Текст и перевод песни Major Lazer feat. Sia, Labrinth & Diplo - Titans
Hey-hey-hey,
I
drop
it
like
it's
hot
into
this
party-ay,
whoa
Эй-эй-эй,
я
бросаю
его,
как
будто
он
горячий
на
этой
вечеринке-эй,
эй!
Hey-hey-hey,
I
pop
another
bottle
and
I
turn
up
baby,
whoa
Эй-эй-эй,
я
откупориваю
еще
одну
бутылку
и
поднимаюсь,
детка,
Ух
ты!
I'm
only
one
fight
down,
oh
Я
проиграл
только
один
бой,
о
So
give
me
one
more
round,
whoa
Так
что
дай
мне
еще
один
раунд,
Эй!
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Мы
титаны,
да-да-да
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down
(ooh)
Мы
не
можем
перестать
ссориться,
у
нас
осталась
всего
одна
ночь.
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Мы
титаны,
да-да-да
We
are
all-nighting,
we're
only
one
fight
down
Мы
все-ночь,
у
нас
только
один
бой.
Gonna
turn
this
night
around
Я
переверну
эту
ночь
с
ног
на
голову
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
Gonna
turn,
gonna
turn
around
Я
повернусь,
я
повернусь.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
Got
the
record
spinning
'til
we
dizzay-ay,
whoa
Пластинка
крутится
до
тех
пор,
пока
у
нас
не
закружится
голова.
Hey-ey-ey,
pop
another
bottle
of
the
fizzay-ay,
whoa
Эй-эй-эй,
открой
еще
одну
бутылку
"физзи-Эй",
Ух
ты!
'Bout
to
turn
this
place
upside
down,
whoa
Я
собираюсь
перевернуть
это
место
вверх
дном,
Ух
ты
Just
give
me
one
more
round,
whoa
Просто
дай
мне
еще
один
раунд,
Эй!
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Мы
титаны,
да-да-да
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down,
ooh
Мы
не
можем
перестать
ссориться,
у
нас
осталась
всего
одна
ночь,
о-о-о
...
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
(whoa)
Мы
титаны,
да-да-да
(ух
ты!)
We
are
a
all-nighting,
we're
only
one
fight
down
(whoa)
Мы
работаем
всю
ночь
напролет,
у
нас
всего
один
бой.
Gonna
turn
this
night
around
Я
переверну
эту
ночь
с
ног
на
голову
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti,
ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
Night
around
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти)
ночь
вокруг.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Oh-oh-oh-oh
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
о-о-о-о
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти)
Gonna
turn,
gonna
turn
around
Я
повернусь,
я
повернусь.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Oh-oh-oh-oh
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
о-о-о-о
Oh,
oh,
oh
(oh-oh-oh)
О,
О,
О
(О-О-о)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
Мы
титаны,
да-да-да
We
can't
stop
fighting,
we're
only
one
night
down
Мы
не
можем
прекратить
борьбу,
у
нас
всего
одна
ночь.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
We
are
the
titans,
yeah-yeah-yeah
(whoa)
Мы
титаны,
да-да-да
(ух
ты!)
We
are
all-nighting,
we're
only
one
fight
down
(whoa)
Мы
все-ночуем,
у
нас
только
один
бой.
Gonna
turn
this
night
around
Я
переверну
эту
ночь
с
ног
на
голову
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti,
ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Night
around
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
ночь
вокруг.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Oh-oh-oh-oh
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
о-о-о-о
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти-Ти)
Gonna
turn,
gonna
turn
around
Я
повернусь,
я
повернусь.
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
(Ti-ti-ti,
ti-ti-ti-ti)
Oh-oh-oh-oh
(Ти-Ти-Ти,
Ти-Ти-Ти-Ти)
о-о-о-о
Gonna
turn
this
night
around
Я
переверну
эту
ночь
с
ног
на
голову
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas "diplo" Wesley Pentz, Philip Meckseper, Yonatan Goldstein, Sia Kate I Furler, Timothy Lee Mckenzie, Boaz Jong De
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.