Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sznobszutyok
Snobby Bitches
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        favor, 
                                        ezért 
                                        por 
                                        favor 
                            
                                        Por 
                                        favor, 
                                        that's 
                                        why 
                                        por 
                                        favor 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        öt 
                                        kilót 
                                        tart 
                                        az 
                                        akció 
                            
                                        The 
                                        deal 
                                        only 
                                        lasts 
                                        five 
                                        kilos 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Bármerre 
                                        járok, 
                                        mindenütt 
                                        csak 
                                            a 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        Wherever 
                                            I 
                                        go, 
                                        it's 
                                        just 
                                        snobby 
                                        bitches, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                                        everywhere 
                            
                         
                        
                            
                                        Bármerre 
                                        nézek 
                                        ott 
                                        vannak 
                                            a 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        Wherever 
                                            I 
                                        look, 
                                        there 
                                        are 
                                        the 
                                        snobby 
                                        bitches, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        sajnáld 
                                        tőlem, 
                                        nekem 
                                        csak 
                                        ez 
                                        jutott 
                            
                                        Don't 
                                        pity 
                                        me, 
                                        this 
                                        is 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                            
                         
                        
                            
                                        Megvolt 
                                        mindig 
                                        mindened 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        You 
                                        always 
                                        had 
                                        everything, 
                                        snobby 
                                        bitches, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                            
                                        Tőled 
                                        tanultam, 
                                        ha 
                                        látlak 
                                        elfordulok 
                            
                                            I 
                                        learned 
                                        from 
                                        you, 
                                            I 
                                        turn 
                                        away 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mert 
                                        mondom, 
                                        nem 
                                        vagy 
                                        más, 
                                        csak 
                                        egy 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you, 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        but 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Round 
                                        one, 
                                        fight 
                            
                                        Round 
                                        one, 
                                        fight 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        is 
                                        figyelj 
                                        rám, 
                                        ez 
                                        nem 
                                            a 
                                        te 
                                        kasztod, 
                                        nem 
                                        kell 
                                        magadat 
                                        becsapnod 
                            
                                        Don't 
                                        even 
                                        listen 
                                        to 
                                        me, 
                                        this 
                                        isn't 
                                        your 
                                        caste, 
                                        you 
                                        don't 
                                        have 
                                        to 
                                        fool 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                        Neked 
                                        is 
                                        elrepül 
                                        az 
                                        életed 
                                        csak 
                                        nem 
                                        jegyed 
                                        van, 
                                        hanem 
                                        bérleted 
                            
                                        Your 
                                        life 
                                        flies 
                                        by 
                                        too, 
                                        only 
                                        you 
                                        have 
                                            a 
                                        pass, 
                                        not 
                                            a 
                                        ticket 
                            
                         
                        
                            
                                        Kisebb 
                                        szó, 
                                        csak 
                                        nem 
                                        egy 
                                        grimasz 
                                        jön? 
                            
                                        Just 
                                            a 
                                        smaller 
                                        word, 
                                        no 
                                        grimace, 
                                        right? 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        az, 
                                        hogy? 
                                        Nekem 
                                        ez 
                                        nyitott 
                                        könyv 
                            
                                        What 
                                        do 
                                        you 
                                        mean? 
                                        This 
                                        is 
                                        an 
                                        open 
                                        book 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Jön 
                                            a 
                                        cinkért 
                                            a 
                                        hiszti, 
                                        netes 
                                        fikálót 
                                        írni 
                            
                                        The 
                                        tantrum 
                                        comes 
                                        for 
                                        the 
                                        zinc, 
                                        writing 
                                        online 
                                        hate 
                            
                         
                        
                            
                                        Kívül 
                                        asszony, 
                                        pedig 
                                        csitri, 
                                        egy 
                                        pohár 
                                        után 
                                        lelkileg 
                                        kripli 
                            
