Текст и перевод песни Majoe - Hantelbank

Hantelbank

Ich brauch kein Champagne, Bruder, ich brauch nur 'ne Hantelbank
Bitches sehen mein' Körper, denken, ich wär mit Van Damme verwandt
Sie wollen mein' Schwanz, verdammt, und sich in mein' SL setzen
(Ey yo Majoe, kannst du bitte nochmal schnell rappen?)
Das hier ist die obere Liga, schreib dich ins Koma, der Tiger
Oberes Kaliber, hol man den Beamer vor, wie niemand anders
Es fliegen Punches, alle anderen liegen im Sande
Ich führe Kriege und handel übertriebene Handel mit [?] Schlampen
Und beliefer das Land, denn keiner, der mich noch besiegt in der Hantel
Meine Ziele sind anders, du siehst uns stundenlang Eisen stemmen
Arme pumpen und Weiber bangen, du bist tief gesunken wie weite Leggings
Jetzt erstmal Geld zählen, Bitch, was für Full Time Job
Ich will die Welt sehen Bitch, ich bring den Rap, der polarisiert
Ey, mein Flow massakriert, mach bitte keine Show hier, kapiert?

Ich brauch kein Champagne, ich brauch kein Cocaine
Ich brauch nur ne Hantelbank, Schlampe, mach mir Whey
Ich zerfick den Club wie Blade, breit gebaut on stage
Siehst du nicht aus wie Adriana Lima spuck ich dir ins Face

Ich brauch kein Champagne, ich brauch kein Cocaine
Ich brauch nur ne Hantelbank, Schlampe, mach mir Whey
Ich zerfick den Club wie Blade, breit gebaut on stage
Siehst du nicht aus wie Adriana Lima spuck ich dir ins Face

Ich brauch kein Champagne, Bruder, ich brauch nur 'ne Hantelbank
Sollte ich mal heiraten pump ich auch im Standesamt
Du wirst an die Wand gepuncht, Bitch, du willst die Welt retten?
(Ey yo, Majoe Bruder, kannst du bitte nochmal schnell rappen?)
Ich bringe für Bares die Reime, stapel die Scheine
Begrabe per Haken die [?], die ganze Straße wird leise
Ich rase und breche Nasen, schicke Hasen die backstage blasen
Nachts ein Sextape mit [?] starten
Trete deinen Schädel platt, denn ich hab das Gehen satt
Von wegen krass, ich nehm mir was mir zusteht, ich regel das
Klatsche diesen [?] zum Pflegefall
[?] wie Häagen-Dazs
Majoe, ich schlag deinen Bodyguard tot
Und durch 'nen Schlag auf den Boden zerbrach die Gravitation
Yeah, Urzeitkrieger, Rapper wollen Features
Doch ich passe wie Fußballspieler
Ich komme mit Kampftruppen, hau dich an die Wand, Nutte
Werde abgehoben wie Gelder von Bankkonten
Weil du Homo kein Geld hast mach ich Promo im Belstaff
Und ficke diese YOLO-Gesellschaft
Ich würde gern paar Homos klatschen, Fotos machen, Promo machen
Aber will nicht in der Zelle landen so wie Chloroplasten
Ich geh im Meer jagen, grille Wale die durch meinen Speer starben im Madison Square Garden

Ich brauch kein Champagne, ich brauch kein Cocaine
Ich brauch nur ne Hantelbank, Schlampe, mach mir Whey
Ich zerfick den Club wie Blade, breit gebaut on stage
Siehst du nicht aus wie Adriana Lima spuck ich dir ins Face

Ich brauch kein Champagne, ich brauch kein Cocaine
Ich brauch nur ne Hantelbank, Schlampe, mach mir Whey
Ich zerfick den Club wie Blade, breit gebaut on stage
Siehst du nicht aus wie Adriana Lima spuck ich dir ins Face

Banc de musculation

J'ai pas besoin de champagne, frérot, j'ai juste besoin d'un banc de musculation
Les meufs voient mon corps, pensent que je suis de la famille à Van Damme
Elles veulent ma bite, putain, et monter dans ma SL
(Yo Majoe, tu peux rapper vite fait encore une fois ?)
On est dans la cour des grands, écris-toi dans le coma, le tigre
Gros calibre, amène le bolide, comme personne
Coups de poing qui volent, tous les autres mordent la poussière
Je fais des guerres et du commerce de ouf avec des [?] lampes
J'approvisionne le pays, personne peut me battre aux haltères
J'ai d'autres objectifs, tu nous vois soulever de la fonte pendant des heures
On gonfle nos bras et les meufs angoissent, t'es tombé bien bas comme un legging trop grand
Maintenant on compte l'argent, salope, c'est quoi un taf à plein temps ?
Je veux voir le monde, salope, j'apporte le rap qui polarise
Yo, mon flow massacre, fais pas ton cinéma ici, compris ?

J'ai pas besoin de champagne, j'ai pas besoin de cocaïne
J'ai juste besoin d'un banc de musculation, salope, fais-moi un shake protéiné
Je défonce le club comme Blade, baraqué sur scène
Si tu ressembles pas à Adriana Lima, je te crache au visage

J'ai pas besoin de champagne, j'ai pas besoin de cocaïne
J'ai juste besoin d'un banc de musculation, salope, fais-moi un shake protéiné
Je défonce le club comme Blade, baraqué sur scène
Si tu ressembles pas à Adriana Lima, je te crache au visage

J'ai pas besoin de champagne, frérot, j'ai juste besoin d'un banc de musculation
Si jamais je me marie, je ferai des pompes à la mairie
Tu vas te prendre un coup de poing, salope, tu veux sauver le monde ?
(Yo Majoe, frérot, tu peux rapper vite fait encore une fois ?)
J'apporte les rimes contre du cash, j'empile les billets
J'enterre les [?] avec un crochet, toute la rue se tait
Je fonce et je casse des nez, j'envoie des meufs sucer en coulisses
Tourner une sextape avec [?] la nuit
T'écraser le crâne, j'en ai marre de marcher
N'importe quoi, je prends ce qui m'est dû, je gère ça
Je gifle ce [?] jusqu'à ce qu'il soit dans un état végétatif
[?] comme Häagen-Dazs
Majoe, je bute ton garde du corps
Avec un coup au sol, la gravité s'est brisée
Ouais, guerrier des temps anciens, les rappeurs veulent des featurings
Mais je corresponds pas comme un joueur de foot
J'arrive avec les troupes de combat, je te plaque au mur, salope
Je décolle comme de l'argent sur des comptes bancaires
Vu que t'es un pédé fauché, je fais de la promo en Belstaff
Et je baise cette société YOLO
J'aimerais bien gifler quelques pédés, prendre des photos, faire de la promo
Mais j'ai pas envie de finir en cellule comme des chloroplastes
Je vais chasser dans l'océan, faire griller des baleines tuées par ma lance au Madison Square Garden

J'ai pas besoin de champagne, j'ai pas besoin de cocaïne
J'ai juste besoin d'un banc de musculation, salope, fais-moi un shake protéiné
Je défonce le club comme Blade, baraqué sur scène
Si tu ressembles pas à Adriana Lima, je te crache au visage

J'ai pas besoin de champagne, j'ai pas besoin de cocaïne
J'ai juste besoin d'un banc de musculation, salope, fais-moi un shake protéiné
Je défonce le club comme Blade, baraqué sur scène
Si tu ressembles pas à Adriana Lima, je te crache au visage