Текст и перевод песни Majornine - Made for Me

Made for Me

Made for me
Na-na-na-na-na (you were made for me)
Hey hey (you were made for me)
Na-na-na-na-na-na-na (you were made for me)
Hey, ey, yeah
Now if I tell you 'bout my problem
Now if I tell you 'bout my problems would you listen?
Now if I tell you about my problems would you listen?
Would you give up on a search if I go missin'
Close my eyes and hope the pain will go missin'
I done fell a couple times but now I'm trippin'
Them soul ties got me stuck again
But I swear to God in my mind all I wanna do is fuck again
Know you feel insane when that pain got you up again
Late night crying and it feel like you dying yeah
Thinking I should try again but that won't be the smartest plan, yeah
'Cause them dreams came true and them nightmares too
They be quick to give they heart but they don't know what to do
Be fiending for your love, yeah
Fiending for your touch, yeah
Quick to fuck you up yeah you can't let them fuck you up
So I won't let you fuck it up
She ride then I'm stuck with her
And I do it from the soul, don't do it for no hoes
Got caught up with these hoes gotta let them hoes go, yeah
(You were made for me)
Na-na-na-na-na-na-na
You were made for me (hey)
You were made for me, you were made for me
You were made for me, yeah
You were made for me
Hey, okay
Yeah scared to tell you 'bout the shit I've been through
People say they with you but they ain't really with you
They would rather hurt you then help you up and fix you
They the ones that'll switch up and fuck around and diss you
Thought you were my lover and friend, yeah
Told you if this shit doesn't work I ain't loving again, yeah
Put my heart in a box, throw love in the wind, yeah
Really starting to think that love is a sin
Gotta let this love go
I don't wanna love no more
Really 'bout to let it go
Cuz, I don't wanna love no more
You was made for me, yeah
All you do is take from me, yeah
All you bring around is hate for me yeah
I don't think you safe for me, yeah
(You were made for me)
Na-na-na-na-na-na (you were made for me)
Na-na-na-na-na
Hey hey (you were made for me)
You were, you was made for me, made for me, yeah
Ay, you gon' cry for me
Ay, thought you were made for me
I was fucked up but you was made for me
Yeah, 'cause you was made for me

Faite pour moi

Faite pour moi
Na-na-na-na-na (tu étais faite pour moi)
Hey hey (tu étais faite pour moi)
Na-na-na-na-na-na-na (tu étais faite pour moi)
Hey, ey, yeah
Maintenant si je te parle de mon problème
Maintenant si je te parle de mes problèmes, tu écouteras ?
Maintenant si je te parle de mes problèmes, tu écouteras ?
Abandonnerais-tu une recherche si je disparaissais ?
Fermerais-tu les yeux et espérerais-tu que la douleur disparaisse ?
Je suis tombé plusieurs fois, mais maintenant je déraille
Ces liens d'âme me bloquent à nouveau
Mais je jure sur Dieu dans mon esprit, tout ce que je veux faire, c'est baiser à nouveau
Je sais que tu te sens folle quand cette douleur te reprend
Pleurer tard dans la nuit et avoir l'impression de mourir, ouais
Je pense que je devrais réessayer, mais ce ne serait pas le meilleur plan, ouais
Parce que ces rêves sont devenus réalité et ces cauchemars aussi
Ils sont rapides à donner leur cœur, mais ils ne savent pas quoi faire
Être accro à ton amour, ouais
Être accro à ton toucher, ouais
Rapide à te foutre en l'air, ouais, tu ne peux pas les laisser te foutre en l'air
Alors je ne te laisserai pas te foutre en l'air
Elle chevauche, alors je suis coincé avec elle
Et je le fais avec l'âme, je ne le fais pas pour des putes
Je me suis retrouvé pris avec ces putes, je dois les laisser partir, ouais
(Tu étais faite pour moi)
Na-na-na-na-na-na-na
Tu étais faite pour moi (hey)
Tu étais faite pour moi, tu étais faite pour moi
Tu étais faite pour moi, ouais
Tu étais faite pour moi
Hey, okay
Ouais, j'ai peur de te parler de la merde que j'ai vécue
Les gens disent qu'ils sont avec toi, mais ils ne le sont pas vraiment
Ils préfèrent te blesser que t'aider à te relever et à te réparer
Ce sont ceux qui vont changer et se foutre de toi et te manquer de respect
Je pensais que tu étais mon amoureuse et mon amie, ouais
Je t'ai dit que si cette merde ne marche pas, je n'aimerai plus jamais, ouais
J'ai mis mon cœur dans une boîte, j'ai jeté l'amour au vent, ouais
Je commence vraiment à penser que l'amour est un péché
Je dois laisser cet amour partir
Je ne veux plus aimer
Je vais vraiment le laisser partir
Parce que, je ne veux plus aimer
Tu étais faite pour moi, ouais
Tout ce que tu fais, c'est me prendre, ouais
Tout ce que tu amènes, c'est de la haine pour moi, ouais
Je ne pense pas que tu sois en sécurité pour moi, ouais
(Tu étais faite pour moi)
Na-na-na-na-na-na (tu étais faite pour moi)
Na-na-na-na-na
Hey hey (tu étais faite pour moi)
Tu étais, tu étais faite pour moi, faite pour moi, ouais
Ay, tu vas pleurer pour moi
Ay, je pensais que tu étais faite pour moi
J'étais foutu, mais tu étais faite pour moi
Ouais, parce que tu étais faite pour moi