Текст и перевод песни Major Lazer feat. Ms. Thing - When You Hear the Bassline (Dance Area Remix)

When You Hear the Bassline (Dance Area Remix)

It's miss thing
what me say ladies
want you to back it up pon de man dem yuh know
what me tell you fi do?
Chorus:
back it up pon de man
fling it up pon de man
cock it up pon de man
What me say? (x2)
when you de bassline gyal dont joke around
vibrate pon it like a nokia phone
cah yuh ting global far dan outta town
and yuh body well sexy yuh no overgrown
me a talk out clear nah drop mout a grung
see dey don got no man so dem stay home alone
drag you no regular let out a sound
me no boring ting so stay outta bounds
when you de bassline gyal dont joke around
vibrate pon it like a nokia phone
cah yuh ting global far dan outta town
and yuh body well sexy yuh no overgrown
me a talk out clear nah drop mout a grung
see we no man so dem stay home alone
drag you no regular let out a sound
me no boring ting so stay outta bounds
Chorus (x2)
We no boring now we have a set and it lock
have nuff position our neck a flick back
?
?
No gyal can try me, me have de betta grip lock
watch how me shake and make a tick tock
adjust de ting like hefty ziplock
make you pull back de skin like if a fist back
We no boring now we have a set and it lock
have nuff position our neck a flick back
?
?
No gyal can try me, me have de betta grip lock
watch how me shake and make a tick tock
adjust de ting like hefty ziplock
make you pull back de skin like if a fist back
Chorus (x2)
give it to me baby (oh yeah)
give it to me baby(come again)

Когда ты слышишь бас (Dance Area Remix)

Это Мисс Тинг,
что я говорю, девочки,
хочу, чтобы вы двигались на парней, вы знаете,
что я велела вам делать?
Припев:
Двигайся на него,
Взмахни на него,
Выгнись на него,
Что я сказала? (x2)
Когда слышишь бас, девочка, не шути,
Вибрируй на нем, как Nokia,
Ведь ты крутая, далеко за пределами города,
И тело у тебя сексуальное, ты не переросла,
Я говорю ясно, не роняю слов на землю,
Видишь, у них нет мужчин, поэтому они сидят дома одни,
Двигайся необычно, издавай звук,
Я не скучная, так что не перегибай палку.
Когда слышишь бас, девочка, не шути,
Вибрируй на нем, как Nokia,
Ведь ты крутая, далеко за пределами города,
И тело у тебя сексуальное, ты не переросла,
Я говорю ясно, не роняю слов на землю,
Видишь, у нас нет мужчин, поэтому они сидят дома одни,
Двигайся необычно, издавай звук,
Я не скучная, так что не перегибай палку.
Припев (x2)
Мы не скучные, у нас есть ритм, и он заводит,
У нас много позиций, наши шеи откидываются назад,
[Неразборчиво]
[Неразборчиво]
Никакая девчонка не сравнится со мной, у меня лучшая хватка,
Смотри, как я трясусь и делаю тик-ток,
Подстраиваюсь под ритм, как крепкий зиплок,
Заставлю тебя оттягивать кожу, как будто кулаком бьешь.
Мы не скучные, у нас есть ритм, и он заводит,
У нас много позиций, наши шеи откидываются назад,
[Неразборчиво]
[Неразборчиво]
Никакая девчонка не сравнится со мной, у меня лучшая хватка,
Смотри, как я трясусь и делаю тик-ток,
Подстраиваюсь под ритм, как крепкий зиплок,
Заставлю тебя оттягивать кожу, как будто кулаком бьешь.
Припев (x2)
Давай, малыш (о да)
Давай, малыш (еще раз)