                                            A 
                                        wife 
                                        on 
                                        the 
                                        outside, 
                                            a 
                                        brat 
                                        inside, 
                                        emotionally 
                                        crippled 
                                        after 
                                        one 
                                        drink 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pedig 
                                        zsír, 
                                        és 
                                        chilly 
                                        vér, 
                                        látszik 
                                            a 
                                        csajon, 
                                        látszik 
                                        kit 
                                        bír 
                            
                                        But 
                                        fat, 
                                        and 
                                        chilly 
                                        blood, 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        it 
                                        on 
                                        the 
                                        girl, 
                                        you 
                                        can 
                                        see 
                                        who 
                                        she 
                                        likes 
                            
                         
                        
                            
                                        Semmi 
                                        gond 
                                            a 
                                        szép 
                                        gondolat, 
                                        hogyha 
                                            a 
                                        pénz 
                                        megoldja 
                                            a 
                                        gondokat 
                            
                                        Nothing 
                                        wrong 
                                        with 
                                        the 
                                        beautiful 
                                        thought 
                                        that 
                                        money 
                                        solves 
                                        problems 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        lényeg, 
                                            a 
                                        látszat 
                                        legyen 
                                        meg, 
                                            a 
                                        világot 
                                        magadnak 
                                        te 
                                        jelented 
                            
                                        The 
                                        main 
                                        thing 
                                        is 
                                        to 
                                        keep 
                                        up 
                                        appearances, 
                                        you 
                                        represent 
                                        the 
                                        world 
                                        to 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                            
                                        Nézelődök, 
                                        és 
                                            a 
                                        kés 
                                            a 
                                        láb 
                                        jobb, 
                                        de 
                                        szép 
                                        leszel, 
                                        orrod 
                                        sebén 
                                            a 
                                        máó 
                            
                                        I'm 
                                        looking 
                                        around, 
                                        and 
                                        the 
                                        knife 
                                        is 
                                        better 
                                        on 
                                        the 
                                        leg, 
                                        but 
                                        you'll 
                                        be 
                                        beautiful, 
                                            a 
                                        scar 
                                        on 
                                        your 
                                        nose 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        én 
                                        még 
                                        láttam, 
                                        hogy 
                                        girbe-gurba, 
                                        koplalni 
                                        kicsit 
                                        te 
                                        girhes 
                                        kurva 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        saw 
                                        you 
                                        when 
                                        you 
                                        were 
                                        crooked, 
                                        starving 
                                            a 
                                        little, 
                                        you 
                                        skinny 
                                        whore 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        végig 
                                        kivülről 
                                            a 
                                        végekből, 
                                        botox, 
                                        mosolygol 
                                        te 
                                        még 
                                        ettől? 
                            
                                        And 
                                        all 
                                        the 
                                        way 
                                        from 
                                        the 
                                        outside, 
                                        botox, 
                                        you're 
                                        still 
                                        smiling 
                                        from 
                                        that? 
                            
                         
                        
                            
                                        Fiatalodni 
                                        fogsz, 
                                        hogy 
                                        szép 
                                        legyél, 
                                        mikor 
                                        szopsz 
                            
                                        You'll 
                                        get 
                                        younger 
                                        to 
                                        be 
                                        beautiful, 
                                        when 
                                        you 
                                        suck 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        sajnáld 
                                        tőlem, 
                                        nekem 
                                        csak 
                                        ez 
                                        jutott 
                            
                                        Don't 
                                        pity 
                                        me, 
                                        this 
                                        is 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                            
                         
                        
                            
                                        Megvolt 
                                        mindig 
                                        mindened 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        You 
                                        always 
                                        had 
                                        everything, 
                                        snobby 
                                        bitches, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                            
                                        Tőled 
                                        tanultam, 
                                        ha 
                                        látlak 
                                        elfordulok 
                            
                                            I 
                                        learned 
                                        from 
                                        you, 
                                            I 
                                        turn 
                                        away 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mert 
                                        mondom, 
                                        nem 
                                        vagy 
                                        más, 
                                        csak 
                                        egy 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you, 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        but 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Round 
                                        two, 
                                        fight 
                            
                                        Round 
                                        two, 
                                        fight 
                            
                         
                        
