Текст и перевод песни Major Lazer feat. Santigold, Vybz Kartel, Danielle Haim & Yasmin - You're No Good

You're No Good

Ты мне не пара

You're no good for me

Ты мне не пара.

But the way you movin at me, oh it might be

Но то, как ты двигаешься, сводит меня с ума.

You want a Jamaican one

Ты хочешь себе ямайку.

She say she love me and I'm nice

Она говорит, что любит меня, а я милый.

Nothing after he return, nothing at the night

Ничего, после того как он вернется, ничего ночью.

She say it's loving, make this down

Она говорит, что это любовь, успокойся.

No time at all, she don't wanna line

Вообще нет времени, она не хочет линию.

She touch me, it all become nice

Она прикасается ко мне, и все становится прекрасно.

She love me, for the rest of her life

Она любит меня, до конца своей жизни.

D drop it down, round kiss on mi spine

Опусти его, поцелуй меня в позвоночник.

Touch and make a sweet song, on top of all things

Прикоснись и спой сладкую песню, поверх всего.

My uh uh uh uh uh

Моя а а а а а а

My ee ee ee ee ee

Моя и и и и и и

My uh uh uh uh uh (my baby)

Моя а а а а а а (моя малышка)

My ee ee ee ee ee

Моя и и и и и и

My aa aa aa aa me

Моя аааааа я

My melodea

Моя мелодия

My L L L LSD

Мой Л Л Л ЛСД

I know you'll come back around

Я знаю, ты вернешься

My aa aa aa aa me

Моя аааааа я

My melodea

Моя мелодия

My L L L LSD

Мой Л Л Л ЛСД

You want a Jamaican one

Ты хочешь себе ямайку.

I know you'll come back around

Я знаю, ты вернешься

If I had you back

Если бы ты вернулась ко мне,

I'll never let you go another way

Я бы никогда тебя не отпустил.

Not for the life of me

Ни за что на свете.

How could you imagine that?

Как ты могла такое подумать?

Well my mistake that send you on your way

Это моя ошибка, что отпустил тебя.

Well nothing I can say

Мне нечего сказать.

To you like drops of water

Для тебя, как капли воды.

Don't ask me what went wrong

Не спрашивай, что пошло не так.

Can't turn back the damage I've done

Не могу вернуть время вспять.

Can't take em back after I'm gone

Не могу вернуть их после того, как уйду.

A fool to keep on trying

Глупо продолжать пытаться.

Can't make me walk away

Не могу заставить себя уйти.

'Cause baby I'm back and as I'm getting strung that you'll be back one day

Потому что, детка, я вернулся, и, как меня тянет струна, ты вернешься однажды.

My aa aa aa aa me

Моя аааааа я

My melodea

Моя мелодия

My L L L LSD

Мой Л Л Л ЛСД

I know you'll come back around

Я знаю, ты вернешься

My aa aa aa aa me

Моя аааааа я

My melodea

Моя мелодия

My L L L LSD

Мой Л Л Л ЛСД

You want a Jamaican boy

Ты хочешь себе ямайского парня.

I know you'll come back around

Я знаю, ты вернешься

Girl you think you love me baby

Девочка, ты думаешь, что любишь меня, детка,

And you know so mi love is for my lady

И ты знаешь, моя любовь предназначена для моей леди.

Deserve no faith to deserve no Slim Shady

Не заслуживает доверия, не заслуживает никакого Слима Шейди.

Go Shawty, it's yo birthday

Давай, малышка, это твой день рождения.

No if and no maybe

Никаких "если" и никаких "может быть".

Take and attack it, you're the thing, ordinary

Прими это, ты и есть эта вещь, необыкновенная.

Me as boyfriend, girl come on and come save me

Я как парень, девочка, давай, спаси меня.

Me and you're tinking me, com e with me

Я и ты думаешь обо мне, пойдем со мной.

Surely inside the long shorty

Конечно, внутри длинной красотки.

Til it wind, pan the flow and wind, pan the flow

Пока не кончится, на потоке и на ветру, на потоке.

And if you want to get girls that do me

И если ты хочешь заполучить девушек, которые меня заводят,

Come here, lick it more, lick it more

Иди сюда, лижи еще, лижи еще.

Mean everything, as I me love you

Это значит все, как и моя любовь к тебе.

So no one kill how I ever want

Так что никто не убьет то, как я хочу.

Any time, get chug upon the doorway

В любое время, на пороге.

Man rest assured, pan the girl next door

Мужчина, будь уверен, на девушку по соседству.

Oh yes I did did

О да, я сделал это.

My uh uh uh uh uh

Моя а а а а а а

My melodea

Моя мелодия

My ee ee ee ee ee

Моя и и и и и и

I know you'll come back around

Я знаю, ты вернешься

My uh uh uh uh uh

Моя а а а а а а

My melodea

Моя мелодия

My ee ee ee ee ee

Моя и и и и и и

I know you'll come back around now

Я знаю, ты сейчас вернешься

You're no good for me

Ты мне не пара.

But the way you movin at me, oh it might be

Но то, как ты двигаешься, сводит меня с ума.

No one ever made me feel so sweet

Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя таким сладким.

Now you got me begging on my knees

Теперь ты заставила меня умолять на коленях.

Baby get it for me

Детка, сделай это для меня.

It's for your eyes only, living for you solely