Текст и перевод песни Majo Solís - Confiaré en Ti

Confiaré en Ti

Cada sueño que tanto anhelé
Lo entrego hoy ante tus pies
Esos momentos que me desvié
Sé que no cambian lo que en mi ves
Quede cansada de tanto luchar
En tu presencia quiero descansar
Poderoso, Rey Vencedor
No importa lo que enfrente, aquí estarás

Aún cuando no se mueven los montes frente a mí
Aún cuando no se abren las aguas hoy aquí
Aún cuando no hay respuesta de mi clamor a ti
Confiaré, confiaré, confiaré en ti

En ti se encuentra mi principio y fin
No hay día frente a mí que tu no ves
En todo se mi vida y respirar
Quiero tu voluntad y nada más

Aún cuando no se mueven
Los montes frente a mí
Aún cuando no se abren
Las aguas hoy aquí
Aún cuando no hay respuesta de mi clamor a ti
Confiaré, confiaré, confiaré en ti
Confiaré en ti

Mi fuerza, mi reposo
El que me sostendrá
Eres mi fundamento, mi roca en tempestad
Tus sendas son más altas, tus planes son de bien
Sé que a donde me lleves has estado también

Aún cuando no se mueven
Los montes frente a mí
Aún cuando no se abren
Las aguas hoy aquí
Aún cuando no hay respuesta de mi clamor a ti
Confiaré, confiaré, confiaré en ti
Confiaré en ti
Confiaré en ti, Jesús
Confiaré en ti

Je mettrai ma confiance en toi

Chaque rêve que j'ai tant désiré
Je le dépose aujourd'hui à tes pieds
Ces moments où je me suis écartée
Je sais qu'ils ne changent pas ce que tu vois en moi
J'en ai assez de me battre
En ta présence, je veux me reposer
Puissant, Roi Vainqueur
Peu importe ce que j'affronte, tu seras là

Même si les montagnes ne bougent pas devant moi
Même si les eaux ne s'ouvrent pas aujourd'hui ici
Même s'il n'y a pas de réponse à ma supplication
Je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance en toi

En toi se trouve mon commencement et ma fin
Il n'y a pas un jour devant moi que tu ne vois pas
Dans tout ce que je suis, ma vie et ma respiration
Je veux ta volonté et rien de plus

Même si les montagnes ne bougent pas
Devant moi
Même si les eaux ne s'ouvrent pas
Aujourd'hui ici
Même s'il n'y a pas de réponse à ma supplication
Je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance en toi
Je mettrai ma confiance en toi

Ma force, mon repos
Celui qui me soutiendra
Tu es mon fondement, mon rocher dans la tempête
Tes chemins sont plus hauts, tes plans sont bons
Je sais que partout où tu me conduiras, tu as été là aussi

Même si les montagnes ne bougent pas
Devant moi
Même si les eaux ne s'ouvrent pas
Aujourd'hui ici
Même s'il n'y a pas de réponse à ma supplication
Je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance, je mettrai ma confiance en toi
Je mettrai ma confiance en toi
Je mettrai ma confiance en toi, Jésus
Je mettrai ma confiance en toi