Текст и перевод песни Majka - Fel 8

Fel 8

Nem is gondolná az ember, mit hoz majd az élet
Hogy elmúlik vagy 20 év, a gyermekkornak vége
Ott dőlnek el tudod, az igazán fontos dolgok
Hogy ki marad melletted, hogy ki nyújtja a jobbod
Hogy kikből lesz ellenség, kikből lesz barát
Hogy kikből lesz az, akit az érdek csinált?
Nekem segített a sors, mert mutatott egy jó utat
De közösen kellett kihasználni minden egyes napot

Mert eltelt vagy száz év, de mi még együtt vagyunk
Csináltunk már egy két dolgot, csinálni is fogunk
Voltunk együtt jóban rosszban, békében és harcban
De kiállunk a másikért mi bárkivel, ha baj van
Az én vérem a te véred, a te véred az enyém
És nem tört meg az élet engem bármennyire kemény is volt
Nekem sosem eshet folt, a becsületem, ami mindig is meg volt

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet érr (ha-ha)

Láttam én már százszor, hogy hogy mennek a dolgok (ja)
Sokan szeretnek engem, mert nem látnak csak boltot
Hogy hogy kerüljünk címlapra, hogy hogy dagad a zsebünk
Az ózdi fiúcskától mindent majd jól el is veszünk!
De féljetek ti, az én lelkem az tiszta
Ha kell csupasz seggel sétálok majd vissza
Ahonnan érkeztem, ahonnan jövök
Ahol a kétszínű fajtátokból bárkit megölök

A barátokat nekem tudod nem a siker szülte
Mert pár éve még össze kellett pótolnunk egy sörre
De úgy gondolta Isten, hogy segít nekem mégis
Hát kötelességem lett az hogy segítsek majd én is
Az én vérem a te véred, a te véred az enyém
És nem tört meg az élet minket bármennyire kemény is volt (volt)
Nekünk sosem eshet folt, a becsületünk, ami mindig is meg volt

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér(ha-ha)

Bajban és hűen
Te vagy én, mindenképp a miénk ez az év, ne félj!
Balhéban, bűnben
Akiért harcolnék, akit bárhogy védenék
Bajban és hűen
Te vagy én, mindenképp a miénk ez az év, ne félj!
Balhéban, bűnben
Érted harcolnék, érted megtennék, nem számít más
Csak a vér, csak a vér, csak a vér, csak a vér

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér (ha-ha)

Elmúlt sok-sok év és tudod, aki (itt maradt mellettem)
Nem kell, hogy félj, mert az (biztosan csak érted) harcol, hogyha kér
És tudod, ha igazi a vér (igazi a vér) ne felejtsd el, az mindennél többet ér

Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér

Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér (igazi a vér)
Igazi a vér
Igazi a vér
Igazi a vér

8h du mat

On ne réalise pas ce que la vie nous réserve
Que 20 ans passent et que l'enfance est finie
C'est là que se décident, tu sais, les choses vraiment importantes
Qui reste à tes côtés, qui te tend la main
Qui deviendront des ennemis, qui deviendront des amis
Qui sera celui qui n'est là que par intérêt ?
Le destin m'a aidé, il m'a montré un bon chemin
Mais on devait profiter ensemble de chaque jour

Parce qu'une centaine d'années ont passé, mais on est toujours ensemble
On a fait une ou deux choses, et on en fera d'autres
On a été ensemble dans le meilleur et le pire, en paix comme à la guerre
Mais on se battra pour l'autre contre n'importe qui, quoi qu'il arrive
Mon sang est ton sang, ton sang est le mien
Et la vie ne m'a pas brisé, même si elle a été dure
Mon respect, qui a toujours été là, ne pourra jamais être entaché

Tant d'années ont passé et tu sais, celle qui (est restée à mes côtés)
N'aie pas peur, car elle (se battra certainement pour toi) si tu le lui demandes
Et tu sais, quand le sang est vrai (le sang est vrai) n'oublie jamais, ça vaut plus que tout (ha-ha)

J'ai vu des centaines de fois comment les choses se passent (ouais)
Beaucoup de gens m'aiment parce qu'ils ne voient pas en moi qu'un pion
Comment faire la une des journaux, comment nos poches se remplissent
On va tout prendre au petit gars d'Ózd !
Mais ayez peur, mon âme est pure
S'il le faut, je rentrerai à pied, les poches vides
D'où je viens, où je vais
Où je tuerais n'importe lequel d'entre vous, hypocrites

Tu sais, mes amis, ce n'est pas le succès qui les a fait naître
Parce qu'il y a quelques années, on devait encore se cotiser pour une bière
Mais Dieu a décidé de m'aider quand même
Alors c'est devenu mon devoir de les aider moi aussi
Mon sang est ton sang, ton sang est le mien
Et la vie ne nous a pas brisés, même si elle a été dure (dure)
Notre honneur, qui a toujours été intact, ne pourra jamais être entaché

Tant d'années ont passé et tu sais, celle qui (est restée à mes côtés)
N'aie pas peur, car elle (se battra certainement pour toi) si tu le lui demandes
Et tu sais, quand le sang est vrai (le sang est vrai) n'oublie jamais, ça vaut plus que tout (ha-ha)

Dans le besoin et fidèle
Toi ou moi, quoi qu'il arrive, cette année est la nôtre, n'aie pas peur !
Dans la bagarre, dans le crime
Pour qui je me battrais, qui je protégerais à tout prix
Dans le besoin et fidèle
Toi ou moi, quoi qu'il arrive, cette année est la nôtre, n'aie pas peur !
Dans la bagarre, dans le crime
Je me battrais pour toi, je ferais tout pour toi, rien d'autre ne compte
Que le sang, que le sang, que le sang, que le sang

Tant d'années ont passé et tu sais, celle qui (est restée à mes côtés)
N'aie pas peur, car elle (se battra certainement pour toi) si tu le lui demandes
Et tu sais, quand le sang est vrai (le sang est vrai) n'oublie jamais, ça vaut plus que tout (ha-ha)

Tant d'années ont passé et tu sais, celle qui (est restée à mes côtés)
N'aie pas peur, car elle (se battra certainement pour toi) si tu le lui demandes
Et tu sais, quand le sang est vrai (le sang est vrai) n'oublie jamais, ça vaut plus que tout

Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai

Le sang est vrai (le sang est vrai)
Le sang est vrai (le sang est vrai)
Le sang est vrai (le sang est vrai)
Le sang est vrai (le sang est vrai)
Le sang est vrai
Le sang est vrai
Le sang est vrai