Текст и перевод песни Majka feat. Curtis & Blr - Szotyi van

Szotyi van

ez a raj ez a baj füle mögött ott a vaj
fiúnak a vasalt haj szememben ez tiszta csaj
jajj biztos majd én leszek a rohadék
gyere velem bulizni te szilikonos szopadék
héjj mélyhangú komoly gengszter egyedek
egyeden nevetek a tereken a gyereken
a nyaklánc a vereben, fel nem vett ékszereken
nem gurulok nagy kereken de repemmel meg kerelem
mert ez tiszta, hogy is lehetne más?
18as karikás ez a zene nem vitás
nem USÁ-s ez itt más újpestnél a tárazás
baszott luxus zene nem a kiárusitás
nézzél már a tükörbe hogy csöbörből jutsz vödörbe
az arcodat se töröm be úgyse törsz be a körömbe
indulhat az este teste már kajak fénybe festve
piától flashback itt fizess kessbe gatyámba meg less be
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)
miért kell játszanod az eszed faszomra teszed a kezed
én a mezem a felsőm leveszem jaaaa
aranyat nem maximum rezet nem veszek veszik a lemezem
te hülye gyerek hát tedd már le a kezed
elcseszed az életet se élvezed éppen végezed
csak magadat fényezed Istent megkérdezed
hogy jutottál testvérem idáig
a bőségtől a rossz arcú hiányig
mi vár itt mi nézek csak körbe
szememben háború kezem ökölbe
vödörbe hánynék a hazugságoktól
amiket én kaptam úgy mond vagányoktól
halálomtól hiszik megmenekültetek
de tévedtek csak kispadra ültetek
ültetek, mint egy vasárnapi ebéd
amíg lehet a késem tolom beléd
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)
hé te komolyan veszed magadat ne röhögjek ez feladat
én mégse dobálok sarat megtanultam évek alatt
leszarom a sok madarat aki arat úgyis arat
aki gyökér az is marad ez van
gyere te is csiri-biri van itt elég tini ribi
szívja magába a tejet mint a kurva Cini Minis
ellenségek jobbra-balra úgy hogy nem edzél csak arra
viccesebb vagy mint a Galla Miki
rajtad nevet Újpest-city
netes locsifecsi kommentel azt megy a recsi
véresen komolyan veszi álnéven jól odateszi
nyomjad csak a magadét hidd el én is ezt fogom tenni
megmondom a frankót nem hallgatok magyar rappet ennyi
én minden gádzsit szeretek kivéve hogyha retek
a randira sose vittem csokrot
csak ez van gyerekek én másmilyen nem lehetek
tudjátok már elszívtam egy bokrot
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban, (mi van veled báttya?)
Curtis, BLR a házban, töltények a tárban,
Curtis, BLR a házban, szotyi van a zsákban .
(hú, de csini lányka .)

J'ai de la drogue

C'est ça le problème, il y a du beurre derrière l'oreille
Le mec a les cheveux lissés, c'est une vraie fille à mes yeux
Oh, je suis sûr que je vais être le crétin
Viens faire la fête avec moi, toi, la fille aux seins en silicone
Hé, les gros bras, les gangsters sérieux
Je ris des gosses sur les terrains
Le collier sur le moineau, des bijoux qu'il n'a jamais portés
Je ne roule pas sur des grandes roues, mais je les contourne avec la vitesse
Parce que c'est pur, comment pourrait-il en être autrement ?
C'est de la musique classée 18 ans, c'est incontestable
Ce n'est pas du style US, ici, c'est du flow d'Újpest
Une putain de musique de luxe, pas du marché aux puces
Regarde-toi dans le miroir, tu passes d'un seau à un seau
Je ne te casserai pas la gueule, tu ne rentreras pas dans mon cercle
La soirée peut commencer, ton corps est déjà peint dans une lumière géniale
Flashback du gin, paie-moi en liquide dans mon pantalon et regarde
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac, (qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon frère ?)
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac.
(Oh, quelle belle fille.)
Pourquoi tu dois jouer, tu mets tes mains sur ta bite
Je vais enlever mon sweat, mon haut, ouais
Je ne prends pas d'or, maximum du cuivre, mon disque se vend
Toi, petit con, pose tes mains
Tu gâches ta vie, tu ne la vis pas, tu la finis
Tu ne fais que t'éclairer, tu demandes à Dieu
Comment es-tu arrivé là, mon frère ?
De l'abondance à la pauvreté au visage mauvais
Qu'est-ce qu'il y a ici, je ne fais que regarder autour de moi
Dans mes yeux, la guerre, ma main en poing
Je vomirais dans un seau à cause des mensonges
Que j'ai reçus, soi-disant des mecs cool
Ils pensent qu'ils ont échappé à ma mort
Mais ils se trompent, je les fais juste asseoir sur le banc
Asseoir, comme un dîner du dimanche
Tant que je peux, je te plante mon couteau
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac, (qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon frère ?)
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac.
(Oh, quelle belle fille.)
Hé, tu te prends au sérieux, ne ris pas, c'est un défi
Je ne lance pas de la boue, j'ai appris au fil des ans
Je m'en fous des oiseaux qui récoltent, il récolte de toute façon
Celui qui est une racine restera une racine, c'est comme ça
Viens toi aussi, il y a beaucoup de petites putes ici
Elles boivent du lait comme des petites putes de Cini Minis
Des ennemis à droite et à gauche, donc tu ne t'entraînes que pour ça
Tu es plus drôle que Galla Miki
Újpest-city ri de toi
Des commentaires sur le net, ça s'enflamme
Il le prend au sérieux, il l'écrit bien sous un faux nom
Continue ton truc, crois-moi, je vais faire pareil
Je vais te dire la vérité, je n'écoute pas le rap hongrois, c'est tout
J'aime tous les gigolos, sauf ceux qui sont des radis
Je n'ai jamais apporté de bouquet de fleurs à un rendez-vous
C'est comme ça, les enfants, je ne peux pas être différent
Vous savez déjà que j'ai fumé un buisson
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac, (qu'est-ce qui ne va pas avec toi, mon frère ?)
Curtis, BLR dans la maison, des cartouches dans le chargeur,
Curtis, BLR dans la maison, de la drogue dans le sac.
(Oh, quelle belle fille.)