Текст и перевод песни Major League - Homewrecker

Homewrecker

Fuck it

If I could paint you a picture of clouds and trees
I'd show you all of the finer things
I'd dry out your leaves, I'd paint the sky black and white
To prove we're not the same
Honesty people you'll never beat
Always a douchebag in front of me
I hate you for now
The problems of our past
I'll prove we're not the same

I heard things from a friend of a friend
I guess this is how it goes
Thought you're better now
The contracts end
I thought I should let you know
That I'm just the same as family's been
The American dream they fishing there
You gotta let it go
And let it mend

Four o' clock six just sleep up speak
Give me some space to let me breathe
I was too young back then to see
How you affected me
Everything you've come to know walks out on you

If I could paint you a picture of clouds and trees
I'd show you all of the finer things
I'd dry out your leaves, I'd paint the sky black and white
To prove we're not the same
Honesty people you'll never beat
Always a douchebag in front of me
I hate you for now
The problems of our past
I'll prove we're not the same

You came in and stole and you broke and you took
You ripped and you tore every page from my books
Shut down don't wanna believe until we choke
You stepped in you stepped out but where did you look?
I hated you when I was young
I hope your conscience leaves you sleepless
I pity you as time goes on
I'd like to think your world's in pieces

Four o' clock ticks just sleep up speak
Give me some space to let me breathe
I was too young back then to see
How you affected me
Everything you've come to know walks out on you
I hope someday you feel the pain you put me through

If I could paint you a picture of clouds and trees
I'd show you all of the finer things
I'd dry out your leaves, I'd paint the sky black and white
To prove we're not the same
Honesty people you'll never beat
Always a douchebag in front of me
I hate you for now
The problems of our past
I'll prove we're not the same

I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday you feel the pain
I hope someday

I heard some things from a friend of a friend
I guess this is how it goes
Thought you're better now
But I doubt you've grown
And when your son grows up
I hope he sees
The coward and the crook
And the world you took away from me

Just thought I'd let you know
That my father's twice the man
That you could ever be
And when your son grows up
I hope he sees
The coward and the crook
The house you shook
And the world you took away from me

Разлучница

К чёрту всё

Если бы я мог нарисовать тебе картину из облаков и деревьев,
Я бы показал тебе все прелести жизни.
Я бы высушил твои листья, я бы раскрасил небо в чёрно-белые тона,
Чтобы доказать, что мы не одинаковы.
Честные люди, которых тебе не победить,
Всегда придурок передо мной.
Я ненавижу тебя сейчас
За проблемы нашего прошлого.
Я докажу, что мы не одинаковы.

Я слышал кое-что от друга друга,
Кажется, вот как всё происходит.
Думал, ты стала лучше,
Контракты заканчиваются.
Я подумал, что должен дать тебе знать,
Что я такой же, какой была моя семья.
Американская мечта, о которой они мечтают,
Ты должна отпустить это
И позволить всему наладиться.

Четыре часа, шесть, просто проснись и говори,
Дай мне немного пространства, чтобы дышать.
Я был слишком молод тогда, чтобы понять,
Как ты повлияла на меня.
Всё, что ты узнала, уходит от тебя.

Если бы я мог нарисовать тебе картину из облаков и деревьев,
Я бы показал тебе все прелести жизни.
Я бы высушил твои листья, я бы раскрасил небо в чёрно-белые тона,
Чтобы доказать, что мы не одинаковы.
Честные люди, которых тебе не победить,
Всегда придурок передо мной.
Я ненавижу тебя сейчас
За проблемы нашего прошлого.
Я докажу, что мы не одинаковы.

Ты пришла, украла, сломала и забрала,
Ты вырвала и порвала каждую страницу из моих книг.
Замолчи, не хочу верить, пока мы не задохнёмся.
Ты вошла, ты вышла, но куда ты смотрела?
Я ненавидел тебя, когда был молод.
Надеюсь, твоя совесть не даст тебе спать по ночам.
Мне жаль тебя с течением времени.
Хотелось бы думать, что твой мир разрушен.

Четыре часа, тик-так, просто проснись и говори,
Дай мне немного пространства, чтобы дышать.
Я был слишком молод тогда, чтобы понять,
Как ты повлияла на меня.
Всё, что ты узнала, уходит от тебя.
Надеюсь, однажды ты почувствуешь ту боль, что причинила мне.

Если бы я мог нарисовать тебе картину из облаков и деревьев,
Я бы показал тебе все прелести жизни.
Я бы высушил твои листья, я бы раскрасил небо в чёрно-белые тона,
Чтобы доказать, что мы не одинаковы.
Честные люди, которых тебе не победить,
Всегда придурок передо мной.
Я ненавижу тебя сейчас
За проблемы нашего прошлого.
Я докажу, что мы не одинаковы.

Надеюсь, однажды ты почувствуешь боль,
Надеюсь, однажды ты почувствуешь боль,
Надеюсь, однажды ты почувствуешь боль,
Надеюсь, однажды ты почувствуешь боль,
Надеюсь, однажды.

Я слышал кое-что от друга друга,
Кажется, вот как всё происходит.
Думал, ты стала лучше,
Но сомневаюсь, что ты выросла.
И когда твой сын вырастет,
Надеюсь, он увидит
Труса и мошенницу,
Которая отняла у меня целый мир.

Просто хотел, чтобы ты знала,
Что мой отец вдвое больше мужчина,
Чем ты когда-либо будешь.
И когда твой сын вырастет,
Надеюсь, он увидит
Труса и мошенницу,
Дом, который ты разрушила,
И мир, который ты отняла у меня.