Не Доживу - Major Alehi перевод на немецкий

Не Доживу

Я засыпаю под крики соседей
И скрипы зубов беспокоит меня
Стараюсь забыться, надев свои кеды
Я вышел во двор, похожу до утра

Я не доволен - молчу
Не думаю я, что покоя дождусь
Ведь я лишь хотел уснуть
Теперь из-за мыслей лежу и реву

И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу
И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу

И я пытаюсь не сломаться найти в себе силы
Творческого разума с детства обделили
"Поколение потеряли!" - а сами давно сгнили
После вашей смерти с плеч срывается лавина

И ты скажешь, что я никогда не уеду
Встану, уйду по выгоревшему паркету
Я лишь спущусь с восьмого на землю
Мечтая, добиться хорошей карьеры

Я не доволен - молчу
Не думаю я, что покоя дождусь
Ведь я лишь хотел уснуть
Теперь из-за мыслей лежу и реву

И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу
И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу

Ich werde es nicht erleben

Ich schlafe ein unter dem Geschrei der Nachbarn
Und das Knirschen der Zähne beunruhigt mich
Ich versuche, es zu vergessen, ziehe meine Turnschuhe an
Ich ging hinaus in den Hof, werde bis zum Morgen herumlaufen

Ich bin unzufrieden - ich schweige
Ich glaube nicht, dass ich Ruhe finden werde
Denn ich wollte doch nur einschlafen
Jetzt liege ich wegen meiner Gedanken da und weine

Und ich erobere die Stadt, von der ich geträumt habe
Die Alten erinnern sich, wie ihre Familie alterte
Nur Hoffnungen erhellen den Glauben an eine bessere Familie
Aber es scheint, in diesem Leben werde ich sie nicht erleben
Und ich erobere die Stadt, von der ich geträumt habe
Die Alten erinnern sich, wie ihre Familie alterte
Nur Hoffnungen erhellen den Glauben an eine bessere Familie
Aber es scheint, in diesem Leben werde ich sie nicht erleben

Und ich versuche, nicht zusammenzubrechen, Kraft in mir zu finden
Kreativer Verstand wurde mir von Kindheit an vorenthalten
"Die Generation ist verloren!" - und sie selbst sind längst verfault
Nach eurem Tod bricht eine Lawine von meinen Schultern

Und du wirst sagen, dass ich niemals weggehen werde
Ich werde aufstehen und über das ausgeblichene Parkett gehen
Ich werde nur vom achten Stock auf die Erde hinuntergehen
In dem Traum, eine gute Karriere zu machen

Ich bin unzufrieden - ich schweige
Ich glaube nicht, dass ich Ruhe finden werde
Denn ich wollte doch nur einschlafen
Jetzt liege ich wegen meiner Gedanken da und weine

Und ich erobere die Stadt, von der ich geträumt habe
Die Alten erinnern sich, wie ihre Familie alterte
Nur Hoffnungen erhellen den Glauben an eine bessere Familie
Aber es scheint, in diesem Leben werde ich sie nicht erleben
Und ich erobere die Stadt, von der ich geträumt habe
Die Alten erinnern sich, wie ihre Familie alterte
Nur Hoffnungen erhellen den Glauben an eine bessere Familie
Aber es scheint, in diesem Leben werde ich sie nicht erleben