Текст и перевод песни Major Alehi - НеТолько
Этот
снег
падает
и
вместе
с
ним
я
Cette
neige
tombe
et
avec
elle,
je
Понял,
в
каком
месте
находилась
доброта
Comprends
où
se
trouvait
la
bonté
Понял,
как
найти
себя,
теперь
счастье
со
мной
Comprends
comment
me
retrouver,
maintenant
le
bonheur
est
avec
moi
Помню,
как
сражался
с
этой
бесконечной
тьмой
Je
me
souviens
comment
je
me
suis
battu
contre
cette
obscurité
infinie
Я
буду
помогать
тебе
забыть
те
времена
Je
t'aiderai
à
oublier
ces
temps-là
И
думай,
что
ты
справишься,
как
это
сделал
я
Et
crois
que
tu
y
arriveras,
comme
je
l'ai
fait
И
хватит
загоняться,
что
ты
больше
никогда
Et
arrête
de
te
prendre
la
tête,
que
tu
ne
pourras
plus
jamais
Не
сможешь
ощущать
на
себе
что-то,
кроме
льда
Ressentir
autre
chose
que
de
la
glace
Теперь
я
всегда
буду
на
шаг
тебя
впереди
Maintenant,
je
serai
toujours
un
pas
en
avant
toi
Мне
было
очень
сложно
растопить
эти
льды
Il
m'a
été
très
difficile
de
faire
fondre
ces
glaces
В
ваших
душах
пусто,
думай,
что
это
холсты
Dans
vos
âmes,
c'est
vide,
imaginez
que
ce
sont
des
toiles
Не
думай
никогда,
что
души
будут
пусты
Ne
pense
jamais
que
les
âmes
seront
vides
Смог
пофиксить
мозги
себе,
тебе
и
не
только
J'ai
pu
réparer
mon
cerveau,
le
tien
et
pas
seulement
Да,
я
жил
скрываясь,
классно
сыграл
эту
роль
я
Oui,
j'ai
vécu
caché,
j'ai
bien
joué
ce
rôle
Я
видел
галлюны,
хоть
и
был
без
алкоголя
J'ai
vu
des
hallucinations,
même
sans
alcool
Классно,
что
теперь
смогу
и
жить
я
произвольно
C'est
cool
que
maintenant
je
puisse
vivre
librement
Смог
пофиксить
мозги
себе,
тебе
и
не
только
J'ai
pu
réparer
mon
cerveau,
le
tien
et
pas
seulement
Да,
я
жил
скрываясь,
классно
сыграл
эту
роль
я
Oui,
j'ai
vécu
caché,
j'ai
bien
joué
ce
rôle
Я
видел
галлюны,
хоть
и
был
без
алкоголя
J'ai
vu
des
hallucinations,
même
sans
alcool
Классно,
что
теперь
смогу
и
жить
я
произвольно
C'est
cool
que
maintenant
je
puisse
vivre
librement
Не
забуду
те
года
рутины
- это
долго
Je
n'oublierai
pas
ces
années
de
routine
- c'est
long
Но
пришлось
мне
пережить,
чтобы
не
было
больно
Mais
j'ai
dû
les
traverser
pour
que
ça
ne
fasse
pas
mal
Думал
то,
что
в
день
било
по
5.000
тех
молний
Je
pensais
qu'il
y
avait
5 000
éclairs
par
jour
Оказалась
то,
что
было
всё
намного
попроще
Il
s'est
avéré
que
tout
était
beaucoup
plus
simple
Я
спокоен,
ведь
целы
ща
мои
нервы
Je
suis
calme,
car
mes
nerfs
sont
intacts
maintenant
Поборол
себя,
смотря
в
глаза
смерти
Je
me
suis
battu
en
regardant
la
mort
en
face
Никогда
не
увижу
этой
жертвы
Je
ne
verrai
jamais
cette
victime
Что
помогла
мне
найти
новое
сердце
Qui
m'a
aidé
à
trouver
un
nouveau
cœur
Теперь
я
всегда
буду
на
шаг
тебя
впереди
Maintenant,
je
serai
toujours
un
pas
en
avant
toi
Мне
было
очень
сложно
растопить
эти
льды
Il
m'a
été
très
difficile
de
faire
fondre
ces
glaces
В
ваших
душах
пусто,
думай,
что
это
холсты
Dans
vos
âmes,
c'est
vide,
imaginez
que
ce
sont
des
toiles
Не
думай
никогда,
что
души
будут
пусты
Ne
pense
jamais
que
les
âmes
seront
vides
Смог
пофиксить
мозги
себе,
тебе
и
не
только
J'ai
pu
réparer
mon
cerveau,
le
tien
et
pas
seulement
Да,
я
жил
скрываясь,
классно
сыграл
эту
роль
я
Oui,
j'ai
vécu
caché,
j'ai
bien
joué
ce
rôle
Я
видел
галлюны,
хоть
и
был
без
алкоголя
J'ai
vu
des
hallucinations,
même
sans
alcool
Классно,
что
теперь
смогу
и
жить
я
произвольно
C'est
cool
que
maintenant
je
puisse
vivre
librement
Смог
пофиксить
мозги
себе,
тебе
и
не
только
J'ai
pu
réparer
mon
cerveau,
le
tien
et
pas
seulement
Да,
я
жил
скрываясь,
классно
сыграл
эту
роль
я
Oui,
j'ai
vécu
caché,
j'ai
bien
joué
ce
rôle
Я
видел
галлюны,
хоть
и
был
без
алкоголя
J'ai
vu
des
hallucinations,
même
sans
alcool
Классно,
что
теперь
смогу
и
жить
я
произвольно
C'est
cool
que
maintenant
je
puisse
vivre
librement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей шилкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.