                            
                                        Hibáztál 
                                        azzal, 
                                        hogy 
                                        fikáztál, 
                                        nem 
                                        csipáztál, 
                                        most 
                                        meg 
                                        cidáznál 
                            
                                        You 
                                        messed 
                                        up 
                                        by 
                                        hating, 
                                        not 
                                        flirting, 
                                        now 
                                        you'd 
                                        like 
                                        to 
                                        flirt 
                            
                         
                        
                            
                                        Alakra 
                                        vigyázzál, 
                                        tudom 
                                        te 
                                        nem 
                                        eszel 
                                        hambit 
                            
                                        Watch 
                                        your 
                                        figure, 
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        don't 
                                        eat 
                                        burgers 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        kurván 
                                        jár, 
                                        én, 
                                        faszom, 
                                        kinyírom 
                                        Andit 
                            
                                        If 
                                        she's 
                                        cheating, 
                                        I'll 
                                        kill 
                                        Andi, 
                                            I 
                                        swear 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        kill 
                                        szag 
                                        van 
                                            a 
                                        magasba, 
                                        te 
                                        vagy 
                                            a 
                                        díszlet 
                                            a 
                                        darabba 
                            
                                        The 
                                        kill 
                                        smell 
                                        is 
                                        in 
                                        the 
                                        air, 
                                        you're 
                                        the 
                                        scenery 
                                        in 
                                        the 
                                        play 
                            
                         
                        
                            
                                        Ami 
                                        ha 
                                        régi 
                                        lesz, 
                                        megy 
                                            a 
                                        levesbe, 
                                        ahol 
                                            a 
                                        helye 
                                        van, 
                                            a 
                                        szemtesben 
                            
                                        Which, 
                                        if 
                                        it 
                                        gets 
                                        old, 
                                        goes 
                                        into 
                                        the 
                                        soup, 
                                        where 
                                        it 
                                        belongs, 
                                        in 
                                        the 
                                        trash 
                            
                         
                        
                            
                                        Látok 
                                        én 
                                        mindent 
                                            a 
                                        szemedbe, 
                                        hogy 
                                        anyád 
                                        se 
                                        szeret, 
                                        az 
                                        kegyetlen 
                            
                                            I 
                                        see 
                                        everything 
                                        in 
                                        your 
                                        eyes, 
                                        that 
                                        your 
                                        mother 
                                        doesn't 
                                        love 
                                        you, 
                                        that's 
                                        cruel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nyugi 
                                        van, 
                                        kapsz 
                                        pénzt 
                                        helyette, 
                                        hogy 
                                        sznobgecivel 
                                        edd 
                                        magad 
                                        degeszre 
                            
                                        Relax, 
                                        you'll 
                                        get 
                                        money 
                                        instead, 
                                        so 
                                        you 
                                        can 
                                        eat 
                                        yourself 
                                        sick 
                                        with 
                                            a 
                                        snob 
                                        asshole 
                            
                         
                        
                            
                                        Pedig 
                                        az 
                                        igazit 
                                        várod, 
                                            a 
                                        herceget, 
                                        amíg 
                                        az 
                                        más 
                                        puncikat 
                                        benceget 
                            
                                        But 
                                        you're 
                                        waiting 
                                        for 
                                        the 
                                        real 
                                        one, 
                                        the 
                                        prince, 
                                        while 
                                        he's 
                                        banging 
                                        other 
                                        pussies 
                            
                         
                        
                            
                                        Ó, 
                                        ez 
                                        így 
                                        tovább 
                                        nem 
                                        mehet, 
                                        kiteszed 
                                            a 
                                        face-re 
                                            a 
                                        seggedet 
                            
                                        Oh, 
                                        this 
                                        can't 
                                        go 
                                        on 
                                        like 
                                        this, 
                                        you're 
                                        putting 
                                        your 
                                        ass 
                                        on 
                                        Facebook 
                            
                         
                        
