Текст и перевод песни Majoe feat. Jasko - Beim nächsten Mal (Instrumental)

Beim nächsten Mal (Instrumental)

Beim nächsten Mal schreib' ich Hoffnung groß, denn beim nächsten Mal, halte ich den Kopf stets hoch
Und beim nächsten Mal, wenn ich in die Zukunft sehe bete ich dafür, dass mein Cousin lebt, Bruder
Beim nächsten Mal hab' ich für dich keine Zeit, die Erinnerung an meinen Freund mit vier Beinen bleibt
Beim nächsten Mal weiß ich was wahre Freunde sind, hör' auf meine Eltern, denn durch sie bin ich was ich heute bin. (Yeah)
Mama, ich hoffe dich machen diese Texte stolz, nächstes Mal weiß ich dass ihr für mich nur das Beste wollt
Beim nächsten Mal würde ich dich zu meiner Frau machen, nicht meine Hand erheben, und diesen Traum platzen lassen
Beim nächsten Mal würd' ich es anders machen, keinem mehr vertrauen und lieber selber Hand anfassen
Ab jetzt nutz' ich jeden Tag. Beim nächsten Mal mache ich's sofort, und sage nicht "Beim nächsten Mal"

]:
, Mach' ich alles wieder gut
Und diese Fehler lass ich nie mehr zu. Wo ich meine Chance ergreif', Kein Streit, Kein Leid, Sorgenfrei
, Wird alles besser
Nicht alles im Leben ist leicht ersetzbar. Ich mach' alles wieder gut, und die Fehler lass' ich nie mehr zu

:
Ich muss langsam wieder Fuß fassen, beim nächsten Mal werd' ich alles wieder gut machen
Beim nächsten Mal will ich Mama nicht mehr weinen sehen, beim nächsten Mal werd' ich ein paar Dinge eingestehen
Beim nächsten Mal schmeiß' ich kein Geld in Automaten, beim nächsten Mal spar ich lieber für Haus und Garten
Beim nächsten Mal scheiß' ich auf den Alkohol und beim nächsten Mal gehst du dir mein Album holen
Beim nächsten Mal schreib' ich lieber einen Song und beim nächsten Mal geb' ich der Liebe eine Chance
Nie wieder lass ich eine gute Frau für 'ne Schlampe gehen, beim nächsten Mal seh' ich Fans in der Schlange stehen
Beim nächsten Mal will ich endlich in Erfolg baden, beim nächsten Mal fahr' ich Benz, keinen Volkswagen
Beim nächsten Mal bin ich erste Wahl, und wenn es jetzt nicht klappt, ja dann klappt es beim nächsten Mal

:
Yo, glaub es mir beim nächsten Mal mach ich nie mehr Mädchen klar, Baby zumindest nicht in deiner Gegenwart
Lebe jeden scheiß Tag so als wär's mein letzter, deshalb hab ich so viele schon verletzt, man
Nächstes Mal geb ich nicht mit Cash an, zu viel' Hater ficken dich. Nächstes Mal spar ich mir diesen Scheiß mit "Ich vermisse dich"
Nächstes Mal kiff' ich nicht und leg' auch nicht mehr Lines, doch nächstes Mal widme ich dir Bastard jeden Rhyme
Schau mein Leben zieht vorbei, Partys, Frauen, zünd' ne Kippe an und chille auf den Wolken, ich weiß dass meine Eltern stolz sind
Und auch wenn ich öfter voll bin, nächstes Mal trink ich nicht. Doch nächstes Mal spuck ich jedem scheiß Lehrer ins Gesicht
Alles wird am Ende gut, auch wenn es kein nächstes Mal gibt, denn dieser Junge schreibt im Schlaf Hits, ja nächstes Mal werd' ich Fußballer, Bitch. Und dann kommst du wieder zurück, haha

La prochaine fois (Instrumental)

La prochaine fois, j'écrirai espoir en majuscules, car la prochaine fois, je garderai la tête haute
Et la prochaine fois, quand je regarderai vers l'avenir, je prierai pour que mon cousin vive, frérot
La prochaine fois, je n'aurai pas de temps pour toi, le souvenir de mon ami à quatre pattes restera
La prochaine fois, je saurai ce que sont les vrais amis, écoute mes parents, car c'est grâce à eux que je suis ce que je suis aujourd'hui. (Ouais)
Maman, j'espère que ces paroles te rendent fière, la prochaine fois je saurai que vous ne vouliez que le meilleur pour moi
La prochaine fois, je ferais de toi ma femme, je ne lèverais pas la main sur toi, et je ne laisserais pas ce rêve s'envoler
La prochaine fois, je ferais les choses différemment, je ne ferais confiance à personne et je prendrais les choses en main
À partir de maintenant, je profite de chaque jour. La prochaine fois, je le ferai tout de suite, et je ne dirai pas "La prochaine fois".

]:
, Je me rattraperai
Et je ne laisserai plus jamais ces erreurs se reproduire. Où je saisis ma chance, Pas de dispute, pas de chagrin, sans souci
, Tout ira mieux
Tout dans la vie n'est pas facile à remplacer. Je me rattraperai, et je ne laisserai plus jamais ces erreurs se reproduire

:
Je dois me remettre sur pied petit à petit, la prochaine fois je réparerai tout
La prochaine fois, je ne veux plus voir maman pleurer, la prochaine fois, je vais avouer quelques choses
La prochaine fois, je ne jetterai plus d'argent dans les machines à sous, la prochaine fois, je préférerai économiser pour une maison et un jardin
La prochaine fois, je me fous de l'alcool et la prochaine fois, tu iras chercher mon album
La prochaine fois, je préfère écrire une chanson et la prochaine fois, je donnerai une chance à l'amour
Je ne laisserai plus jamais une bonne femme pour une salope, la prochaine fois, je verrai des fans faire la queue
La prochaine fois, je veux enfin me baigner dans le succès, la prochaine fois, je conduirai une Mercedes, pas une Volkswagen
La prochaine fois, je serai le premier choix, et si ça ne marche pas maintenant, alors ça marchera la prochaine fois

:
Yo, crois-moi la prochaine fois je ne mettrai plus les choses au clair avec une fille, bébé, du moins pas en ta présence
Je vis chaque putain de jour comme si c'était le dernier, c'est pour ça que j'en ai déjà blessé tant, mec
La prochaine fois, je ne me vanterai pas avec du fric, trop de haineux te baisent. La prochaine fois, j'économiserai cette merde de "Tu me manques"
La prochaine fois, je ne fumerai pas de pétard et je ne prendrai plus de rails, mais la prochaine fois, je te dédierai chaque putain de rime, enfoiré
Regarde ma vie défiler, les fêtes, les femmes, allume une clope et relaxe-toi sur les nuages, je sais que mes parents sont fiers
Et même si je suis souvent bourré, la prochaine fois je ne boirai pas. Mais la prochaine fois, j'emmerderai tous les putains de profs
Tout ira bien à la fin, même s'il n'y a pas de prochaine fois, parce que ce gamin écrit des tubes en dormant, ouais la prochaine fois je serai footballeur, salope. Et puis tu reviendras, haha