Текст и перевод песни The Major Voice - Butterflies in Dawn

Butterflies in Dawn

I see shadows of fallen fellows in the light of the fading moon
But I'm the last survivor in my wiped-out platoon
In my heart, they will live forever in the home of the rising sun
When the war is over with butterflies in dawn
Dawn

Where are the butterflies in dawn?
I'm on the run, no time to mourn
When will my daydreams end?
I can't remember, I can't forget

I see shadows of fallen fellows in the light of the fading moon
But I'm the last survivor in my wiped-out platoon
In my heart, they will live forever in the home of the rising sun
When the war is over with butterflies in dawn
Dawn

I've lost my brothers to the war
Damned be the day that I was born
When will my nightmares end?
I cannot sleep and I can't forget

I see shadows of fallen fellows in the light of the fading moon
But I'm the last survivor in my wiped-out platoon
In my heart, they will live forever in the home of the rising sun
When the war is over with butterflies in dawn

Dawn
Butterflies in dawn, dawn
Butterflies in dawn
Oh, butterflies in dawn

I see shadows of fallen fellows in the light of the fading moon
But I'm the last survivor in my wiped-out platoon
In my heart, they will live forever in the home of the rising sun
When the war is over with butterflies in dawn

Butterflies in dawn
Oh, butterflies in dawn
In my heart, they will live forever in the home of the rising sun
When the war is over, butterflies in dawn
Dawn

Бабочки на рассвете

Я вижу тени павших товарищей в свете угасающей луны,
Но я последний выживший в моём разбитом взводе.
В моём сердце они будут жить вечно в доме восходящего солнца,
Когда война закончится, с бабочками на рассвете.
На рассвете.

Где же эти бабочки на рассвете?
Я в бегах, не время горевать.
Когда же кончатся мои грёзы?
Не могу вспомнить, не могу забыть.

Я вижу тени павших товарищей в свете угасающей луны,
Но я последний выживший в моём разбитом взводе.
В моём сердце они будут жить вечно в доме восходящего солнца,
Когда война закончится, с бабочками на рассвете.
На рассвете.

Я потерял своих братьев на войне.
Будь проклят тот день, когда я родился.
Когда же кончатся мои кошмары?
Я не могу уснуть и не могу забыть.

Я вижу тени павших товарищей в свете угасающей луны,
Но я последний выживший в моём разбитом взводе.
В моём сердце они будут жить вечно в доме восходящего солнца,
Когда война закончится, с бабочками на рассвете.

Рассвет.
Бабочки на рассвете, рассвет.
Бабочки на рассвете.
О, бабочки на рассвете.

Я вижу тени павших товарищей в свете угасающей луны,
Но я последний выживший в моём разбитом взводе.
В моём сердце они будут жить вечно в доме восходящего солнца,
Когда война закончится, с бабочками на рассвете.

Бабочки на рассвете.
О, бабочки на рассвете.
В моём сердце они будут жить вечно в доме восходящего солнца,
Когда война закончится, бабочки на рассвете.
Рассвет.