Major Alehi - Лучшая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Major Alehi - Лучшая




Лучшая
La Meilleure
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Je ne te dirai jamais ce que je ressens
Даме той что я считаю очень даже умной
À la dame que je trouve très intelligente
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Je t'ai longtemps considérée comme ma meilleure amie
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Mais maintenant je pense que je t'ai rencontrée, toi, la meilleure
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Je ne te dirai jamais ce que je ressens
Даме той что я считаю очень даже умной
À la dame que je trouve très intelligente
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Je t'ai longtemps considérée comme ma meilleure amie
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Mais maintenant je pense que je t'ai rencontrée, toi, la meilleure
Эй погоди
attends
Я исполню все твои мечты
Je réaliserai tous tes rêves
Не шути
Ne plaisante pas
Просто меня подожди
Attends-moi juste
Я сижу у дома твоего словно опять я тебя жду
Je suis assis devant chez toi comme si je t'attendais encore
И я буду ждать тебя даже в сильную грозу
Et je t'attendrai même sous un gros orage
Да ты не поймёшь что я имел тогда ввиду
Tu ne comprendras pas ce que je voulais dire à l'époque
Как же трудно мне принят что я тебя не заберу
Comme c'est difficile pour moi d'accepter que je ne te prendrai pas avec moi
Да ты мне нужна, но никогда эт не приму ведь я дурак
J'ai besoin de toi, mais je ne l'admettrai jamais car je suis un idiot
Да сердце молчит словно оно сейчас во льду это старый шаг
Mon cœur est silencieux comme s'il était pris dans la glace, c'est une vieille habitude
Я тебе говорил что никогда не приду трек этот знак
Je t'ai dit que je ne viendrais jamais, cette chanson est un signe
Я бы и сам и не поверил вот во всю бурду, но это так
Je n'y aurais pas cru moi-même, à tout ce désordre, mais c'est comme ça
Эй эй погоди
attends
Куда нам спешить скажи
devons-nous nous précipiter, dis-moi
Ты во лжи
Tu mens
Лучше меня иссуши
Tu ferais mieux de me dessécher
Я я зеркал среди
Je suis au milieu des miroirs
С ума ты меня не своди
Ne me rends pas fou
Не тупи
Ne sois pas bête
Просто правду мне скажи
Dis-moi juste la vérité
Я буду долго сткрывать всё это
Je vais cacher tout ça pendant longtemps
Ты не поймёшь смысл куплета
Tu ne comprendras pas le sens du couplet
Я надеюсь только на лето
J'espère seulement pour l'été
После трека будет беседа
Après la chanson, il y aura une conversation
Я надеюсь с счастоивым билетом
J'espère avec un ticket gagnant
Этот трек будет с следом
Cette chanson laissera une trace
Тут могло быть твоё имя
Ton nom aurait pu être ici
Но песня это уже спета
Mais la chanson est déjà chantée
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Je ne te dirai jamais ce que je ressens
Даме той что я считаю очень даже умной
À la dame que je trouve très intelligente
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Je t'ai longtemps considérée comme ma meilleure amie
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Mais maintenant je pense que je t'ai rencontrée, toi, la meilleure
Я никогда не скажу о том как себя чувствую
Je ne te dirai jamais ce que je ressens
Даме той что я считаю очень даже умной
À la dame que je trouve très intelligente
Да давно считал тебя просто лучшей подругой
Je t'ai longtemps considérée comme ma meilleure amie
Но сейчас я думаю что встретил я ту лучшую
Mais maintenant je pense que je t'ai rencontrée, toi, la meilleure





Авторы: шилкин алексей артурович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.