Текст и перевод песни Majoe feat. Kurdo - Stresserblick

Stresserblick

Rein in die Airmax, schwarzmatter Kalash
Kleinkriminelle, von Apartment in den Palash
Scheiß auf Vater Staat, wir werden niemals mit dem Bastard cool
Stehen an der Ecke, essen Pommes in Lahmacun
Du hörst den Bullen, wenn er seine Schutzweste schließt
Scheiß auf Paragraphen, hier gilt Selbstjustiz
Mach die Benzscheiben hoch
Hier verdienen manche durch das Brecheisen Brot
Meine Welt: Marlboro, Redbull, Aspirin
Hier findest du Skimasken in den Waschmaschinen
Wir haben ein anderes Ziel, scheiß auf dein' krassen Beat
Die Tattoos sind Arabi, Essen Mahalabi
Gepanzert im Siebener, Kennzeichen: Niederland
Mahatara, Tiefgaragen Tijara - Pscht!
Wir warten bis zum Iftar
Aber dann holen wir uns sicher dein Kristall

Es ist Ghetto wir warten hier gezielt
Stresserblick, Messerkling', Schlagring in den Jeans
Die Jungs aus dem Streifenwagen tragen die gleichen Narben
Strafgericht am Tageslicht wir sind herzlich eingeladen
Es ist Ghetto, scheiß auf Hitlist entern
Ich mach immer noch Musik für das Fitnesscenter
Hier siehst du Kinder spielen, direkt vor der Schule
Wo gestern Nacht am gleichen Platz einer ermordet wurde

Narben im Gesicht, mit dem Gürtel erzogen
Gefühle zeigen ist in diesem Viertel verboten
Kurieren die Drogen, aus Schmerz wird schnell Hass
Hier wird der Lehrer geklatscht, dir gewährt nur der Knast
Bei sternklarer Nacht siehst du Verbrecher über Dächer schleichen
Wir gucken böse weil keiner will hier schwäche zeigen
Ich wollte immer schon nen Benz fahren kein Mietwagen
Bling tragen weil wir als kleine Kinder nicht viel hatten
Und Frauen haben für mich kein Wert mehr, Nein
Denn fickt man dein Vertrauen bekommst du ein Herz aus Stein
Und ich scheiss auf die Grammy Awards
Hier pumpen Banger meine Mucke mit 'nem Handy am Ohr
Benz Coupé Sport, der Sound sorgt für Neid
Der sich draußen verteilt, sie machen Auge, du weißt
So wie KC es sagt, nimm die Basy und schlag und zock ne Runde Fifa
Hier beendet die Playsi den Tag

Es ist Ghetto wir warten hier gezielt
Stresserblick, Messerkling', Schlagring in den Jeans
Die Jungs aus dem Streifenwagen tragen die gleichen Narben
Strafgericht am Tageslicht wir sind herzlich eingeladen
Es ist Ghetto, scheiß auf Hitlist entern
Ich mach immer noch Musik für das Fitnesscenter
Hier siehst du Kinder spielen, direkt vor der Schule
Wo gestern Nacht am gleichen Platz einer ermordet wurde

Взгляд бандита

Влез в Air Max, чёрный матовый Калаш
Мелкие преступники, из квартиры во дворец
Плевать на государство, мы никогда не будем с этим ублюдком ладить
Стоим на углу, едим картошку фри в лаваше
Ты слышишь мусора, когда он застёгивает бронежилет
Плевать на параграфы, здесь действует самосуд
Подними стёкла в Мерседесе
Здесь некоторые зарабатывают на хлеб ломом
Мой мир: Marlboro, Red Bull, аспирин
Здесь ты найдёшь лыжные маски в стиральных машинах
У нас другая цель, плевать на твой крутой бит
Татуировки на арабском, едим махалаби
В бронированной семёрке, номера: Нидерланды
Махатара, подземные гаражи, Тиджара - Тсс!
Мы ждём до ифтара
Но потом мы точно заберём твой кристалл

Это гетто, мы ждём здесь целенаправленно
Взгляд бандита, лезвие ножа, кастет в джинсах
У парней из патрульной машины такие же шрамы
Суд при свете дня, мы сердечно приглашены
Это гетто, плевать на хит-парады
Я всё ещё делаю музыку для фитнес-центра
Здесь ты видишь, как дети играют прямо перед школой
Где прошлой ночью на том же месте кого-то убили

Шрамы на лице, воспитан ремнём
Показывать чувства в этом районе запрещено
Лечимся наркотиками, из боли быстро рождается ненависть
Здесь бьют учителя, тебе поможет только тюрьма
Звёздной ночью ты видишь, как преступники крадутся по крышам
Мы смотрим злобно, потому что никто не хочет показывать здесь слабость
Я всегда хотел ездить на Мерседесе, а не на арендованной тачке
Носить bling, потому что в детстве у нас было мало
И женщины для меня больше ничего не значат, нет
Потому что если трахают твоё доверие, ты получаешь каменное сердце
И мне плевать на премию Грэмми
Здесь качают мою музыку с телефоном у уха
Спортивное купе Mercedes, звук вызывает зависть
Которая распространяется снаружи, они строят глазки, ты знаешь
Как говорит KC, возьми басы и ударь, сыграй в FIFA
Здесь PlayStation завершает день

Это гетто, мы ждём здесь целенаправленно
Взгляд бандита, лезвие ножа, кастет в джинсах
У парней из патрульной машины такие же шрамы
Суд при свете дня, мы сердечно приглашены
Это гетто, плевать на хит-парады
Я всё ещё делаю музыку для фитнес-центра
Здесь ты видишь, как дети играют прямо перед школой
Где прошлой ночью на том же месте кого-то убили