Текст и перевод песни Majoe - Flug

Flug

Warum regnet es denn grad?
Meine Treter werden nass
Wie lang gebe ich mir das? (Wie lang?)
Ich muss hier schnell weg (schnell, schnell)

Ich glaub′, ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Denn ich muss hier weg (ich muss hier weg), ey, yeah
Ich glaub', ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Deshalb hab′ ich eingecheckt, ey, yeah (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg (ich muss weg)
Ich muss hier weg (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg (ahh)
Ich muss hier weg, yeah (ahh)

Ah, Ohrenkrebs, wenn der Wecker klingelt
Ich denke wieder nur an schlechte Dinge (yeah)
Was soll's? Immer weiter hoffen
Doch der Postbote könnte auch leiser klopfen (ah)
Ich will die Knöllchen, die depressiv machen
Lieber im Paper statt im Briefkasten
Fuck, wieder Streit in Sicht
Meine Frau fragt: Wann hast du Zeit für mich? (fuck)
Weiß ich nicht
Sie fickt Kopf und sagt: Musik oder ich, entscheide dich (mmh)
Ach, ich will lieber nicht anfang′n (nein)
Noch ein Brief vom Finanzamt (ja)
Mein AMG zieht heut langsam (whoop)
Die Karre qualmt schon beim Anfahr'n (ja)
Zu viel Probleme, die wach halten (fuck)
Zu wenig Moment zum Abschalten (fuck)

Warum regnet es denn grad?
Meine Treter werden nass
Wie lang gebe ich mir das? (Wie lang?)
Ich muss hier schnell weg (schnell, schnell)

Ich glaub′, ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Denn ich muss hier weg (ich muss hier weg), ey, yeah
Ich glaub', ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Deshalb hab′ ich eingecheckt, ey, yeah (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg

Ihr müsst mich leider versteh'n (ihr müsst)
Ich will von euch keinen mehr seh′n (niemand)
Mein Nachbar hat jeden Tag Umzug
Ich frag' mich, wie lange die Scheiße noch geht, Dicka (geht)
Ich muss pünktlich zum Treffen
Unten angekomm′n, Schlüssel vergessen
Steig' in den Cabrio, wo ist die Sonne? (Heh?)
Mein Leben läuft ohne Kontrolle (heh)
Alles regt mich grade auf (auf)
Was für "Ich leb′ meinen Traum"? (Hmm?)
Alles läuft drunter und drüber (drüber)
Es regnet, aber nicht Applaus (pow)
Meine Ex-Freundin ruft mich schon wieder an (boah)
Ich glaube, sie kommt damit niemals klar (niemals)
Heut keine Zeit für die Shisha-Bar (yeah)
Ich muss weg, denn gleich ist mein Flieger da (flieg)

Warum regnet es denn grad?
Meine Treter werden nass
Wie lang gebe ich mir das? (Wie lang?)
Ich muss hier schnell weg (schnell, schnell)

Ich glaub', ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Denn ich muss hier weg (ich muss hier weg), ey, yeah
Ich glaub′, ich brauch' ein′n Flug, ey, yeah
Deshalb hab' ich eingecheckt, ey, yeah
Ich muss hier weg (ich muss weg)
Ich muss hier weg (ich muss hier weg)
Ich muss hier weg (ahh)
Ich muss hier weg (ahh)

Flight

Why is it suddenly raining?
My shoes are getting wet
How long do I give myself for this? (How long?)
I must get outta here fast (fast, fast)

I feel I need a flight, honey, yeah
Because I need to get outta here (I need to get outta here), honey, yeah
I feel I need a flight, baby, yeah
That's why I checked in, honey, yeah (I need to get outta here)
I must get out of here (I must get out)
I must get out of here (I must get out of here)
I must get out of here (ahh)
I must get outta here, baby (ahh)

Ah, tinnitus when the alarm goes off
Once again, I can only think of bad things (yeah)
Who cares, I'll always hope
But the postman could also knock quieter (ah)
I want the tickets that make you depressed
Rather in the newspaper than in the mailbox
Fuck, another fight is on the horizon
My wife asks: When do you have time for me? (fuck)
I don't know
She's cracking my head and says: Choose between music and me (mmh)
Oh, I'd rather not start (no)
Another letter from the tax office (yes)
My AMG is slow today (whoop)
The car smokes when starting it (yes)
Too many problems that keep me awake (fuck)
Too little time to switch off (fuck)

Why is it suddenly raining?
My shoes are getting wet
How long do I give myself for this? (How long?)
I must get outta here fast (fast, fast)

I feel I need a flight, honey, yeah
Because I need to get outta here (I need to get outta here), honey, yeah
I feel I need a flight, baby, yeah
That's why I checked in, honey, yeah (I need to get outta here)
I must get outta here

You'll have to understand me, unfortunately (you must)
I don't want to see any of you anymore (no one)
My neighbor moves every day
I wonder how long this shit will go on, man (go)
I have to be on time for the meeting
When I get downstairs, I forgot my keys
Get into the convertible, where is the sun? (Huh?)
My life is out of control (heh)
Everything's getting on my nerves right now (on)
What do you mean "I'm living my dream"? (Hmm?)
Everything's in chaos (chaos)
It's raining, but not applause (pow)
My ex-girlfriend calls me again (oh boy)
I don't think she'll ever get over it (never)
No time for the shisha bar today (yeah)
I have to go, my plane is about to leave (take off)

Why is it suddenly raining?
My shoes are getting wet
How long do I give myself for this? (How long?)
I must get outta here fast (fast, fast)

I feel I need a flight, honey, yeah
Because I need to get outta here (I need to get outta here), honey, yeah
I feel I need a flight, baby, yeah
That's why I checked in, honey, yeah
I must get outta here (I must get out)
I must get out of here (I must get out of here)
I must get out of here (ahh)
I must get outta here (ahh)