Текст и перевод песни Major RD - Luna (feat. Sant)

Outra taça de vinho, lá fora sopra o vento
Escrevo num papel o que sinto no momento
Tento falar de amor e só sai ódio
Sempre acho que isso tudo é fruto do sofrimento
De ter tudo por perto, ser o mais popular do bairro
Rodeado, e ainda assim, se sentir num deserto
Bem melhor ser feliz do que ser rei
Errei em ter duvidado, o Emicida 'tava certo
Se lembra do colégio
Quando eu pichava o pátio todo e 'cê falava: "Deus me livre, Rodrigo, isso é feio"
Amadureci com o tempo
Hoje em dia minha mãe me zoa dizendo: "Essa menina é teu freio"
Quase não sinto medo
Mas toda vez que me senti pequeno, 'cê fez eu me sentir Davi
Só perdoa o meu ego
Te protegi do mundo, o absurdo é que eu nunca te protegi de mim, ah

Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Nem tudo que fiz é certo, isso você sabe
Mas eu prefiro deixar isso quieto
Aproveita o momento antes que o meu mundo desabe
Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Nem tudo que fiz é certo, isso você sabe
Mas eu prefiro deixar isso quieto
Aproveita o momento antes que o meu mundo desabe

Luna, seus olhos brilha como a Lua
Contigo eu me sinto sempre o dono da rua
'Cê topa? Fugir daqui, escutar um rock e viver de música
Imagina só que energia boa
Eu não aguento mais falar de crime, desnecessário
Eu queria ser aquele cara daquele filme
Só pra não ter problema carcerário
E depois não ter que me explicar lá no Roberto Cabrini
Mas por você eu roubaria um banco
Só pra te ver de branco com aquele colar da Vitrine
Viraria até membro do Peaky Blinders
Ou se possível um super-herói lá do Telecine
Um diamante pra pôr no teu dedo
Ser o artista do ano pra depois me aposentar cedo
Só pra não ter problema inimigo e medo
Ter você sempre perto e um bebê pra chamar de Pedro

Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Nem tudo que fiz é certo, isso você sabe
Mas eu prefiro deixar isso quieto
Aproveita o momento antes que o meu mundo desabe
Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Nem tudo que fiz é certo, isso você sabe
Mas eu prefiro deixar isso quieto
Aproveita o momento antes que o meu mundo desabe

Acredito que essa vida é um teste
Que a verdade é chave mestra, aí que o portal se abre
Mas na pista é um deserto do agreste
Antes fosse o Sol na testa, é o sangue que amola o sabre
E fala de mansinho que essa voz é minha
Vovó percorreu o caminho sem perder a linha
Tipo todo amor e ódio dentro de uma folha
Entre ótimas questões e péssimas escolhas
Mergulho na depressão, eu só soltei as bolhas
Feridas mal cicatrizadas, segurei as pontas
Hoje ele se olhou no espelho como não se olhava
Achei o cara quem me deve, eu vou cobrar essas contas
Tempestades que me molham, bobo, eu troco de roupa
Querendo mudar o mundo e o mundo mudando a rota
Eram gritos naquela gaveta
Mas foi naquele beco que o menor encontrou sua boca, ó
Por isso eu digo que nem tudo dessa vida presta
Já que quanto mais merece, menos recebe
Ou talvez seja meu ego inquieto
Fazendo-me de durão, esperando que a fé acabe, né?
Mas acredito que nem tudo nessa vida é fresta
E que tudo é difícil, isso você sabe
É que eu prefiro logo o papo reto
As voltas que o tempo dá quem não acompanha não percebe
Major, permiti minha dor se tornar maior que eu
Me joguei do alto do morro pra ver o que sobrou do céu
Prestes a chegar no chão, fiz som, ufa
Neurose e noites de plantão, só fumaça
Parece um filme de S. Kubrick
Que dois preto do subúrbio que quer mais viver de música
Sem esquecer que não é o único e é foda, o resto é dúvida
Lá fora é coletivo, primo, o inimigo é público

Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Acredito que nem tudo nessa vida é festa
Acredito que nem tudo nessa vida é festa

