Текст и перевод песни Major Lazer feat. KAROL G - En La Cara - Sua Cara Remix

En La Cara - Sua Cara Remix

Yeah eh

Ouais eh

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Karol G, Royal, The G (Uuh uh)

Tú te preparas y no disparas

Tu te prépares et tu ne tires pas

Tú me vigilas, ya vi qué pasa

Tu me surveilles, j'ai déjà vu ce qui se passe

Quieres probar qué traigo bajo de la falda

Tu veux goûter à ce que j'ai sous ma jupe

Lo tengo para ti aunque no me das la cara

Je l'ai pour toi même si tu ne me regardes pas en face

Se te notan las ganas, a mí también

On voit que tu as envie, moi aussi

Vámonos, yo te enseño, déjate

Allons-y, je te montre, laisse-toi aller

¿Cómo tú quieres que te lo haga?

Comment tu veux que je te le fasse ?

Tengo un par de razones que no esperan nada

J'ai quelques raisons qui n'attendent rien

Ya puedo notar que tienes la intención

Je peux sentir que tu as l'intention

Así que voy a tomar la decisión

Alors je vais prendre la décision

Yo te voy a dar y no en el corazón

Je vais te donner et pas dans le cœur

¿Qué tal si te preparas?

Et si tu te préparais ?

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Bébé, aujourd'hui je vais te le mettre en face

En la cara

En face

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Bébé, je vais te le mettre en face

En la cara

En face

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Bébé, je vais te le mettre en face

Me gusta, no puedo negarte lo que me gusta

J'aime, je ne peux pas te nier ce que j'aime

Ver en tu cara cómo lo disfrutas

Voir sur ton visage comment tu aimes ça

No tengas miedo, si no tenemos dueño

N'aie pas peur, si on n'est pas à personne

Ya no lo pienses acércate

N'y pense plus, approche-toi

(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

(J'aime) Tu veux, je veux, ose

(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

(Tu aimes) Je sais ce que je veux, motive-moi

Si no tenemos dueño

Si on n'est pas à personne

Soy linda, libre, suelta y loca

Je suis belle, libre, détendue et folle

Y una experta con la boca

Et une experte avec la bouche

Linda, libre, suelta y loca

Belle, libre, détendue et folle

Y una experta con la boca

Et une experte avec la bouche

Linda, libre, suelta y loca

Belle, libre, détendue et folle

Y una experta con la boca

Et une experte avec la bouche

Linda, libre, suelta y loca

Belle, libre, détendue et folle

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Bébé, aujourd'hui je vais te le mettre en face

En la cara

En face

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Bébé, je vais te le mettre en face

En la cara

En face

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Bébé, je vais te le mettre en face

Me gusta que me gusta

J'aime que j'aime

Lo disfrutas

Tu aimes ça

Baby, que voy a ponértelo en la cara

Bébé, je vais te le mettre en face

(Me gusta) Ya no lo pienses, acércate

(J'aime) N'y pense plus, approche-toi

(Me gusta) Tú quieres, yo quiero, atrévete

(J'aime) Tu veux, je veux, ose

(Lo disfrutas) Sé lo que quiero, motívame

(Tu aimes) Je sais ce que je veux, motive-moi

Si no tenemos dueño

Si on n'est pas à personne

Ya puedo notar que tienes la intención

Je peux sentir que tu as l'intention

Así que voy a tomar la decisión

Alors je vais prendre la décision

Yo te voy a dar y no en el corazón

Je vais te donner et pas dans le cœur

¿Qué tal si te preparas?

Et si tu te préparais ?

Baby, que hoy voy a ponértelo en la cara

Bébé, aujourd'hui je vais te le mettre en face

Оцените перевод

Авторы: WESLEY PENTZ, RASHID M S BADLOE, LARISSA DE MACEDO MACHADO, PABLO LUIZ BISPO, BOAZ, ARTHUR MAGNO SIMOES MARQUES, JEFFERSON JUNIOR, GIORDANO M S DANO ASHRUF, UMBERTO TAVARES, RODRIGO PEREIRA VILELA ANTUNES, SHAREEF M R BADLOE, THOMAS WESLEY PENTZ