Majornine - Places You’ll Go - перевод текста песни на русский

Okay

Хорошо,

Strap down buckle up better guard your grill

Пристегнись, родная, лучше береги свою челюсть,

Pull up on your mans and hit him harder than a drill

Подъеду к твоему парню и ударю его сильнее дрели.

Do it for the nights I seen my momma shed tears

Делаю это ради тех ночей, когда видел, как мама льет слезы,

All the places you′ll go if you put away your fears

Все места, куда ты пойдешь, если отбросишь свои страхи.

Turn up on my dreams like they too low use to

Раньше мои мечты казались такими недостижимыми,

Ride the city bus but now we in them two doors

Ездил на городском автобусе, а теперь мы на тачке.

Do it for the people that doubt me and still do

Делаю это ради тех людей, которые сомневались во мне и до сих пор сомневаются,

I'm a legend in my city hold up let me show you proof

Я легенда в своем городе, погоди, дорогая, дай покажу тебе доказательства.

Played for U and still did it in the booth

Играл за университет и все равно сделал это в студии,

Produced for your favorite rapper he says I′m the truth

Продюсировал для твоего любимого рэпера, он говорит, что я крут.

Can't stop I won't stop I feel like guns in they prime

Не могу остановиться, не буду останавливаться, чувствую себя как пушка в расцвете сил,

All the places you′ll go if you got money on your mind

Все места, куда ты пойдешь, если у тебя деньги на уме.

Yeah, Who would have thought that this lil boy

Да, кто бы мог подумать, что этот маленький мальчик

From the hood would do good he done made it this far?

Из района добьется успеха, он зашел так далеко?

All the places you′ll go if you really really

Все места, куда ты пойдешь, если ты действительно

Want it ain't nobody had to tell me to grind hard

Хочешь этого, никто не говорил мне так усердно работать.

Okay never will I give up on my dreams I kinda need

Хорошо, никогда не откажусь от своих мечтаний, мне вроде как нужно

Those running in that sun and its hotter than some Cheetos

Бегать на солнце, и оно жарче, чем читос.

They were chasing rappers I was chasing my dog

Они гонялись за рэперами, я гонялся за своей собакой,

Hedo and we can bet some money he faster than yo people

Хедо, и можем поспорить, что он быстрее твоих друзей.

A whole lot of blood, sweat,

Много крови, пота,

And tears can′t forget them nights when we had to face our fears

И слез, не могу забыть те ночи, когда нам приходилось сталкиваться со своими страхами.

All the places youll go when the finish line near but the

Все места, куда ты пойдешь, когда финишная черта близка, но

Children of the ghetto thats just something they dont hear

Дети гетто просто этого не слышат.

They was worried about that cash money I

Они беспокоились о быстрых деньгах, я

Went to college I ain't care about no fast money

Пошел в колледж, меня не волновали быстрые деньги.

They tried to kick me out of school I ain′t even ask

Они пытались выгнать меня из школы, я даже не просил

For money now every rapper in my city really asking for me

Денег, теперь каждый рэпер в моем городе просит меня о помощи.

Never give up on yo dreams go harder you got to grind like tomorrow

Никогда не отказывайся от своих мечтаний, работай усерднее, нужно пахать, как будто завтрашний день

Ain't promised keep making that noise they

Не обещан, продолжай шуметь, они

Gone noticed all the places youll go if you focus

Заметят все места, куда ты пойдешь, если сосредоточишься.

Turn up on my dreams like they too low use to

Раньше мои мечты казались такими недостижимыми,

Ride the city bus but now we in them two doors

Ездил на городском автобусе, а теперь мы на тачке.

Do it for the people that doubt me and still do

Делаю это ради тех людей, которые сомневались во мне и до сих пор сомневаются,

Im a legend in my city hold up let me show you proof

Я легенда в своем городе, погоди, милая, дай покажу тебе доказательства.

Played for U and still did it in the booth

Играл за университет и все равно сделал это в студии,

Produced for your favorite rapper he say im the truth

Продюсировал для твоего любимого рэпера, он говорит, что я крут.

Can′t stop I won't stop I feel like guns in they

Не могу остановиться, не буду останавливаться, чувствую себя как пушка в

Prime all the places youll go if you got money on your mind

Расцвете сил, все места, куда ты пойдешь, если у тебя деньги на уме.

Yeah, Who would have thought that this lil boy

Да, кто бы мог подумать, что этот маленький мальчик

From the hood would do good he done made it this far?

Из района добьется успеха, он зашел так далеко?

All the places youll go if you really really

Все места, куда ты пойдешь, если ты действительно

Want it ain't nobody had to tell me grind hard

Хочешь этого, никто не говорил мне усердно работать.

Yeah all the places youll go,

Да, все места, куда ты пойдешь,

All the places youll go go yeah,

Все места, куда ты пойдешь, да,

Yeah all the places youll go, all the places youll go

Да, все места, куда ты пойдешь, все места, куда ты пойдешь.

Momma I done made it on the tv I play

Мама, я попал на телик, я играю

On Sundays so I know the world see me

По воскресеньям, так что я знаю, что мир видит меня.

Got to stay positive cause I know them children need

Должен оставаться позитивным, потому что я знаю, что эти дети нуждаются

Me and If I ain′t do it yeah they wouldn′t believe me

Во мне, и если бы я этого не сделал, да, они бы мне не поверили.

Okay momma look I made it passed the dark road opened my mouth on all

Хорошо, мама, смотри, я прошел темную дорогу, открывал рот на всех

These tracks till I can talk no more

Этих треках, пока не мог больше говорить.

And I'm still going hard to the fullest

И я все еще иду вперед на полную катушку,

Ill rather catch a football than a

Я лучше поймаю футбольный мяч, чем

Bullet boom squad came caught a rest in peace

Пулю, бум-отряд попал под раздачу, покойся с миром.

I miss them days we played football in the streets

Скучаю по тем дням, когда мы играли в футбол на улицах,

Half of my homies should have been off in the league

Половина моих корешей должны были быть в лиге,

Some of them in jail and some of them rest in peace

Некоторые из них в тюрьме, а некоторые покоятся с миром.

Yeah all the places you′ll go,all the places you'll go,

Да, все места, куда ты пойдешь, все места, куда ты пойдешь,

All the places you′ll go,yeah all the places you'll go

Все места, куда ты пойдешь, да, все места, куда ты пойдешь.