Текст и перевод песни Major League - Pull Me Out

Pull Me Out

I've lost track of the time and so have all my friends
Spending winters reflecting the summer just to feel warm again
I've learned my lesson the hard way
And taught myself to set aside
All the sure things and certainties
That were promised in my life

I'd rather crawl where I belong
Than live a life I didn't earn
If home is where the heart is then my heart is never home
I've learned to come to terms and grow into my own
Now I can see everything for what it is and what it means
All these doubts I've hid over these years
Now mean nothing to me

I've been feeling like a dead beat
I have nothing left to say
And I'm living in my mothers basement
With less friends than I had yesterday
I was running out of answers
I couldn't keep my mind at ease
Spending each day as a panic mess
My problems get the best of me

I'd rather crawl where I belong
Than live a life I didn't earn
If home is where the heart is then my heart is never home
I've learned to come to terms and grow into my own
Now I can see everything for what it is and what it means
All these doubts I've hid over these years
Now mean nothing to me

I'm looking up for the first time in a long time
So pull me out
I've had enough
I'm in so low and I blame myself
I'm ready to leave this, leave this in the past

So pull me out
I've had enough
I'm in so low and I blame myself
I'm finally done with, done with finishing last

Вытащи меня

Я потерял счет времени, как и все мои друзья,
Провожу зимы, вспоминая лето, только чтобы снова почувствовать тепло.
Я усвоил свой урок трудным путем
И научил себя отбрасывать
Все верные вещи и гарантии,
Которые были обещаны в моей жизни.

Я лучше буду ползти там, где мое место,
Чем проживу жизнь, которую не заслужил.
Если дом там, где сердце, то мое сердце никогда не дома.
Я научился мириться с этим и расти самостоятельно.
Теперь я вижу все таким, какое оно есть, и что это значит.
Все эти сомнения, которые я скрывал все эти годы,
Теперь ничего для меня не значат.

Я чувствую себя неудачником,
Мне нечего сказать,
И я живу в подвале у мамы
С меньшим количеством друзей, чем вчера.
У меня заканчивались ответы,
Я не мог успокоиться,
Проводя каждый день в панике,
Мои проблемы берут надо мной верх.

Я лучше буду ползти там, где мое место,
Чем проживу жизнь, которую не заслужил.
Если дом там, где сердце, то мое сердце никогда не дома.
Я научился мириться с этим и расти самостоятельно.
Теперь я вижу все таким, какое оно есть, и что это значит.
Все эти сомнения, которые я скрывал все эти годы,
Теперь ничего для меня не значат.

Я поднимаю голову впервые за долгое время,
Так вытащи меня.
С меня хватит.
Мне так плохо, и я виню себя.
Я готов оставить это, оставить это в прошлом.

Так вытащи меня.
С меня хватит.
Мне так плохо, и я виню себя.
Я наконец-то покончил с тем, чтобы быть последним.