Majornine feat. Tokyo Jetz - Soulties - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majornine feat. Tokyo Jetz - Soulties




Soulties
Liens de l'âme
Sittin' here staring at this phone you got me f*cked up
Assis là, à regarder ce téléphone, tu me rends dingue
This the third second chance boy you don't give a f*ck
C'est la troisième chance que je te donne, bébé, tu t'en fous
I know it's easy to put it on me
Je sais que c'est facile de rejeter la faute sur moi
I can take the blame
Je peux prendre le blâme
Cause it ain't like you know you wrong you ain't gone ever change
Parce que ce n'est pas comme si tu savais que tu avais tort, tu ne changeras jamais
Serious issues boy look deeper in yourself
Tu as de sérieux problèmes, mec, regarde au fond de toi
Cause every time you f*ck us up can't put that on nobody else
Parce que chaque fois que tu nous fais foirer, tu ne peux pas rejeter la faute sur quelqu'un d'autre
Bae I know I got my problems, you can prolly fix it
Bébé, je sais que j'ai mes problèmes, tu peux probablement les régler
But when it's good it never lasts
Mais quand c'est bon, ça ne dure jamais
I swear you just don't get it
Je jure que tu ne comprends tout simplement pas
Soul ties I know you need me sometimes you forget it
Liens de l'âme, je sais que tu as besoin de moi, parfois tu l'oublies
Reminiscing with these pictures
Je me remémore ces photos
Wondering if you miss it
Je me demande si ça te manque
Can't let you hurt me, swear you trying
Je ne peux pas te laisser me faire du mal, je jure que tu essaies
I deserve better
Je mérite mieux
Wish I could move on and say f*ck you, you deserve whatever
J'aimerais pouvoir passer à autre chose et te dire va te faire foutre, tu mérites ce qui t'arrive
Serious issues boy look deeper in yourself
Tu as de sérieux problèmes, mec, regarde au fond de toi
Cause every time you f*ck us up can't put that on nobody else
Parce que chaque fois que tu nous fais foirer, tu ne peux pas rejeter la faute sur quelqu'un d'autre
Bae I know I got my problems, you can prolly fix em
Bébé, je sais que j'ai mes problèmes, tu peux probablement les régler
But when it's good it never lasts
Mais quand c'est bon, ça ne dure jamais
I swear you just don't get it
Je jure que tu ne comprends tout simplement pas
Sitting here staring at your picture with a slight grin
Assis là, à regarder ta photo avec un léger sourire
Even though you hate me I know you'll let me f*ck again
Même si tu me détestes, je sais que tu me laisseras encore te faire l'amour
Them soul ties got you stuck again
Ces liens de l'âme t'ont encore coincé
And I ain't never been in love
Et je n'ai jamais été amoureux
But I swear to god I wanna love again
Mais je jure devant Dieu que je veux aimer à nouveau
Serious issues do you need some tissues
Problèmes graves, as-tu besoin de mouchoirs ?
You hate talking to the only n*gga that can fix you
Tu détestes parler au seul mec qui peut te réparer
You say I got some growing up to do I just wanna f*ck with you
Tu dis que j'ai besoin de grandir, je veux juste m'amuser avec toi
Feeling like I'm stuck with you
J'ai l'impression d'être coincé avec toi
Won't toot your horn or blow your flute
Je ne vais pas chanter tes louanges ou jouer de la flûte
Them rainy nights can turn into some sunny days
Ces nuits pluvieuses peuvent se transformer en journées ensoleillées
Random sex can temporary take this pain away
Le sexe occasionnel peut temporairement soulager cette douleur
Major Nine to these hoes but you call me bae
Major Nine pour ces pétasses mais tu m'appelles bébé
And that's only when you f*cking with me
Et c'est seulement quand tu t'amuses avec moi
Tell me if you f*cking with me
Dis-moi si tu t'amuses avec moi
Pus*y that ain't nothing to me
Le sexe, c'est rien pour moi
I just need some help
J'ai juste besoin d'aide
We be focusing on everybody and everything but our self
On se concentre sur tout le monde et tout sauf sur nous-mêmes
You so hurt you don't know how to love
Tu es tellement blessée que tu ne sais pas comment aimer
And you don't give a f*ck
Et tu t'en fous
But self-respect won't let you, let just any n*gga f*ck
