Текст и перевод песни Majoe feat. Jasko - Nichts hält ewig

Nichts hält ewig

Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
Hör mir zu, ich liebe dich. Du bist mein Engel, aber wenn das weiter so geht, geht es zu Ende. Du hast Recht, keiner ist perfekt, ich weiß. Doch dein ganzes Misstrauen man es engt mich ein. Fang nicht an zu weinen, ich bleib weiterhin dein Mann - ich versuchs. Aber deine Eifersucht ist krank. Du musst endlich mal verstehen, dass ich keine andere mehr brauch. Ich will nur dich, also schenk mir dein Vertrauen. Du bist gestürzt, du musst ständig kontrollieren. Egal, ob dort oder hier, selbst mein Handy ist bei dir. Man es nimmt mir die Luft weg! Ja, ich ball die Faust. Ich hab keinen Freiraum, man ich halts nicht aus. Ich verstehe doch deine Angst. Irgendwann ist gut. Irgendwann wird diese Liebe zu Wut. Du folgst mir auf Schritt und Tritt, ich war zu lange bedrückt. Deine Zweifel an mir machen Alles kaputt.
Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
Du versprichst immer viel, doch du hältst es dann nicht. Ich beende das ganze auch wenn die Welt dann zerbricht. Für dich bin ich alles, doch ich muss es leider beenden, denn ich weiß, dass wir beide unsere Zeit verschwenden. Diese Streitereien hinterlassen Schmerzen im Kopf - das führte dazu in meinem Herzen ein Loch. Ich bin noch nicht reif genug für 'ne Beziehung, doch dass ändert nichts daran, dass ich dich liebe. Und die ganze Scheiße fickt meinen Kopf. Ich rede betrunken. Du willst, dass ich mit dem Rapding aufhör, doch mir sind die Hände gebogen. Noch keine Wände gefunden (?)
Ich will bei dir bleiben, doch muss was erreichen, denn ich will nicht enden ganz unten. Deshalb sag ich, ich ficke Deutschrap's Arsch sogar blind. Ja, ich weiß, dass es für dich gerade Asozial klingt. Ich pass nicht in deine Welt, doch kann mich für dich nicht ändern. Denn ich finde solche Blender sind keine wirklichen Männer.
Du lässt mich zurück und allein, meintest "geht nicht mit uns zwei", sagst ich mach dich verrückt, doch ich weiß, nur du schaust in mein Herz hinein. Sag mir, was soll ich tun? Will dir nah sein, dich nicht stressen Babe. Doch es geht nicht, ich versteh's nicht, auch wenn's klar ist, Nichts hält ewig.
By Gubse Ö.: P

Nothing Lasts Forever

You left me behind, all alone, said "It won't work with us two," you say I drive you crazy, but I know, only you look into my heart within. Tell me, what should I do? Want to be near, not stress you, Babe. But it's not working, I don't understand, though it's clear, Nothing lasts forever.
Listen to me, babe, I love you. You are my angel, but if this continues, it will end. You're right, nobody's perfect, I know. But all your mistrust, darling, it's suffocating me. Don't start crying, I'll still be your man - I'll try. But your jealousy is sick. You have to finally understand, that I don't need anybody else but you. I just want you, so trust me. You've fallen, you need to watch constantly. No matter, if there or here, even my cell phone is with you. It takes my breath away! Yes, I clench my fist. I have no space, I can't take it anymore. I understand your fear. Enough is enough at some point. At some point this love turns into anger. You follow me with every step, I was depressed for too long. Your doubts about me are destroying everything.
You left me behind, all alone, said "It won't work with us two," you say I drive you crazy, but I know, only you look into my heart within. Tell me, what should I do? Want to be near, not stress you, Babe. But it's not working, I don't understand, though it's clear, Nothing lasts forever.
You always promise a lot, but then you don't keep it. I'm ending this, even if the world will break apart. You are everything to me, but I must end this, sadly, because I know, we both are wasting each other's time. These arguments, they cause pain in my brain - which led to a hole in my heart. I'm not mature enough for a serious relationship, but that doesn't change the fact, that I love you. And this whole shit is messing with my mind. I'm talking drunk. You want me to quit rapping, but my hands are tied. Haven't found any walls yet (?)
I want to stay with you, but I need to achieve something, because I don't want to end up at the bottom. That's why I say, I fuck up German rapping, even blind. Yes, I know, that it sounds arrogant to you right now. I don't fit into your world, but I can't change for you. Because I think, such pretenders are not real men.
You left me behind, all alone, said "It won't work with us two," you say I drive you crazy, but I know, only you look into my heart within. Tell me, what should I do? Want to be near, not stress you, Babe. But it's not working, I don't understand, though it's clear, Nothing lasts forever.
By Gubse Ö.: P