Majoe feat. Silva & Lil Lano - KOMM MIT MIR (feat. Lil Lano) - перевод текста песни на французский

Hey Kyree

Ah, yeah

Ah, oui

Ich bin high und ich rolle durch die Stadt (Vay)

Je suis défoncé et je roule dans la ville (Vay)

Verpasster Anruf mitten in der Nacht

Appel manqué au milieu de la nuit

Fragt mich, wo ich bin und was ich grade mach'

Me demande où je suis et ce que je fais en ce moment

Sie hat Probleme, sie hat wieder Hass (Yeah)

Elle a des problèmes, elle a de nouveau de la haine (Ouais)

Doch mit mir ist alles wieder toll

Mais avec moi, tout est bien à nouveau

Hol' sie ab auf 22 Zoll

Je la ramène sur des 22 pouces

Sie hat ihre Schnauze voll

Elle en a marre

Leg' ihr eine Line und sie labert mich voll

Je lui mets une ligne et elle me raconte tout

Sie schaut mich an und sie fühlt sich allein

Elle me regarde et elle se sent seule

Ah, Babe, doch du bist nicht allein (No, no)

Ah, bébé, mais tu n'es pas seule (Non, non)

Zeig' ihr die schönsten Orte der Stadt

Je lui montre les plus beaux endroits de la ville

Und sie vergisst die Zeit, ach, vergisst ihr Leid (Komm mit)

Et elle oublie le temps, ah, oublie sa douleur (Viens avec)

Und ich sage ihr: "Babe, bleib locker" (Bleib locker)

Et je lui dis : "Bébé, détends-toi" (Détends-toi)

Trink ma' was vom Hennessy auf locker, ey

Bois un peu de Hennessy pour te détendre, eh

Sie weiß, ich bin kein Window-Shopper (Nah)

Elle sait que je ne suis pas un window-shopper (Non)

Und auch kein Insta-Blogger, ja (No, no)

Et pas non plus un blogueur Instagram, ouais (Non, non)

Ich bin ein G, sieht die Wumme unterm Sitz

Je suis un G, elle voit l'arme sous le siège

Sie weiß, ich schieß', wenn ich Minimum austick'

Elle sait que je tire si je pète les plombs un minimum

Sie weiß, aus uns wird nix, doch sie will nur mich

Elle sait qu'on ne fera pas long feu, mais elle ne veut que moi

Vertrau mir, Baby, ich bin nicht der Richtige für dich (Ah)

Fais-moi confiance, bébé, je ne suis pas le bon pour toi (Ah)

Sie schaut mich und sagt:

Elle me regarde et dit :

"Die ganze Welt ist verlor'n" (Die Welt ist verlor'n), yeah

"Le monde entier est perdu" (Le monde est perdu), ouais

Egal, was du willst, ja,

Peu importe ce que tu veux, ouais,

Ich kann es dir holen (Kann es dir hol'n), yeah

Je peux te le procurer (Je peux te le procurer), ouais

Guck, die Uhr voller Ice, ja, du kannst darauf rodeln, yeah

Regarde, la montre pleine de glace, ouais, tu peux y glisser dessus, ouais

Ihr Herz liegt zerbrochen in Scherben am Boden, yeah

Son cœur est brisé en morceaux au sol, ouais

Komm mit mir (Mit mir, ja)

Viens avec moi (Avec moi, ouais)

In die Suite nur zu zweit, das hilft dir (Das hilft dir)

Dans la suite juste nous deux, ça t'aidera (Ça t'aidera)

Zu vergessen, Baby, komm mit mir (Mit mir, ja)

À oublier, bébé, viens avec moi (Avec moi, ouais)

Wir können nur gewinn'n, wenn wir riskier'n (Wenn wir riskier'n)

On ne peut gagner que si on prend des risques (Si on prend des risques)

Pack deine Sachen, wir geh'n von hier fort (Weit weg)

Fais tes valises, on s'en va d'ici (Loin d'ici)

An einem anderen Ort, yeah (Ja)

À un autre endroit, ouais (Ouais)

Ich brauch' nur dich und du brauchst nur mich

J'ai juste besoin de toi et toi tu as juste besoin de moi

Wir brauchen kein Prada, Dior

On n'a pas besoin de Prada, Dior

Du bist in Love, ey

Tu es amoureuse, eh

Flüsterst mir leise ins Ohr

Tu me chuchotes à l'oreille

Du bleibst für immer, kannst du dich erinnern?

Tu restes pour toujours, tu te souviens ?

Wir hatten nicht viel

On n'avait pas grand-chose

Aber heute cruisen wir in 'nem Bentley

Mais aujourd'hui on roule en Bentley

Wir zwei für unendlich

Nous deux pour l'éternité

Zu viele Krisen, lass' mich nicht verbiegen

Trop de crises, ne me fais pas changer d'avis

Denn Baby, du kennst mich

Car bébé, tu me connais

Nehm' noch 'nen Schluck und verdräng' es (Yeah)

Prends une autre gorgée et oublie tout ça (Ouais)

Rockstar, so wie Lenny Kravitz (Ah)

Rockstar, comme Lenny Kravitz (Ah)

Wartest auf mich, bis es hell ist (Ja)

Tu m'attends jusqu'à ce qu'il fasse jour (Ouais)

Denn du vergisst nicht, dass hinter dem Ganzen ein Mensch ist

Car tu n'oublies pas qu'il y a un être humain derrière tout ça