Текст и перевод песни Major League - Hard Feelings

Hard Feelings

I'd trade in my six strings and big dreams if it'd make you last sad
I never meant to hurt you like that, I gave you the world and you took it back
She said I never fit into your love songs, save your sorrows for the record
You should have known

This has all gone straight to your head, your promises they have no meaning
Maybe wed be better off dead, so say goodbye and no hard feelings

Des sentiments difficiles

J'échangerais mes six cordes et mes grands rêves si cela pouvait te faire rester triste
Je n'ai jamais voulu te faire du mal comme ça, je t'ai donné le monde et tu l'as repris
Elle a dit que je ne rentrais jamais dans tes chansons d'amour, garde tes chagrins pour le disque
Tu aurais dû savoir

Tout cela t'est monté à la tête, tes promesses n'ont aucun sens
Peut-être serions-nous mieux morts, alors dis au revoir et pas de rancune