Текст и перевод песни Majoe - Diamant

Diamant

Ich hab' auf der Goldkette Diamanten (Diamanten)
Ab jetzt sieht man auf Golfplätzen Immigranten (Immigranten)
Das sind 22-Zoll-Felgen-Armumfang (Armumfang)
Gegen ein paar Rolltreppen-Bahnhof-Junks (Bahnhof-Junks)
Ich lass' noch immer im Milieu Bitches für Fuffis lutschen (für 'nen Fuffi)
Reale Gangster, aber vögeln dann mit Gummipuppen (Bitch), yeah
Ich hab' ein'n Body, so wie Brock Lesnar (Brock Lesnar)
Komm vorbei und ruf nicht an, ich bin kein Call-Center (nein, nein)

Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein'n Nam'n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein'n AMG
Sagt ihn'n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant

Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt: Sind die Ringe aus Stahl?
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich: Nutte, ich trag' Diamant

Ich komm' oberkörperfrei, fick auf dein Louis V
Mit 'ner Vierer-Kette, so wie ein Fußballteam (yeah)
Guck, die Steine sind echt, Nutte, keine Fugazi
Schlechtes Reifenprofil von Drive-bys auf MCs
Komm' auf die Bühne mit Motorradhelm
Fick Coco Chanel, wir sind ein Drogenkartell
Sieben Schüsse fall'n, wenn der Dobermann bellt
In der Wohnung acht Kilo gewogenes Geld (yeah)
Du fragst mich, wie man eine Kante wird? (Wie?)
Ich mach' Hantelcurls im Randbezirk
Grad läuft es gut, doch wenn's mal anders wird
Dann wird wieder bewaffnet in die Bank gestürmt
Eigentlich muss deine Bitch in der Küche steh'n
Doch ich sag': Komm ins Hotel, denn wir müssen reden
Bitches flippen aus, wenn sie meinen Schlüssel seh'n
Doch nach dem Sex müssen sie dann auf Krücken geh'n (ja)
Ist normal, Nacken wie Batista (wie Batista)
Ich stürme in den Saal mit Benzin-Kanister (yeah, yeah)
300 km/h, nicht erkannt vom Blitzer (hehe)
Denn die Rolex ist am strahl'n, Diamanten glitzern (ey, ey)

Ich bin am Bargeld zähl'n, wenn sie mein'n Nam'n erwähn'n
Ich wollte nie von A nach B, sondern ein'n AMG
Sagt ihn'n, sie könn'n kommen, ich steh' grade wie ein Mann
Trage Diamant, ich trage Diamant

Bitch, ich trage Diamant (yeah)
Du weißt, ich komm' ich in dein Haus
Du kassierst, als ob du bei McDonalds verkaufst
Und wenn mich jemand fragt: Sind die Ringe aus Stahl?
Bitch, ich bin Star, ich trage Diamant (yeah)
Ich bin schon fast Millionär
Der Rest wird mit der Waffe geklärt
Und wenn mich noch jemand fragt, ob ich Goldketten trag'
Sag' ich: Nutte, ich trag' Diamant

Diamant

J'ai des diamants sur ma chaîne en or (diamants)
Désormais, on voit des immigrés sur les terrains de golf (immigrés)
Ce sont des jantes de 22 pouces - circonférence du bras (circonférence du bras)
Contre quelques junkies de la gare aux escaliers roulants (junkies de la gare)
Je laisse toujours des salopes sucer dans la rue pour 50 euros (pour 50 euros)
De vrais gangsters, mais ils baisent ensuite avec des poupées en caoutchouc (salope), ouais
J'ai un corps comme Brock Lesnar (Brock Lesnar)
Passe, n'appelle pas, je ne suis pas un centre d'appel (non, non)

Je compte l'argent quand ils mentionnent mon nom
Je n'ai jamais voulu aller de A à B, mais une AMG
Dis-leur qu'ils peuvent venir, je suis debout comme un homme
Je porte des diamants, je porte des diamants

Salope, je porte des diamants (ouais)
Tu sais que je vais venir chez toi
Tu encaisses comme si tu vendais chez McDonald's
Et si quelqu'un me demande : Les bagues sont-elles en acier ?
Salope, je suis une star, je porte des diamants (ouais)
Je suis presque millionnaire
Le reste se règle avec l'arme
Et si quelqu'un me demande encore si je porte des chaînes en or
Je dis : Pute, je porte des diamants

Je viens torse nu, je m'en fiche de ton Louis V
Avec une chaîne à quatre brins, comme une équipe de foot (ouais)
Regarde, les pierres sont vraies, salope, pas de faux
Mauvais profil de pneu de drive-by sur des MC
J'arrive sur scène avec un casque de moto
Foutu Coco Chanel, nous sommes un cartel de la drogue
Sept coups de feu tombent quand le doberman aboie
Dans l'appartement, huit kilos d'argent en poids (ouais)
Tu me demandes comment devenir un voyou ? (Comment ?)
Je fais des curls avec haltères dans la banlieue
Ça marche bien pour le moment, mais si ça change
Alors on fonce à nouveau en armes dans la banque
En fait, ta salope devrait être dans la cuisine
Mais je dis : Viens à l'hôtel, on doit parler
Les salopes pètent un câble quand elles voient ma clé
Mais après le sexe, elles doivent marcher avec des béquilles (ouais)
C'est normal, le cou comme Batista (comme Batista)
Je fonce dans la salle avec un bidon d'essence (ouais, ouais)
300 km/h, non détecté par le radar (hehe)
Parce que la Rolex brille, les diamants scintillent (hey, hey)

Je compte l'argent quand ils mentionnent mon nom
Je n'ai jamais voulu aller de A à B, mais une AMG
Dis-leur qu'ils peuvent venir, je suis debout comme un homme
Je porte des diamants, je porte des diamants

Salope, je porte des diamants (ouais)
Tu sais que je vais venir chez toi
Tu encaisses comme si tu vendais chez McDonald's
Et si quelqu'un me demande : Les bagues sont-elles en acier ?
Salope, je suis une star, je porte des diamants (ouais)
Je suis presque millionnaire
Le reste se règle avec l'arme
Et si quelqu'un me demande encore si je porte des chaînes en or
Je dis : Pute, je porte des diamants