Major Alehi - Вверх - перевод текста песни на немецкий

Вверх - Major Alehiперевод на немецкий




Вверх
Nach Oben
Я прожил те дни один
Ich verbrachte jene Tage allein
Забыл те дни рутин
Vergaß jene Tage der Routine
Правил не было
Es gab keine Regeln
На льдинах
Auf Eisschollen
Я прожил те дни один
Ich verbrachte jene Tage allein
Забыл те дни рутин
Vergaß jene Tage der Routine
Правил не было
Es gab keine Regeln
На льдинах
Auf Eisschollen
Я поднялся вверх на воздушных шарах
Ich stieg mit Luftballons nach oben
Ты мне помогаешь забывать о том, что значит страх
Du hilfst mir, zu vergessen, was Angst bedeutet
Начинаю замечать доброту в чужих глазах
Ich beginne, die Güte in fremden Augen zu bemerken
Ведь до этого я видел только то, что они в слезах
Denn zuvor sah ich nur, dass sie in Tränen waren
Я поднялся вверх на воздушных шарах
Ich stieg mit Luftballons nach oben
Ты мне помогаешь забывать о том, что значит страх
Du hilfst mir, zu vergessen, was Angst bedeutet
Начинаю замечать доброту в чужих глазах
Ich beginne, die Güte in fremden Augen zu bemerken
Ведь до этого я видел только то, что они в слезах
Denn zuvor sah ich nur, dass sie in Tränen waren
Этот блик от браслета
Diesen Schimmer des Armbands
Запишу на кассету
Werde ich auf Kassette aufnehmen
Я забуду обиды
Ich werde die Kränkungen vergessen
И я спасу планету
Und ich werde den Planeten retten
Этот блик от браслета
Diesen Schimmer des Armbands
Про неё подумал не то
Habe über sie etwas Falsches gedacht
Подумайте получше
Denkt besser darüber nach
На кого кладёте вину
Wem ihr die Schuld gebt
Этот период жизни запишу на CD диск
Diese Lebensphase werde ich auf CD aufnehmen
Я сомну его руками, будто самый грязный лист
Ich werde sie mit meinen Händen zerknittern, wie das schmutzigste Blatt
И отныне проживаю днем, я забываю цирк
Und von nun an lebe ich den Tag, ich vergesse den Zirkus
Пережил я очень много, я старейшина старик
Ich habe viel durchgemacht, ich bin ein weiser alter Mann
Этот период жизни запишу на CD диск
Diese Lebensphase werde ich auf CD aufnehmen
Я сомну его руками, будто самый грязный лист
Ich werde sie mit meinen Händen zerknittern, wie das schmutzigste Blatt
И отныне проживаю днем, я забываю цирк
Und von nun an lebe ich den Tag, ich vergesse den Zirkus
Пережил я очень много, я старейшина старик
Ich habe viel durchgemacht, ich bin ein weiser alter Mann
Я поднялся вверх на воздушных шарах
Ich stieg mit Luftballons nach oben
Ты мне помогаешь забывать о том, что значит страх
Du hilfst mir, zu vergessen, was Angst bedeutet
Начинаю замечать доброту в чужих глазах
Ich beginne, die Güte in fremden Augen zu bemerken
Ведь до этого я видел только то, что они в слезах
Denn zuvor sah ich nur, dass sie in Tränen waren
Поднимаюсь вверх
Ich steige nach oben
Для меня - это успех
Für mich ist das ein Erfolg
Побеждаю эту смерть
Ich besiege diesen Tod
Стало легче мне теперь
Es ist jetzt leichter für mich
Я забыл про свой ущерб
Ich habe meinen Schaden vergessen
Переоценил - я виновен
Ich habe es überschätzt - ich bin schuldig
Как мне херово было жить
Wie beschissen es für mich war zu leben
Когда в душе моей барьер
Als in meiner Seele eine Barriere war
Я прожил те дни один
Ich verbrachte jene Tage allein
Забыл те дни рутин
Vergaß jene Tage der Routine
Правил не было
Es gab keine Regeln
На льдинах
Auf Eisschollen
Я прожил те дни один
Ich verbrachte jene Tage allein
Забыл те дни рутин
Vergaß jene Tage der Routine
Правил не было
Es gab keine Regeln
На льдинах
Auf Eisschollen
Этот блик от браслета
Diesen Schimmer des Armbands
Запишу на кассету
Werde ich auf Kassette aufnehmen
Я забуду обиды
Ich werde die Kränkungen vergessen
И я спасу планету
Und ich werde den Planeten retten
Этот блик от браслета
Diesen Schimmer des Armbands
Про неё подумал не то
Habe über sie etwas Falsches gedacht
Подумайте получше
Denkt besser darüber nach
На кого кладёте вину
Wem ihr die Schuld gebt
Этот период жизни запишу на CD диск
Diese Lebensphase werde ich auf CD aufnehmen
Я сомну его руками, будто самый грязный лист
Ich werde sie mit meinen Händen zerknittern, wie das schmutzigste Blatt
И отныне проживаю днем, я забываю цирк
Und von nun an lebe ich den Tag, ich vergesse den Zirkus
Пережил я очень много, я старейшина старик
Ich habe viel durchgemacht, ich bin ein weiser alter Mann
Я прожил те дни один
Ich verbrachte jene Tage allein
Забыл те дни рутин
Vergaß jene Tage der Routine
Правил не было
Es gab keine Regeln
На льдинах
Auf Eisschollen





Авторы: алексей шилкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.