                            
                                        Szarik 
                                            a 
                                        pincsi 
                                        és 
                                        rádkapar, 
                                        az 
                                        öledbe 
                                        veszed 
                                        és 
                                        szájba 
                                        nyal 
                            
                                        The 
                                        chihuahua 
                                        shits 
                                        and 
                                        scratches 
                                        you, 
                                        you 
                                        take 
                                        it 
                                        in 
                                        your 
                                        lap 
                                        and 
                                        lick 
                                        its 
                                        mouth 
                            
                         
                        
                            
                                        Fura, 
                                        de 
                                        édes 
                                        kis 
                                        bestia, 
                                        ez-ez 
                                        igen, 
                                        ez 
                                        egzisztencia 
                            
                                        Weird, 
                                        but 
                                        sweet 
                                        little 
                                        beast, 
                                        this-this 
                                        is 
                                        yes, 
                                        this 
                                        is 
                                        existence 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudom 
                                        dopping 
                                            a 
                                        shopping 
                                        mánia, 
                                        tükörből 
                                        integet 
                                        egy 
                                        hárpia 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        shopping 
                                        mania 
                                        is 
                                        doping, 
                                            a 
                                        harpy 
                                        waves 
                                        from 
                                        the 
                                        mirror 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        én 
                                        csak 
                                        jót 
                                        kívánok 
                                        egy 
                                        kalappal, 
                                        megismertetlek 
                                        magaddal 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        only 
                                        wish 
                                        you 
                                        well 
                                        with 
                                            a 
                                        hat, 
                                        I'll 
                                        introduce 
                                        you 
                                        to 
                                        yourself 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        sajnáld 
                                        tőlem, 
                                        nekem 
                                        csak 
                                        ez 
                                        jutott 
                            
                                        Don't 
                                        pity 
                                        me, 
                                        this 
                                        is 
                                        all 
                                            I 
                                        got 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Megvolt 
                                        mindig 
                                        mindened 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        You 
                                        always 
                                        had 
                                        everything, 
                                        snobby 
                                        bitches, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                            
                                        Tőled 
                                        tanultam, 
                                        ha 
                                        látlak 
                                        elfordulok 
                            
                                            I 
                                        learned 
                                        from 
                                        you, 
                                            I 
                                        turn 
                                        away 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Mert 
                                        mondom, 
                                        nem 
                                        vagy 
                                        más, 
                                        csak 
                                        egy 
                                        sznobszutyok, 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        Because 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you, 
                                        you're 
                                        nothing 
                                        but 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch, 
                                        snobby 
                                        bitches 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Bazd 
                                        meg, 
                                        vérrel 
                                        is 
                                        csak 
                                        egy 
                                        sznobszutyok, 
                                        ha 
                                        meglétom 
                                            a 
                                        fejed 
                                        elfordulok 
                            
                                        Fuck 
                                        you, 
                                        even 
                                        with 
                                        blood 
                                        you're 
                                        just 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch, 
                                            I 
                                        turn 
                                        away 
                                        when 
                                            I 
                                        see 
                                        your 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Pedig 
                                        lehet, 
                                        jöban 
                                        is 
                                        lehetnénk, 
                                        ugyanazokon 
                                            a 
                                        vicceken 
                                        nevetnénk 
                            
                                        Maybe 
                                        we 
                                        could 
                                        be 
                                        friends, 
                                        we'd 
                                        laugh 
                                        at 
                                        the 
                                        same 
                                        jokes 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        nincs 
                                        esély, 
                                        ha 
                                        én 
                                        sem 
                                        kapok, 
                                        hidd 
                                        el 
                                        nélküled 
                                        is 
                                        megvagyok 
                            
                                        But 
                                        there's 
                                        no 
                                        chance, 
                                        if 
                                            I 
                                        don't 
                                        get 
                                        anything 
                                        either, 
                                        believe 
                                        me, 
                                            I 
                                        can 
                                        do 
                                        without 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        te 
                                        is 
                                        nélkülem, 
                                        ez 
                                        így 
                                            a 
                                        jó, 
                                        nem 
                                        egy 
                                        az 
                                        időnk, 
                                        ez 
                                        tiszta 
                                        sokk 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        without 
                                        me 
                                        too, 
                                        that's 
                                        the 
                                        way 
                                        it 
                                        is, 
                                        our 
                                        time 
                                        is 
                                        not 
                                        the 
                                        same, 
                                        it's 
                                            a 
                                        pure 
                                        shock 
                            
