Major RD - Caneta Vírus - перевод текста песни на английский

Meia noite e pouca

Midnight and a little bit

Sigo caminhando pelos cantos

I keep walking around the corners

Com meus mano e com uma touca

With my bros and a beanie

Oh que vida louca

Oh, what a crazy life

Camundongueando ratazanas

Wandering rats

Que tentou falir minha tropa

Who tried to bankrupt my crew

E caguetou na boca

And snitched

Chefe tipo o Koopa

Boss type Koopa

Tô bolando um plano pra largar esse ramo

I'm making a plan to leave this business

E morar na Europa

And live in Europe

Vou levar umas roupas

I'll take some clothes

É que o mundo tá insano

It's because the world is insane

E eu também quero ser feliz igual Cidinho e Doca

And I also want to be happy just like Cidinho and Doca

E quem tiver no erro

And whoever is in the wrong

Abre o jogo e passa a planta porra

Open the game and pass the weed, damn it

Cristo aqui não gosta de fofoca

Christ here doesn't like gossip

Tá pensando o que?

What are you thinking?

Que a vida gira em torno de você?

That life revolves around you?

Essas mina aí quer foto da minha piroca

These girls here want a picture of my dick

Só que eu tenho coisas a fazer

But I have things to do

Tenho família pra defender

I have a family to defend

É o bonde da linha róca

It's the bond of the rock line

Se tiver algo pra resolver

If you have something to resolve

Digamos que você vai me encontrar lá no Vila Carioca

Let's say you'll find me there in Vila Carioca

Aqui todo mundo se defende

Everyone here defends themselves

Se encostar a mão na menozada

If you lay your hand on the youngsters

A tropa toda vai ter que descer

The whole crew will have to come down

Raa, plaqtudum, tum

Caso tu não tenha associado meu nome com a minha imagem

In case you haven't associated my name with my image

Aqui quem fala mano é o Major RD

The one speaking here, babe, is Major RD

Raa, plaqtudum, tum

Aqui todo mundo se defende

Everyone here defends themselves

Se encostar a mão na menozada

If you lay your hand on the youngsters

A tropa toda vai ter que descer

The whole crew will have to come down

Raa, plaqtudum, tum

Caso tu não tenha associado meu nome com a minha imagem

In case you haven't associated my name with my image

Aqui quem fala mano é o Major RD

The one speaking here, babe, is Major RD

Raa, plaqtudum, tum

Quarenta dias trancado dentro do quarto

Forty days locked in my room

Me bate um desespero

I feel desperate

Parece que eu vou morrer

It seems like I'm going to die

Agora o RD entra em confronto com Rodrigo

Now RD clashes with Rodrigo

Resolve com você mesmo, não tem pra onde correr

Solve it with yourself, there's nowhere to run

Ué?

What?

Cê num era o Major?

Weren't you the Major?

Aquele que diz sempre ser o melhor

The one who claims to always be the best

Que canta e faz quatro quatro com a mão

Who sings and does four four with his hand

Vai lá e salva o mundo do Covid-19

Go there and save the world from Covid-19

Já que cê' fica na live aí pagando de machão

Since you're on live acting tough

Doidão, tira o cordão

Crazy, take off the necklace

Tira esse grills e o tênis de mil

Take off these grills and thousand-dollar sneakers

E passe uma ideia reflexiva, o momento é delicado

And share a reflective thought, the moment is delicate

O inimigo é invisível

The enemy is invisible

Hey Jack dessa vez sua Glock é inofensiva!

Hey Jack this time your Glock is harmless!

Legal ver a playboyzada batendo panela

Nice to see the rich kids banging pots

E fazendo protesto contra o Presidente lá na zona sul

And protesting against the President in the south zone

Na favela nós morre de Pistola Vírus desde sempre e cês nem ligam

In the favela we die from Gun Virus since forever and you guys don't even care

Ah vai tomar no... (Uh)

Oh, go take it in the... (Uh)

Hey tá tudo bem

Hey it's alright

Eu sigo rindo meu Rap é hino

I keep laughing, my rap is an anthem

Deus escreveu tudo isso aqui num Livro

God wrote all of this in a Book

Quarenta dias de Rap no céu e na Terra

Forty days of Rap in heaven and on Earth

Terror nenhum

No terror

Se o mundo não acabar, depois eu domino

If the world doesn't end, I'll dominate later

Tá tudo bem

It's alright

Eu sigo rindo meu rap é hino

I keep laughing my rap is an anthem

Deus escreveu tudo isso aqui num Livro

God wrote all of this in a Book

Quarenta dias de Rap no céu e na Terra

Forty days of Rap in heaven and on Earth

Terror nenhum

No terror

Se o mundo não acabar, depois eu domino

If the world doesn't end, I'll dominate later

Aqui todo mundo se defende

Everyone here defends themselves

Se encostar a mão na menozada

If you lay your hand on the youngsters

A tropa toda vai ter que descer

The whole crew will have to come down

Raa, plaqtudum, tum

Caso tu não tenha associado meu nome com a minha imagem

In case you haven't associated my name with my image

Aqui quem fala mano é o Major RD

The one speaking here, babe, is Major RD

Raa, plaqtudum, tum

Aqui todo mundo se defende

Everyone here defends themselves

Se encostar a mão na menozada

If you lay your hand on the youngsters

A tropa toda vai ter que descer

The whole crew will have to come down

Raa, plaqtudum, tum

Caso tu não tenha associado meu nome com a minha imagem

In case you haven't associated my name with my image

Aqui quem fala mano é o Major RD

The one speaking here, babe, is Major RD

Raa, plaqtudum, tum

Plaqtudum, tum

Raa, plaqtudum, tum

Plaqtudum, tum

Raa, plaqtudum, tum

Plaqtudum, tum

Raa, plaqtudum, tum

Plaqtu, plaqtudum, tum

Major RD - Caneta Vírus

Текст и перевод песни Major RD - Caneta Vírus

Альбом