Текст и перевод песни Major RD - Como É Que Tá?

Como É Que Tá?

Num-num adianta falar eu já disse
É necessário fazer
Atire uma pedra o favelado pobre
Que nunca pensou em se envolver

Melhor do time, o camisa onze
Horário nobre pra te entreter
Preto no topo, queremos ouro, prata
E o bronze fica pra você

Flow sombrio, no beat eu esquio
Eu sempre crio dentro do stu'
Real do Rio e se eu vendo Feat
Essa porra aqui vira um Drive Thru

Eu dropo assim porque fica prrr
Mas fã de rap acredita em tudo
Pode falar, mas a máscara
Nóis vai lá rancar igual no Scooby Doo

A polícia daqui não defende ninguém
O governo só sobe pra poder matar
Só aceito falar que a favela venceu
Quando geral tiver no memo' patamar

Como é que tá, pô?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Coé, como faz pra conectar?
Libera, se não nóis vai lá buscar, pô
De vectra

Balhando pra ter um castelo no espaço só meu
Críticas, eu aceito de quem rima melhor que eu
Ninguém

Como-como é que tá, pô?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Coé, como faz pra conectar?
Libera, se não nóis vai lá buscar, pô
De vectra

Pois é aqui que a polícia tem tentado em vão
Capturar aquele criminozinho muito barato
Luiz, o espalha lixo

Eu quero ver quem encara, cadê aquele cara?
Que falou que eu não fazia a rima rara
Porra, para porque eu sou a carta lendária
Trem bala fabricado no Japão
Jack, cê atirou em quem cara?

Vim da rodoviária
Dispara e acelera em sentido a alvorada
Tá vendo só jhow?
Meu flow: NWA
O que cê faz nem é rap, é Maraisa e Maiara

Firme e Forte
Flow flexível isso é drill
Bota pânico, Tio Phill
Acelera mermo e larga o veneno
Ela gosta do vento da mil

Chove xota o bonde arrasta
Chove grana o bonde gasta
Tudo em peça da Lac...
Baile é ritmo de festa
E quem compus é o mestre, basta!

Como-como é que tá, pô?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Coé, como faz pra conectar?
Libera, se não nóis vai lá buscar, pô
De vectra

Como-como é que tá, pô?
Os cria privado, como é que tá, pô?
Coé, como faz pra conectar?
Libera, se não nóis vai lá buscar, pô
De vectra

Comment vas-tu ?

Non, non, ça ne sert à rien de parler, je te l’ai déjà dit
Il faut le faire
Lance une pierre au pauvre du bidonville
Qui n’a jamais pensé à s’impliquer

Le meilleur de l’équipe, le numéro onze
Heure de pointe pour te divertir
Noir au sommet, on veut de l’or, de l’argent
Et le bronze est pour toi

Flow sombre, je fais du ski sur le beat
Je crée toujours dans le studio
Réel de Rio, et si je vends un feat
Cette merde ici devient un drive thru

Je drop comme ça parce que ça fait prrr
Mais les fans de rap croient à tout
Tu peux parler, mais le masque
On va aller l’arracher comme dans Scooby Doo

La police d’ici ne protège personne
Le gouvernement ne monte que pour pouvoir tuer
J’accepte de dire que la favela a gagné
Quand tout le monde sera au même niveau

Comment vas-tu, mon pote ?
Les gars du privé, comment vas-tu, mon pote ?
Yo, comment faire pour se connecter ?
Libère, sinon on va aller le chercher, mon pote
En Vectra

Je galère pour avoir un château dans l’espace rien que pour moi
Critiques, j’accepte de celui qui rime mieux que moi
Personne

Comment-comment vas-tu, mon pote ?
Les gars du privé, comment vas-tu, mon pote ?
Yo, comment faire pour se connecter ?
Libère, sinon on va aller le chercher, mon pote
En Vectra

C’est ici que la police a essayé en vain
D’attraper ce petit délinquant pas cher
Luiz, le déverseur de déchets

Je veux voir qui se lance, où est ce type ?
Qui a dit que je ne faisais pas des rimes rares
Putain, arrête parce que je suis la carte légendaire
Train à grande vitesse fabriqué au Japon
Jack, tu as tiré sur qui, mec ?

Je viens de la gare routière
Tire et accélère en direction de l’aube
Tu vois ça, Jhow ?
Mon flow : NWA
Ce que tu fais n’est même pas du rap, c’est Maraisa et Maiara

Ferme et fort
Flow flexible, c’est du drill
Mets de la panique, Oncle Phill
Accélère vraiment et lâche le poison
Elle aime le vent de la mille

Il pleut des chattes, le gang traîne
Il pleut de l’argent, le gang dépense
Tout en pièce de Lac…
Le bal est un rythme de fête
Et celui qui a composé est le maître, c’est tout !

Comment-comment vas-tu, mon pote ?
Les gars du privé, comment vas-tu, mon pote ?
Yo, comment faire pour se connecter ?
Libère, sinon on va aller le chercher, mon pote
En Vectra

Comment-comment vas-tu, mon pote ?
Les gars du privé, comment vas-tu, mon pote ?
Yo, comment faire pour se connecter ?
Libère, sinon on va aller le chercher, mon pote
En Vectra