Текст и перевод песни Majka feat. Kollányi Zsuzsi - 15 év

15 év

Trágár vagyok baszod
Honnan indult el ez a fickó, úgy 15 éve
Fogatlan oroszlánként kerültem képbe
De nem ez volt a lényeg, mert az esély, amit kaptam
Az csak addig ért valamit, amíg én önmagamat adtam
Megtörténtek a dolgok bazdmeg és én, tudod mindig úgy álltam bele
Ha rosszul döntök, jöhet a dolgok szarabbik fele
Mert, hát utánunk a vízözön s ha túl vagyunk már 10 sörön
Megoldjuk a problémát, segít az ösztönöm
Az akiről azt hittem, hogy szeret, az inkább szerette a pénzt
Mindig aranynak láttam, pedig én tudtam, hogy réz
És a nevem mellett a jelző, nem menő hanem balek
Mert én százszor megettem azt bizony amit egyszer sem lehet
De sokat segít az haver, hogy a legtöbbjük tudja
Mikor összefutunk valahol, milyen a kibaszott cipője orra
A sunyi aljas embert elkerülni mondd meg minek
Ha tiszta szívű faszi vagy, mindig a sarkadban liheg
15 év volt, a jó Isten maga elé tolt
Csak jöttek sorban a szebbnél szebb dolgok
Ha ezer imát elmondok is kevés lesz
Mert az igazi élet, mikor másét nem akarod, nem kéred
A kölykök meg a zene, ez csak az enyém volt
Ha ezer hibát is vétenék majd segít ez
Tedd fel, halljam hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó
Tedd fel, halljam, hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó
Trágár vagyok baszod és akkor mi a fasz van?
Bazdmeg, bazdmeg, bazdmeg
Ne rajtam próbálj fogást találni, mert én őszinte vagyok köcsög
Brenkó vagy, mert sokra vitte ez az ózdi kölyök
Ha önmagadnak vernéd és nem más pöcsét ráznád
Ráadásul csalánnal már rég előrébb járnál
Persze, meló kéne előbb, nem azt a kibaszott dzsangát szívni
Én hetente bebaszok, de mindennap mondd meg minek inni
Te tengerpartot szeretnél, meg sok pénzt meg kurvát
Minek, mikor kőbánya lassan Compton -nál is durvább?
Persze Budán baszd meg tudom, igen ott egész más a helyzet
Ott az eső sem nedves és mindig tiszta a szennyes
Mert Isteni kiváltság, vagyis manapság inkább törvény
Hogy nyakkendőben baszdmeg, nincs az a kibaszott ösvény
Ahol ne Deák Ferencekből lenne végigrakva a korlát
Kössz szépen paraszt, hogy hagytok nekünk morzsát
15 év volt, a jó Isten maga elé tolt
Csak jöttek sorban a szebbnél szebb dolgok
Ha ezer imát elmondok is kevés lesz
Mert az igazi élet, mikor másét nem akarod, nem kéred
A kölykök meg a zene, ez csak az enyém volt
Ha ezer hibát is vétenék majd segít ez
Tedd fel, halljam hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó
Tedd fel, halljam, hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó
15 év volt, a jó Isten maga elé tolt
Csak jöttek sorban a szebbnél szebb dolgok
Ha ezer imát elmondok is kevés lesz
Mert az igazi élet, mikor másét nem akarod, nem kéred
A kölykök meg a zene, ez csak az enyém volt
Ha ezer hibát is vétenék majd segít ez
15 év volt, a jó Isten maga elé tolt
Csak jöttek sorban a szebbnél szebb dolgok
Ha ezer imát elmondok is kevés lesz
Mert az igazi élet, mikor másét nem akarod, nem kéred
A kölykök meg a zene, ez csak az enyém volt
Ha ezer hibát is vétenék majd segít ez
Tedd fel, halljam, hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó
Tedd fel, halljam, hogy éhéhéhéjj
Együtt mondjuk, hogy óhóhóhó
Megkapja minden csecsszopó

15 ans

Je suis vulgaire, putain
D'où est venu ce mec, il y a 15 ans
Je suis apparu comme un lion sans dents
Mais ce n'était pas le but, car la chance que j'ai eue
N'avait de valeur que tant que je restais moi-même
Les choses se sont produites, putain, et tu sais, j'ai toujours assumé
Si je prends une mauvaise décision, le pire est à venir
Parce que le déluge nous suit et qu'après 10 bières
On règle le problème, mon instinct m'aide
Celle que je croyais m'aimer, aimait plus l'argent
Je l'ai toujours vue comme de l'or, alors que je savais que c'était du cuivre
Et l'adjectif à côté de mon nom n'est pas cool, mais pigeon
Parce que j'ai mangé cent fois ce qu'on ne peut pas manger une seule fois
Mais ça aide beaucoup que la plupart de mes potes sachent
Quand on se croise quelque part, quel est le bout de mes putains de chaussures
Dis-moi comment éviter la personne sournoise et méchante
Si tu es un mec au cœur pur, elle te souffle toujours dans le cou
15 ans, le bon Dieu m'a poussé en avant
Les belles choses se sont succédé
Même mille prières ne suffiront pas
Parce que la vraie vie, c'est quand tu ne veux pas de celle des autres, tu ne la demandes pas
Les enfants et la musique, c'était la mienne
Même si je faisais mille erreurs, ça m'aiderait
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient
Je suis vulgaire, putain, et alors qu'est-ce qu'il y a ?
Putain, putain, putain
N'essaie pas de me coincer, je suis honnête, connard
Tu es jaloux, parce que ce gamin d'Ózd a réussi
Si tu te branlais au lieu de branler la bite des autres
Tu serais déjà allé plus loin avec de l'ortie
Bien sûr, il faudrait d'abord de la mélodie, pas fumer ce putain de Django
Je me saoule chaque semaine, mais dis-moi ce qu'il faut boire tous les jours
Tu veux une plage, beaucoup d'argent et des putes
Pourquoi, alors que Kőbánya est presque pire que Compton ?
Bien sûr, à Buda, putain, je sais, c'est différent
Là-bas, la pluie n'est pas mouillée et le linge est toujours propre
Parce que c'est un privilège divin, ou plutôt une loi de nos jours
Que putain en cravate, il n'y a pas de putain de chemin
Où la rampe ne serait pas entièrement faite de Ferenc Deák
Merci bien, parasite, de nous laisser des miettes
15 ans, le bon Dieu m'a poussé en avant
Les belles choses se sont succédé
Même mille prières ne suffiront pas
Parce que la vraie vie, c'est quand tu ne veux pas de celle des autres, tu ne la demandes pas
Les enfants et la musique, c'était la mienne
Même si je faisais mille erreurs, ça m'aiderait
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient
15 ans, le bon Dieu m'a poussé en avant
Les belles choses se sont succédé
Même mille prières ne suffiront pas
Parce que la vraie vie, c'est quand tu ne veux pas de celle des autres, tu ne la demandes pas
Les enfants et la musique, c'était la mienne
Même si je faisais mille erreurs, ça m'aiderait
15 ans, le bon Dieu m'a poussé en avant
Les belles choses se sont succédé
Même mille prières ne suffiront pas
Parce que la vraie vie, c'est quand tu ne veux pas de celle des autres, tu ne la demandes pas
Les enfants et la musique, c'était la mienne
Même si je faisais mille erreurs, ça m'aiderait
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient
Mets-le, fais-moi entendre ton éhéhéhéhéjj
Disons ensemble oh oh oh oh
Que tous les morveux l'aient