Major League Djz feat. Kly, Patoranking & Riky Rick - Do Better - перевод текста песни на французский

Oh God it′s Major League

Oh mon Dieu, c'est Major League

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I listen to your words like a scripture

J'écoute tes mots comme les Saintes Écritures

I know you're always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

If he breaks your heart baby I′ll fix you

S'il te brise le cœur, bébé, je te réparerai

What more can I do to convince you?

Que puis-je faire de plus pour te convaincre?

I know you're always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I put in 10 000 hours to master your love oh, your love oh

J'ai passé 10 000 heures à maîtriser ton amour, oh, ton amour

I won't even play myself

Je ne me ferai même pas d'illusions

Baby girl deep down you are the one I want oh

Bébé, au fond, c'est toi que je veux, oh

To be with

Avec qui être

I took my time to make myself a better man for you

J'ai pris mon temps pour devenir un homme meilleur pour toi

I hope you see it

J'espère que tu le vois

So girl believe me and let me love ya

Alors crois-moi et laisse-moi t'aimer

Let me go be your lover

Laisse-moi être ton amant

Believe me and let me love ya

Crois-moi et laisse-moi t'aimer

Let me go be your lover

Laisse-moi être ton amant

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I listen to your words like a scripture

J'écoute tes mots comme les Saintes Écritures

I know you′re always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

If he breaks your heart baby I′ll fix you

S'il te brise le cœur, bébé, je te réparerai

What more can I do to convince you?

Que puis-je faire de plus pour te convaincre?

I know you're always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I ain′t a player I just crush a lot

Je ne suis pas un joueur, j'ai juste beaucoup de succès

But if you want it you can take a spot

Mais si tu le veux, tu peux prendre une place

If you want it I can hold you down

Si tu le veux, je peux te retenir

Call me when you tired of his blood clat ways

Appelle-moi quand tu en auras marre de ses manières de brute

I just wanna put a smile on your face

Je veux juste mettre un sourire sur ton visage

I really wanna put that pretty body on me

Je veux vraiment que ton joli corps soit sur moi

Your nigga ain't got nothing on me

Ton mec n'a rien de plus que moi

Girl you know you suit me

Fille, tu sais que tu me vas bien

′Cause every dog needs a lady

Parce que chaque chien a besoin d'une compagne

When I see you feeling down I go crazy

Quand je te vois déprimée, je deviens fou

When I see you feeling down I go crazy

Quand je te vois déprimée, je deviens fou

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

Girl you make me run or skip oh

Fille, tu me fais courir ou sauter, oh

Without you me can't sleep oh

Sans toi je ne peux pas dormir, oh

Hate to see you weep oh

Je déteste te voir pleurer, oh

Girl dis love is so deep oh

Fille, cet amour est si profond, oh

Dis love nice and crisp oh

Cet amour est beau et pur, oh

Why can all girl like dis oh?

Pourquoi toutes les filles ne sont pas comme ça, oh?

Do ya ting, ain′t no girl can diss oh

Fais ton truc, aucune fille ne peut te critiquer, oh

You are me reggae, girl I'm your calypso

Tu es mon reggae, fille, je suis ton calypso

Baby call on me (call on me)

Bébé appelle-moi (appelle-moi)

Call on me (call on me)

Appelle-moi (appelle-moi)

I give you all of me

Je te donne tout de moi

All of me

Tout de moi

You are di reason for the season

Tu es la raison de la saison

Make all di girl dem ah wrong go prisoner

Fais que toutes ces filles aillent en prison

All di kissing and di teasing I'm needing

J'ai besoin de tous ces baisers et ces taquineries

I′m pleading because

Je t'en supplie parce que

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I listen to your words like a scripture

J'écoute tes mots comme les Saintes Écritures

I know you′re always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

If he breaks your heart baby I'll fix you

S'il te brise le cœur, bébé, je te réparerai

What more can I do to convince you?

Que puis-je faire de plus pour te convaincre?

I know you′re always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

It cost nothing makes you smile

Cela ne coûte rien de te faire sourire

I hate it when you take that thing from me

Je déteste quand tu me prends ça

The gates to your soul are your eyes oh

Les portes de ton âme sont tes yeux, oh

Be my wife oh, for the rest of my life oh

Sois ma femme, oh, pour le reste de ma vie, oh

Being a bad bae that ain't your style

Être une mauvaise fille, ce n'est pas ton style

When you whining and throw that body on me

Quand tu te déhanches et que tu jettes ton corps sur moi

Can′t wait to make you mine baby

J'ai hâte de faire de toi la mienne, bébé

You should believe me and let me love ya

Tu devrais me croire et me laisser t'aimer

Let me go be your lover

Laisse-moi être ton amant

Believe me and let me love ya

Crois-moi et laisse-moi t'aimer

Let me go be your lover

Laisse-moi être ton amant

Oh God it's Major League

Oh mon Dieu, c'est Major League

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I listen to your words like a scripture

J'écoute tes mots comme les Saintes Écritures

I know you′re always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

If he breaks your heart baby I'll fix you

S'il te brise le cœur, bébé, je te réparerai

What more can I do to convince you?

Que puis-je faire de plus pour te convaincre?

I know you're always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

I listen to your words like a scripture

J'écoute tes mots comme les Saintes Écritures

I know you′re always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

If he breaks your heart baby I′ll fix you

S'il te brise le cœur, bébé, je te réparerai

What more can I do to convince you?

Que puis-je faire de plus pour te convaincre?

I know you're always taken by the mister

Je sais que tu es toujours prise par ce monsieur

But you can do better

Mais tu peux faire mieux

My love lasts long like a picture

Mon amour est éternel comme une image

Major League Djz , Riky Rick , Patoranking , KLY - Do Better

Текст и перевод песни Major League Djz feat. Kly, Patoranking & Riky Rick - Do Better

Альбом