devenu vrai et réel.

Gilette en main, le MC effrayé est devenu un grill.
Ce sont les deux extrêmes, leur forme est take that.
Des excréments bien propres, des vers !
Qui est la victime ? Une tendance à la fellation sommeille en chacun !

Costume trois pièces, tu poses en chemise, plutôt en rose !
Ne me mêle pas à ça, vous sucez dans l'ascenseur.
Vous êtes sur le ring, comme un roi de la limousine.
Seul le BLR compte, pas besoin d'être riche ou beau.
C'est ce combo, et Újpest, le quatrième arrondissement, les lumières !

C'est BLR! (Oujee)
Lève les mains! (Oujee)
Dis-le toi aussi (oujee)
Quatrième arrondissement (oujee)
Qu'est-ce qui t'arrive? (Oujee)
Rythme gauche droite! (Oujee)
C'est B L R! (Oujee) Âme et cœur (oujee)
Tu dois le ressentir (le ressentir), il t'appelle aussi (t'appelle)
Mais si ce n'est pas le cas (non), ce n'est pas grave (oujee)
Parce que ça ne le rendra pas moins bien oujee