Текст и перевод песни Majka - Erezd

Erezd

Tudom hogy nem vagyok egy angyal
És minden hajnal máshol ér engem
De minden nappal attól félek elveszek
hogy visszakapok mindent amit ellened
tettem vagy tennék De azt láthatod
hogy én őszinte vagyok és csak bánhatod
Hogy azt adom amit nem érdemelsz
Én tudom hogy egy kincs vagy de nem érdekelsz
Persze látszik h utálod hogy a vér az úr
De nekem érzelmek nélkül kell mocskosul
Ha megkaptál használj, én is ezt teszem
És hazudhatsz bármit én elhiszem hogy
Érezd amit én most érzek (gyere közelebb baby)
Az nem több csak szenvedély (gyere közelebb baby)
Hát lássam, mutasd meg bátran (gyere közelebb baby)
hogy a tested lázban az majd elég (gyere közelebb baby)
persze kétszínű lehetsz de én jól tudom
azt hogy neked is jól jön egy kis fájdalom
és én vállalom magam sem álltatom
Hogy abszolut nem izgat az átlagos
Úgyhogy mondd csak ki bátran, ne szégyeld hogy mi kell
Hagy halljam, ordíts, az egész testem figyel
Élvezd a mérgem most meg kapod
Meg fogod tudni ha bevállalod
Úgyhogy gyere ide babám, hagy markoljak bele
Úgy mint egy kúton most megkapod tele
hát mindegy hiába küzdesz
Hogyha hozzád érek úgyis tűzelsz
Persze nem akarsz te is beállni a sorba
De a végén megköszönöd majd a sorsnak
Hogy egy igazi férfit küldött most ide neked
A hibája hogy nem a szívével szeret...
Ref...
Gyere ülj bele babám szépen lassan
Neked, tudom ez kell hogy én megmutassam
Hogy milyen amikor fel forr a vérem
Minden mozdulatodtól ahogy nézem
veszélyes mint egy igazi cápa
Egy bomba és ezt ő is vágja
De én nem hagyom oltogatatni magamat
Elöbb-utóbb iszod minden szavamat
Én jól tudom baba hogy így kell lennie
A csajomnak mindent meg kell tennie
Bármit akarok, és ez így a jó
Pillantás elég, nem kell a szó
Mert én úgy intézem a dolgokat
hogy ha akarom mindegyik bologat
Aztán lefarolok, de valami szélsebesen
te meg itt maradsz babám szerelmesen
Gyerek közelebb baby... érezz érezz
Gyere közelebb baby... mérgezz, mérgezz
gyerek közelebb baby... érezz érezz
gyere közelebb baby... élvezz
Ref 2x

Erezd

Je sais que je ne suis pas un ange
Et chaque aube me trouve ailleurs
Mais chaque jour, j'ai peur de me perdre
Que tout ce que j'ai fait ou que je ferai contre toi
me revienne Mais tu peux voir
Que je suis sincère et tu ne feras que le regretter
Je donne ce que tu ne mérites pas
Je sais que tu es un trésor, mais tu ne t'en soucies pas
Bien sûr, on voit que tu détestes le sang qui est le maître
Mais moi, j'ai besoin de saleté sans émotions
Si tu l'as eu, utilise-le, moi aussi je le fais
Et tu peux mentir sur n'importe quoi, je te crois, que
Tu ressentes ce que je ressens maintenant (viens plus près, bébé)
Ce n'est pas plus que de la passion (viens plus près, bébé)
Alors montre-le, montre-le courageusement (viens plus près, bébé)
Que ton corps soit en feu, ça suffira (viens plus près, bébé)
Bien sûr, tu peux être hypocrite, mais je le sais bien
Que toi aussi, tu aimes un peu de douleur
Et je m'assume, je ne prétends pas
Que je ne suis absolument pas excité par la moyenne
Alors dis-le courageusement, ne sois pas gênée de ce qu'il te faut
Laisse-moi l'entendre, crie, tout mon corps est à l'écoute
Profite de mon poison, tu le reçois maintenant
Tu le sauras si tu acceptes
Alors viens ici, bébé, laisse-moi m'enfoncer dedans
Comme un puits, tu le reçois maintenant plein
Alors peu importe, tu te bats en vain
Si je te touche, tu prendras feu de toute façon
Bien sûr, tu ne veux pas faire la queue
Mais à la fin, tu remercieras le destin
D'avoir envoyé un vrai homme ici pour toi maintenant
Son défaut, c'est qu'il n'aime pas avec son cœur...
Ref...
Viens t'asseoir, bébé, doucement, lentement
Je sais que tu en as besoin, que je te montre
Comment c'est quand mon sang bout
Tous tes mouvements, quand je te regarde
Dangereux comme un vrai requin
Une bombe, et elle le sait aussi
Mais je ne me laisserai pas vacciner
Tu boiras tous mes mots tôt ou tard
Je le sais bien, bébé, ça doit être comme ça
Ma fille doit tout faire
Tout ce que je veux, et c'est comme ça que c'est bien
Un regard suffit, pas besoin de mots
Parce que je gère les choses
Si je veux, chacun acquiesce
Puis je me sauve, mais à toute allure
Et tu restes ici, bébé, amoureuse
Viens plus près, bébé... ressens, ressens
Viens plus près, bébé... empoisonne-moi, empoisonne-moi
viens plus près, bébé... ressens, ressens
viens plus près, bébé... profite
Ref 2x