Mais le respect de soi ne te laissera pas te faire baiser par n'importe quel mec
I'm mad I feel like turning up f*ck the world without a glove
Je suis en colère, j'ai envie de tout envoyer balader, au diable le monde sans gant
Room full of demons I'm still fighting I ain't giving up
Une pièce pleine de démons, je me bats toujours, je n'abandonne pas
Tell me if this real enough and look me in my eyes
Dis-moi si c'est assez réel et regarde-moi dans les yeux
Even though Ion know what I'm doing but damn at least a n*gga tried
Même si je ne sais pas ce que je fais, au moins j'ai essayé
And I ain't never tell you lies I'm too G for that and them Soul Ties
Et je ne t'ai jamais menti, je suis trop cool pour ça et ces liens de l'âme
Will leave you heartless ain't no keeping that
Te laisseront sans cœur, tu ne peux pas les garder
And I ain't never tell you lies I'm too G for that and them Soul Ties
Et je ne t'ai jamais menti, je suis trop cool pour ça et ces liens de l'âme
Will leave you heartless ain't no keeping that
Te laisseront sans cœur, tu ne peux pas les garder
That's why I'm
C'est pourquoi je suis
Sitting here staring at them pictures with a slight grin
Assis là, à regarder ces photos avec un léger sourire
Even though you hate me I know you'll let me f*ck again
Même si tu me détestes, je sais que tu me laisseras encore te faire l'amour
Them Soul Ties got you stuck again
Ces liens de l'âme t'ont encore coincé
And I ain't never been in love
Et je n'ai jamais été amoureux
But I swear to god I wanna love again
Mais je jure devant Dieu que je veux aimer à nouveau
Serious Issues do you need some tissues
Problèmes graves, as-tu besoin de mouchoirs ?
You hate talking to the only n*gga that can fix you
Tu détestes parler au seul mec qui peut te réparer
You Say I got some growing up to do I just wanna f*ck with you
Tu dis que j'ai besoin de grandir, je veux juste m'amuser avec toi
Feeling like I'm stuck with you
J'ai l'impression d'être coincé avec toi
Won't toot your horn or blow your flute
Je ne vais pas chanter tes louanges ou jouer de la flûte
Them rainy nights can turn into some sunny days
Ces nuits pluvieuses peuvent se transformer en journées ensoleillées
Random sex can temporary take this pain away
Le sexe occasionnel peut temporairement soulager cette douleur
Major Nine To the world but you call me bae
Major Nine pour le monde entier mais tu m'appelles bébé
And that's only when you f*cking with me
Et c'est seulement quand tu t'amuses avec moi
Tell me if you f*cking with me
Dis-moi si tu t'amuses avec moi
Pus*y that ain't nothing to me
Le sexe, c'est rien pour moi
I just need some help
J'ai juste besoin d'aide
We be focusing on everybody and everything but our self
On se concentre sur tout le monde et tout sauf sur nous-mêmes
You so hurt you don't know how to love
Tu es tellement blessée que tu ne sais pas comment aimer
And you don't give a f*ck
Et tu t'en fous
But self-respect won't let, you let just any n*gga f*ck
Mais le respect de soi ne te laissera pas te faire baiser par n'importe quel mec
I'm mad I feel like turning up f*ck the world without a glove
Je suis en colère, j'ai envie de tout envoyer balader, au diable le monde sans gant
Room full of demons I'm still fighting I ain't giving up
Une pièce pleine de démons, je me bats toujours, je n'abandonne pas
Tell me if this real enough and look me in my eyes
Dis-moi si c'est assez réel et regarde-moi dans les yeux
Even though Ion know what I'm doing but damn at least a n*gga tried
Même si je ne sais pas ce que je fais, au moins j'ai essayé
And I ain't never tell you lies I'm too G for that and them Soul Ties
Et je ne t'ai jamais menti, je suis trop cool pour ça et ces liens de l'âme
Will leave you heartless ain't no keeping that
Te laisseront sans cœur, tu ne peux pas les garder
And I ain't never tell you lies I'm too G for that and them Soul Ties
Et je ne t'ai jamais menti, je suis trop cool pour ça et ces liens de l'âme
Will leave you heartless ain't no keeping that
Te laisseront sans cœur, tu ne peux pas les garder
Aye
Ouais





Majornine feat. Tokyo Jetz - Soulties
Альбом
Soulties
дата релиза
25-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.