Текст и перевод песни Major feat. Yesterday - Tough Love

Tough Love

Wrote mixed signals about you and that got me fucked up
Running this shit I'm on top
Lessons now I'm never gonna stop

Shorty wanna fight giving me the tough love
Bitch I don't wanna fight I wanna get fucked up
Yeah she be looking nice and I wanna speak up
But I'm not gonna lie I don't want the tough love

Shorty give me tough love
Its that hard love
Wrote mixed signals about you and that got me fucked up
Now I'm back and I'm running this shit I'm on top
Took some Ls and learnt some lessons now I'm never gonna stop

Don't have time to wait
End of the debate
Back and forth we go I just wanna be payed
Money motivated that's all that I ever say
No we cant be friends and no you cant be my bae

Shorty wanna fight giving me the tough love
Bitch I don't wanna fight I wanna get fucked up
Yeah she be looking nice and I wanna speak up
But I'm not gonna lie I don't want the tough love

Bitch I'm way too tired I can't take a tough love
I don't wanna fight 'cause you know I'm fucked up
Baby looking nice with me when I wake up
Said I'm gonna be alright but I lost the control

Wrote mixed signals about you and that got me fucked up
Running this shit I'm on top
Lessons now I'm never gonna stop

Shorty wanna fight giving me the tough love
Bitch I don't wanna fight I wanna get fucked up
Yeah she be looking nice and I wanna speak up
But I'm not gonna lie I don't want the tough love

Fuck all the discussing all I want is love
Tried with other girls but I felt none, uh
Bitch you did me wrong so I started drugs
Now I'm on a trip and I feel none, feel none

They don't know 'bout our discussions
Thinking we're a perfect couple
Keep it, you can't ever trust 'em
Still got hope, so I will hide it

I know, you know we would try it
I know, when I told you're a goddess
I know, when I showed you to my best friends
I know, you know

Shorty wanna fight giving me a tough love
I don't wanna fight, bitch I wanna makeup
Thinking 'bout past times, girl we both did do wrong
Still got time for you, see you on my way up

Wrote mixed signals about you and that got me fucked up
Running this shit I'm on top
Lessons now I'm never gonna stop

Shorty wanna fight giving me the tough love
Bitch I don't wanna fight I wanna get fucked up
Yeah she be looking nice and I wanna speak up
But I'm not gonna lie I don't want the tough love

Shorty wanna fight giving me the tough love
Bitch I don't wanna fight I wanna get fucked up
Yeah she be looking nice and I wanna speak up
But I'm not gonna lie I don't want the tough love

Amour Dur

J'ai envoyé des signaux contradictoires à propos de toi, et ça m'a foutu en l'air
Je gère tout ça, je suis au top
J'ai appris des leçons, je ne vais jamais m'arrêter

Ma belle veut se battre, elle me donne de l'amour dur
Chérie, je ne veux pas me battre, je veux me faire plaisir
Ouais, elle a l'air bien, et j'aimerais lui parler
Mais je ne vais pas mentir, je ne veux pas d'amour dur

Ma belle me donne de l'amour dur
C'est cet amour difficile
J'ai envoyé des signaux contradictoires à propos de toi, et ça m'a foutu en l'air
Maintenant, je suis de retour, je gère tout ça, je suis au top
J'ai subi des revers et appris des leçons, je ne vais jamais m'arrêter

Je n'ai pas le temps d'attendre
Fin du débat
On va et vient, je veux juste être payé
Motivé par l'argent, c'est tout ce que je dis
Non, on ne peut pas être amis, et non, tu ne peux pas être ma chérie

Ma belle veut se battre, elle me donne de l'amour dur
Chérie, je ne veux pas me battre, je veux me faire plaisir
Ouais, elle a l'air bien, et j'aimerais lui parler
Mais je ne vais pas mentir, je ne veux pas d'amour dur

Chérie, je suis trop fatigué, je ne peux pas supporter un amour dur
Je ne veux pas me battre, parce que tu sais que je suis foutu
Ma belle est avec moi quand je me réveille
J'ai dit que j'allais bien, mais j'ai perdu le contrôle

J'ai envoyé des signaux contradictoires à propos de toi, et ça m'a foutu en l'air
Je gère tout ça, je suis au top
J'ai appris des leçons, je ne vais jamais m'arrêter

Ma belle veut se battre, elle me donne de l'amour dur
Chérie, je ne veux pas me battre, je veux me faire plaisir
Ouais, elle a l'air bien, et j'aimerais lui parler
Mais je ne vais pas mentir, je ne veux pas d'amour dur

Fous toutes les discussions, tout ce que je veux, c'est de l'amour
J'ai essayé avec d'autres filles, mais je n'ai rien ressenti, uh
Chérie, tu m'as fait du mal, alors j'ai commencé la drogue
Maintenant, je suis en voyage, et je ne ressens rien, je ne ressens rien

Ils ne connaissent pas nos discussions
Ils pensent que nous sommes un couple parfait
Garde ça, tu ne peux jamais leur faire confiance
J'ai encore de l'espoir, alors je vais le cacher

Je sais, tu sais, on essayerait
Je sais, quand je t'ai dit que tu étais une déesse
Je sais, quand je t'ai présentée à mes meilleurs amis
Je sais, tu sais

Ma belle veut se battre, elle me donne un amour dur
Je ne veux pas me battre, chérie, je veux me réconcilier
Je pense au passé, on a tous les deux fait des erreurs
J'ai encore du temps pour toi, je te verrai sur ma route vers le haut

J'ai envoyé des signaux contradictoires à propos de toi, et ça m'a foutu en l'air
Je gère tout ça, je suis au top
J'ai appris des leçons, je ne vais jamais m'arrêter

Ma belle veut se battre, elle me donne de l'amour dur
Chérie, je ne veux pas me battre, je veux me faire plaisir
Ouais, elle a l'air bien, et j'aimerais lui parler
Mais je ne vais pas mentir, je ne veux pas d'amour dur

Ma belle veut se battre, elle me donne de l'amour dur
Chérie, je ne veux pas me battre, je veux me faire plaisir
Ouais, elle a l'air bien, et j'aimerais lui parler
Mais je ne vais pas mentir, je ne veux pas d'amour dur