Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly & Adiss - Duch

Duch

Padáme v hĺbke pocitov,
Produkuješ zo mňa endorfín,
Váš svet už dávno zanikol,
Nikto iný není teraz podstatný,
Chutíš jak oceán, prenikáš do tela
Ihlou jak keby máš niť, ja, neviem sa nabažiť,
Pocitu keď cítim na perách preritý dych teba
Pýtam sa, čo viac chcem, či to viem,
či ten deň není len odrazom našich pier,
Ale ne, není ne, slová sú nevinné, pohľady
Topia lad, chutíš mi ako sen.

Nemám vôbec problém priznať že som z teba
V piči, lebo odkedy si došla neviem rozmýšlať nad
Ničím iným, prvá noc viem hneď že si verná,
Tečieme tak ako vodopád, ber ma, zo sebou, zo sebou,
Ich svet je jak má.

Nejsom ako malé decko, aj tak pri tebe mam pocit
Ako keby že mám jackpot, svetlo cez peklo, neviem
čo sa so mnou deje, pretekáš mnou ako vodopád vietor,
A fetujem z teba ten seratín, dúfam že ta nestratím.

Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
A všetko je jak má byť, a chcem ta dýchať
Z plných pľúc a hneď.

Vedel som dávno že raz sem prídeš, je to
Ten pocit ktorý dávno mám, teraz si tu a zrazu len
Píšeš, ja som vedel že sa namotám.
Dávno viem že ty si tá čo vtedy som si vysníval
A viem, že zajtra ti zas zavolám, no zaspávame
Pri svitaní, každý sa ma ničím maže, viem, že
Mi nedvihneš keď zavolám.

Cítim ta, divím sa, že ma baví blúvať,
Baví si namýšlať že budeš moja,
že ma to baví skúšať, nedala si šancu
Mi ti ukázať koľko ti môžem dať,
Môžem ti dať úsmev keď budeš stávať
Aj keď pôjdeš spať, je to kruh, a prediera
Sa dnami ty si so mnou ako duch,
Nevidím ta ale potrebujem ako vzduch,
Na dverách cítim chuť, čo si nechala tu,
Ale všetko ostatné je fuč, bitch.

Hovoria že zakázane ovocie je najviac,
Tomu kto mi ta zakázal by som doprial smrť,
Hovoria že bolesť už vylieči iba láska,
No bolí ma že z tvojej lásky zostal iba duch.

A ja sám kráčam bez teba, nezvládam niesť
Ten tlak keď tu niesi, no cítim tvoju dušu z mojich piesni...

Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
A všetko je jak má byť, a chcem ta dýchať
Z plných pľúc a hneď, tak bejbe...

Skúšaj nikdy neodídeš preč, chutíš jak oceán
Ty meníš celý svet, stačí jeden nádych a
A všetko je jak má byť, a chcem ta dýchať
Z plných pľúc a hneď.

Fantôme

Nous tombons dans les profondeurs des sentiments,
Tu produis de l'endorphine en moi,
Ton monde a disparu depuis longtemps,
Personne d'autre n'est important maintenant,
Tu as le goût de l'océan, tu pénètres mon corps
Comme une aiguille avec un fil, je ne peux pas me lasser,
De la sensation de sentir ton souffle haletant sur mes lèvres
Je me demande ce que je veux de plus, si je le sais,
Si ce jour n'est qu'un reflet de nos lèvres,
Mais non, non, les mots sont innocents, les regards
Fonde la glace, tu me plais comme un rêve.

Je n'ai absolument aucun problème à admettre que je suis fou de toi
Parce que depuis que tu es arrivée, je ne peux pas penser à
Rien d'autre, la première nuit, je sais que tu es fidèle,
Nous coulons comme une cascade, emmène-moi, avec toi, avec toi,
Leur monde est comme le mien.

Je ne suis pas comme un petit enfant, mais quand même, avec toi, j'ai l'impression
Comme si j'avais gagné le gros lot, la lumière à travers l'enfer, je ne sais pas
Ce qui m'arrive, tu me traverses comme une cascade de vent,
Et je me dope à ton bonheur, j'espère ne pas te perdre.

Essaie de ne jamais partir, tu as le goût de l'océan
Tu changes le monde entier, une seule inspiration suffit et
Tout est comme il doit être, et je veux te respirer
À pleins poumons et tout de suite.

Je savais depuis longtemps que tu viendrais un jour, c'est
Ce sentiment que j'ai depuis longtemps, maintenant tu es là et soudain
Tu écris, je savais que j'allais me faire avoir.
Je sais depuis longtemps que tu es celle que j'ai rêvée à l'époque
Et je sais que je t'appellerai de nouveau demain, mais nous nous endormons
Au lever du soleil, tout le monde m'évite, je sais que
Tu ne me répondras pas quand j'appellerai.

Je te sens, je m'étonne que j'aime me perdre,
J'aime penser que tu seras à moi,
Que j'aime essayer, tu ne m'as pas donné la chance
De te montrer combien je peux te donner,
Je peux te donner un sourire quand tu te réveilleras
Même quand tu iras te coucher, c'est un cercle, et il se fraye
Un chemin à travers les journées, tu es avec moi comme un fantôme,
Je ne te vois pas, mais j'ai besoin de toi comme de l'air,
Sur la porte, je sens le goût que tu as laissé ici,
Mais tout le reste a disparu, salope.

On dit que le fruit défendu est le meilleur,
Celui qui m'a interdit de toi, je lui souhaite la mort,
On dit que la douleur ne peut être guérie que par l'amour,
Mais ça me fait mal que de ton amour il ne reste qu'un fantôme.

Et je marche seul sans toi, je ne peux pas supporter
La pression quand tu n'es pas là, mais je sens ton âme dans mes chansons...

Essaie de ne jamais partir, tu as le goût de l'océan
Tu changes le monde entier, une seule inspiration suffit et
Tout est comme il doit être, et je veux te respirer
À pleins poumons et tout de suite, alors, bébé...

Essaie de ne jamais partir, tu as le goût de l'océan
Tu changes le monde entier, une seule inspiration suffit et
Tout est comme il doit être, et je veux te respirer
À pleins poumons et tout de suite.