                         
                        
                            
                                        Ilyen 
                                        féregnek 
                                        lenni, 
                                        hogy 
                                        tudok, 
                                        mer' 
                                        ez 
                                        lettem 
                                        én 
                                        is, 
                                        egy 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        To 
                                        be 
                                        such 
                                            a 
                                        worm, 
                                        how 
                                        do 
                                            I 
                                        know, 
                                        because 
                                        that's 
                                        what 
                                            I 
                                        became 
                                        too, 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Miattad, 
                                        mert 
                                        ha 
                                        lenéznek, 
                                        lenyelem, 
                                        de 
                                        nehezen 
                                        emésztek 
                            
                                        Because 
                                        of 
                                        you, 
                                        because 
                                        if 
                                        they 
                                        look 
                                        down 
                                        on 
                                        me, 
                                            I 
                                        swallow 
                                        it, 
                                        but 
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        hard 
                                        time 
                                        digesting 
                            
                         
                        
                            
                                        Ezért 
                                        azt 
                                        mondom, 
                                        ember, 
                                        ne 
                                        kezd 
                                        velem, 
                                        nekem 
                                            a 
                                        zene 
                                        az 
                                        egyetlen 
                                        fegyverem 
                            
                                        That's 
                                        why 
                                            I 
                                        say, 
                                        man, 
                                        don't 
                                        start 
                                        with 
                                        me, 
                                        music 
                                        is 
                                        my 
                                        only 
                                        weapon 
                            
                         
                        
                            
                                        Muszály, 
                                        hogy 
                                            a 
                                        légtért 
                                        eltegye, 
                                        kifizettem 
                                            a 
                                        fájó 
                                        perceket 
                            
                                        They 
                                        have 
                                        to 
                                        clear 
                                        the 
                                        airspace, 
                                            I 
                                        paid 
                                        for 
                                        the 
                                        painful 
                                        minutes 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        egyszer 
                                        bejön 
                                        az 
                                        életem, 
                                        és 
                                            a 
                                        te 
                                        világodat 
                                        élhetem, 
                                        yo 
                            
                                        If 
                                        my 
                                        life 
                                        ever 
                                        comes 
                                        around, 
                                        and 
                                            I 
                                        can 
                                        live 
                                        your 
                                        world, 
                                        yo 
                            
                         
                        
                            
                                        Jössz 
                                        majd 
                                        hozzám 
                                        kuncsrogni, 
                                        egy 
                                        jó 
                                        szóért 
                                        akarsz 
                                        majd 
                                        szopni 
                            
                                        You'll 
                                        come 
                                        to 
                                        me 
                                        begging, 
                                        wanting 
                                        to 
                                        suck 
                                        for 
                                            a 
                                        good 
                                        word 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        én 
                                        tudni 
                                        fogom 
                                        honnan 
                                        jöttem, 
                                            a 
                                        füledbe 
                                        súgom: 
                                        "Kösz 
                                        nem, 
                                        kösz 
                                        nem" 
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        know 
                                        where 
                                            I 
                                        came 
                                        from, 
                                        I'll 
                                        whisper 
                                        in 
                                        your 
                                        ear: 
                                        "No 
                                        thanks, 
                                        no 
                                        thanks" 
                            
                         
                        
                            
                                        Nevetéstől 
                                        majd 
                                        puszulok, 
                                        mert 
                                        nem 
                                        leszel 
                                        más, 
                                        csak 
                                        egy 
                                        sznobszutyok 
                            
                                        I'll 
                                        die 
                                        laughing, 
                                        because 
                                        you'll 
                                        be 
                                        nothing 
                                        but 
                                            a 
                                        snobby 
                                        bitch 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.