Текст и перевод песни Major Lazer feat. Burna Boy - All My Life

All My Life

How I me do
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
I tell ya yeah,
Pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Let 'em have it dawg
Call up my manager
They can pay for the damages

I hope you're listening
A me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem ah video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know say I be boss
I just want the weed and the girls of course

I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life

When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan

Too much gyall inna me life
Gyal dem ah say they love me style
Say me sweet and me nice
Nuffa dem wan be me bride
We coulda never split and divide
And me set dem soul on fire
No one fi do dem right
So me get any girl that me like

I hope you're listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem a video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know sey I be boss
I just want the weed and the girls of course

I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life

When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan

Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg

Всю мою жизнь

Как же мне быть?
Забрать посылку, дружище
Это военная тема, будто я из Афганистана
Одетый в камуфляж
До 21 года я уже был диким, дружище
Говорю тебе, да,
Подъезжаю на иностранной тачке, иностранная красотка — моя пассажирка
Пусть получат своё, дружище
Позвоню своему менеджеру
Они могут оплатить ущерб

Надеюсь, ты слушаешь
У меня дома, и девчонки в гостях
Эй
Снимаю их в Snapchat
Что это за уровень, спрашиваю я
Мои люди работают, поэтому мы можем кутить
Многое произошло, о чём мы никогда не говорили
Я не говорю, потому что ты знаешь, что я босс
Мне просто нужны травка и девчонки, конечно

Я ждал всю свою жизнь такой атмосферы
Хочу увидеть миллион огней, освещающих мою жизнь
Я ждал всю свою жизнь такой атмосферы
Хочу увидеть миллион огней, освещающих мою жизнь

Когда приходят девушки, я не хочу сидеть на месте. Я буду танцевать с ними. Настоящие красотки.
Когда приходят девушки, я не хочу сидеть на месте. Я буду танцевать с ними. Настоящие красотки.

Слишком много девчонок в моей жизни
Девчонки говорят, что им нравится мой стиль
Говорят, что я сладкий и приятный
Многие из них хотят стать моей невестой
Мы никогда не могли бы разделиться и разойтись
И я поджигаю их души
Никто не может сделать им хорошо, как я
Поэтому я получаю любую девушку, которая мне нравится

Надеюсь, ты слушаешь
У меня дома, и девчонки в гостях
Эй
Снимаю их в Snapchat
Что это за уровень, спрашиваю я
Мои люди работают, поэтому мы можем кутить
Многое произошло, о чём мы никогда не говорили
Я не говорю, потому что ты знаешь, что я босс
Мне просто нужны травка и девчонки, конечно

Я ждал всю свою жизнь такой атмосферы
Хочу увидеть миллион огней, освещающих мою жизнь
Я ждал всю свою жизнь такой атмосферы
Хочу увидеть миллион огней, освещающих мою жизнь

Когда приходят девушки, я не хочу сидеть на месте. Я буду танцевать с ними. Настоящие красотки.
Когда приходят девушки, я не хочу сидеть на месте. Я буду танцевать с ними. Настоящие красотки.

Забрать посылку, дружище
Это военная тема, будто я из Афганистана
Одетый в камуфляж
До 21 года я уже был диким, дружище