Текст и перевод песни Major Alehi - Полночь
Положусь
на
удачу,
я
надеюсь
повезет
Je
m'en
remets
à
la
chance,
j'espère
que
ça
ira
Я
растоплю
наши
сердца,
они
холодные,
как
лед
Je
vais
faire
fondre
nos
cœurs,
ils
sont
froids
comme
la
glace
Опять
надеюсь
на
удачу,
будто
конченый
идиот
Encore
une
fois,
j'espère
avoir
de
la
chance,
comme
un
idiot
fini
Думай,
что
с
этого
момента
начинается
полет
Pense
que
c'est
à
partir
de
maintenant
que
le
vol
commence
Я
живу
в
ночи
Je
vis
la
nuit
Кричу
помоги
Je
crie
à
l'aide
Он
в
моей
груди
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Полночь
- я
живу
в
ночи
Minuit
- je
vis
la
nuit
Помощь
- кричу
помоги
Au
secours
- je
crie
à
l'aide
Холод.
Он
в
моей
груди
Froid.
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Я
понимаю,
что
тоже
виноват
Je
comprends
que
je
suis
aussi
coupable
Придумал
себе
планы,
смотря
на
закат
J'ai
fait
des
plans
en
regardant
le
coucher
du
soleil
И
только
щас,
ошибку
осознав
Et
seulement
maintenant,
réalisant
mon
erreur
Я
понял,
что
придумал
ее
образ
идеала
J'ai
compris
que
j'avais
imaginé
ton
image
idéale
Я
понял,
что
сам
сделал
её
добрей
J'ai
compris
que
c'est
moi
qui
t'ai
rendue
plus
gentille
Я
понял,
что
сам
сделал
её
умней
J'ai
compris
que
c'est
moi
qui
t'ai
rendue
plus
intelligente
Как
глупо,
понимаю
это
только
теперь
Comme
c'est
stupide,
je
ne
le
comprends
que
maintenant
Выводы
в
начале
были
сделаны
поспешно
Les
conclusions
ont
été
tirées
hâtivement
au
début
Поздно
понимаю
это
было
очень
смешно
Je
comprends
tard
que
c'était
très
drôle
Дешевую
награду
потерял
я
безутешно
J'ai
perdu
une
récompense
bon
marché,
inconsolable
И
из-за
чего
я
представляю,
как
будто
Et
à
cause
de
cela,
j'imagine,
comme
si
Этот
снег
падает,
и
вместе
с
ним
я
Cette
neige
tombe,
et
avec
elle,
moi
aussi
Перед
мои
глазами
темнота
Devant
mes
yeux,
il
y
a
l'obscurité
Она
не
дала
покоя
мне
Tu
ne
m'as
pas
laissé
de
répit
Сделав
кашу
в
моей
голове
Faisant
un
désordre
dans
ma
tête
Я
утону
в
этом
худи
Je
vais
me
noyer
dans
ce
hoodie
Так
эти
люди
не
осудят
Pour
que
ces
gens
ne
me
jugent
pas
И
я
стану
изумрудом
Et
je
deviendrai
une
émeraude
Меня
примут
эти
люди
Ces
gens
m'accepteront
Я
утону
в
этом
худи
Je
vais
me
noyer
dans
ce
hoodie
Так
эти
люди
не
осудят
Pour
que
ces
gens
ne
me
jugent
pas
И
я
стану
изумрудом
Et
je
deviendrai
une
émeraude
Меня
примут
эти
люди
Ces
gens
m'accepteront
Полночь
- я
живу
в
ночи
Minuit
- je
vis
la
nuit
Помощь
- кричу
помоги
Au
secours
- je
crie
à
l'aide
Холод.
Он
в
моей
груди
Froid.
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Полночь
- я
живу
в
ночи
Minuit
- je
vis
la
nuit
Помощь
- кричу
помоги
Au
secours
- je
crie
à
l'aide
Холод.
Он
в
моей
груди
Froid.
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Полночь
- я
живу
в
ночи
Minuit
- je
vis
la
nuit
Помощь
- кричу
помоги
Au
secours
- je
crie
à
l'aide
Холод.
Он
в
моей
груди
Froid.
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Я
живу
в
ночи
Je
vis
la
nuit
Кричу
помоги
Je
crie
à
l'aide
Он
в
моей
груди
Il
est
dans
ma
poitrine
Я
давно,
будто
взаперти
Je
suis
enfermé
depuis
longtemps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей шилкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.