Еще один бокал вина, снаружи дует ветер,
Я пишу на бумаге то, что чувствую в данный момент.
Я пытаюсь говорить о любви, и выходит только ненависть.
Я всегда думаю, что все это плод страданий.
Иметь все вокруг, быть самым популярным в районе
Окруженный, и все же чувствующий себя в пустыне,
Лучше быть счастливым, чем быть королем.
Я ошибся, сомневаясь, Эмицид был прав
Помнишь колледж
Когда я пихал весь двор и говорил: "Не дай Бог, Родриго, это некрасиво".
Я повзрослел со временем
В эти дни моя мама Зоа говорит мне: "эта девочка - твой тормоз"
Я почти не чувствую страха
Но каждый раз, когда я чувствовал себя маленьким, я чувствовал себя Давидом.
Только прости мое эго.
Я защищал тебя от мира, абсурд в том, что я никогда не защищал тебя от себя, Ах

Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Не все, что я сделал, правильно, это вы знаете
Но я бы предпочел оставить это в покое
Наслаждайся моментом, прежде чем мой мир рухнет.
Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Не все, что я сделал, правильно, это вы знаете
Но я бы предпочел оставить это в покое
Наслаждайся моментом, прежде чем мой мир рухнет.

Луна, твои глаза сияют, как Луна,
С тобой я всегда чувствую себя хозяином улицы.
"Ты наверх? Убегай отсюда, слушай рок и живи музыкой.
Только представьте, какая хорошая энергия
Я больше не могу говорить о преступлении, ненужном
Я хотел быть тем парнем из этого фильма
Только чтобы не было проблем с тюрьмой
А потом не нужно объяснять себя там, в Роберто Кабрини.
Но для тебя я бы ограбил банк
Просто чтобы увидеть тебя в Белом с этим ожерельем из витрины
Станет членом Peaky Blinders
Или, если возможно, супергерой из Телесина
Бриллиант, чтобы положить на палец
Стать артистом года, чтобы потом рано уйти на пенсию
Только чтобы не было неприятностей враг и страх
Чтобы ты всегда был рядом и ребенка звали Петром

Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Не все, что я сделал, правильно, это вы знаете
Но я бы предпочел оставить это в покое
Наслаждайся моментом, прежде чем мой мир рухнет.
Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Не все, что я сделал, правильно, это вы знаете
Но я бы предпочел оставить это в покое
Наслаждайся моментом, прежде чем мой мир рухнет.

Я верю, что эта жизнь-испытание
Что истина-главный ключ, где открывается портал
Но на трассе это суровая пустыня.
Раньше было солнце на лбу, это кровь, которая размягчает саблю.
И говорит о кротости, что этот голос мой.
Бабушка прошла путь, не потеряв линии
Как вся любовь и ненависть внутри листа
Между отличными вопросами и плохим выбором
Погружение в депрессию, я просто выпустил пузыри,
Плохо зажившие раны, я держался за концы,
Сегодня он смотрел в зеркало так, как не смотрел на себя
Я нашел парня, который должен мне, я возьму эти счета
Бури, которые мочат меня, глупо, я переодеваюсь.
Желая изменить мир и мир, изменив маршрут,
Были крики в этом ящике
Но именно в этом переулке самый маленький нашел свой рот, о
Поэтому я говорю, что не все в этой жизни
Поскольку чем больше он заслуживает, тем меньше получает
Или, может быть, это мое беспокойное эго
Делая меня крутым, надеясь, что Вера закончится, верно?
Но я верю, что не все в этой жизни является лазейкой
И что все сложно, это вы знаете
Просто я предпочитаю прямой чат
Повороты, которые дает время тот, кто не следит, не замечает
Майор, я позволил моей боли стать больше, чем я
Я бросился с вершины холма, чтобы увидеть, что осталось с неба.
Вот-вот прибудет на землю, я издал звук, фу
Неврозы и ночи по вызову, только дым
Похоже на фильм С. Кубрика
Что два preto из пригорода, кто хочет больше жить музыкой
Не забывая, что это не единственный, и это круто, остальное-сомнение
Снаружи коллективно, кузен, враг публичен.

Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка
Я верю, что не все в этой жизни-вечеринка