Majkol Jay feat. Liz Hill - Free Download - Original Dub - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majkol Jay feat. Liz Hill - Free Download - Original Dub




Free Download - Original Dub
Téléchargement gratuit - Dub original
Didn't take much more than your name
Il n'a pas fallu beaucoup plus que ton nom
Didn't take much to light this flame
Il n'a pas fallu grand-chose pour allumer cette flamme
And now, I'm not sure how I'll ever be the same
Et maintenant, je ne sais pas comment je pourrai jamais être le même
The way that you smiled the night we met
La façon dont tu as souri la nuit nous nous sommes rencontrés
Dying to feel that feeling once again
Mourant d'envie de ressentir ce sentiment une fois de plus
And I know I'm in trouble over you
Et je sais que je suis dans le pétrin à cause de toi
()
()
I think I need help, I'm falling
Je pense que j'ai besoin d'aide, je tombe
Help, I've fallen and I can't get up
Aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well I can't get up or over you, over you
Eh bien, je ne peux pas me relever ou passer outre toi, outre toi
Love alert, I've fallen
Alerte d'amour, je suis tombé
I need help, I've fallen and I can't get up
J'ai besoin d'aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well, I can't get up all over you, over you
Eh bien, je ne peux pas me relever complètement par-dessus toi, par-dessus toi
Love alert, I've fallen I need
Alerte d'amour, je suis tombé, j'ai besoin
I need you
J'ai besoin de toi
()
()
Trying so hard to build that phrase
J'essaie tellement de construire cette phrase
Not too many words and no clichés, I'm sure
Pas trop de mots et pas de clichés, j'en suis sûr
Sure you've heard it a million different ways
Je suis sûr que tu l'as entendu un million de fois différemment
Then you took my drink right outta my hand
Puis tu as pris mon verre tout droit de ma main
Without any idea what I had, and I knew
Sans aucune idée de ce que j'avais, et je savais
I was in trouble over you
J'étais dans le pétrin à cause de toi
()
()
I think I need help, I'm fallin'
Je pense que j'ai besoin d'aide, je suis en train de tomber
Help, I've fallen and I can't get up
Aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well, I can't get up or over you
Eh bien, je ne peux pas me relever ou passer outre toi
Over you
Par-dessus toi
Love alert, I've fallen
Alerte d'amour, je suis tombé
I need help, I've fallen and I can't get up
J'ai besoin d'aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well, I can't get up all over you.
Eh bien, je ne peux pas me relever complètement par-dessus toi.
Over you
Par-dessus toi
Love alert, I've fallen I need
Alerte d'amour, je suis tombé, j'ai besoin
I need you!
J'ai besoin de toi !
(Bridge)
(Pont)
Is there a button I can push to use?
Y a-t-il un bouton que je peux appuyer pour utiliser ?
I'm just falling so fast for you
Je suis juste en train de tomber si vite pour toi
Any chance that you're falling too?
Y a-t-il une chance que tu sois en train de tomber aussi ?
'Cause I would love to land in love
Parce que j'aimerais beaucoup atterrir dans l'amour
I think I'm fallin' but I just can't tell
Je pense que je suis en train de tomber, mais je ne peux pas le dire
I'm feelin' the feelings that I never felt
Je ressens des sentiments que je n'ai jamais ressentis
I think you feel it, but I just can't tell
Je pense que tu le ressens, mais je ne peux pas le dire
I would love to land in love with you
J'aimerais beaucoup atterrir dans l'amour avec toi
()
()
Help, I've fallen and I can't get up
Aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well I can't get up or over you, over you
Eh bien, je ne peux pas me relever ou passer outre toi, outre toi
Love Alert, I've fallen I need
Alerte d'amour, je suis tombé, j'ai besoin
Help, I've fallen and I can't get up
Aide, je suis tombé et je ne peux pas me relever
Well I can't get up or over you, over you
Eh bien, je ne peux pas me relever ou passer outre toi, outre toi
Love Alert, I've fallen I need
Alerte d'amour, je suis tombé, j'ai besoin
I need you
J'ai besoin de toi





Авторы: Melissa Hill, Majkol Giannarelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.