Chlad - Grizzly , Dualit , Majself перевод на немецкий

Chlad

Nuly ma nemôžu raniť, nesklopím pred nimi zrak,
Nuly ma nemôžu raniť, nuly ma nemôžu, nuly ma nemôžu.

Počul som o sebe bár čo,
Vraj som primitív, nula a blázon,
Vraj hrám to na city a pre iných zarytým otcom,
Ale aj málo, sa ma pýtajú, či mi za to stálo
Stratiť tvár, ja hovorím áno,
Ja nezabúdam a fúkame párno,
Asi preto vstávam ráno so synom a v noci píšem tie vety
A jazdievam autom, keď iní už spia,
Makám jak kokot ty primitív,
Chlap to spí tri hodiny, lebo chce trocha viac
Ako henten šedivý priemer,
Kukám na život, zdolávam tie poschodia,
Rozmýšľam dookola stále, čo by sa stalo,
Keby som sa na to odhodlal.

Nechápem, čo vás tak sere a ťaží vnútri,
Za to že nemôžeš predýchať úspech,
S druhými ľuďmi sa len zrovnávaš,
Počujem démonov na vašich pleciach kričať cha, cha...

Tvoj názor jediný správny,
Sorry nemám z toho žiadne stavy,
Ne, takých rečí nasereme kilogrami,
Nemôžem za to, že máš život napiču
A nič ťa nebaví a vkuse zháňaš iba všade money,
Mám dušu čo je čierna ako grafit,
Preto nuly nemôžu ma nikdy raniť,
Som ošľahaný vetrom, skúseností s peklom,
Neskúšaj ma jebať, keď si panic.

Vidím na vašich tvárach chlad,
Mne to nevadí, nevadí, nemusí ma mať každý rád,
Lebo kráčam tam, kde vidím ten svoj cieľ.
Nuly ma nemôžu raniť, na to si pamätaj,
Nesklopím pred nimi zrak.
Je, je, jebeme na nich, je, je, jebeme na nich,
Nuly ma nemôžu raniť, nemôžu raniť,
Nuly ma nemôžu raniť, nemôžu raniť.

Počul som o sebe bar čo, vraj som bez talentu,
Nemám nárok a neprerazím aspoň bez peňazí,
To čo mám je len výsledok náhod.
Ty víš, tak povedz nám áno, lebo
Ty to víš jediný názor, že som tá nula, čo hrá to
Len na oko, myseľ mi požiera stádo,
Nevidíš koľko driem na to, aby veci nabrali spád jak chcem,
Ale tvoj oči vnímajú furt len trend,
Ktorý ja už jebem, dávno nejsom už ten,
čo bude pre teba skákať ako trotel,
Pozri sa, podo mnou plný kotel,
Moji ľudia, moja krv v dome,
Pôjdem za nich nadoraz jak Homér.

Nechápem, čo vás tak sere a ťaží vnútri,
Za to že nemôžeš predýchať úspech,
S druhými ľuďmi sa len zrovnávaš,
Počujem démonov na vašich pleciach kričať cha, cha...

Tvoj názor jediný správny,
Splietaš furt tie hovadiny, nasrať,
Keby bolo na tebe, nepustí ma na štart,
Nikdy nikam, budem pykať za to, že
Nejsom niggay.

Cítim na vašich tvárach chlad,
Mne to nevadí, nevadí, nemusí ma mať každý rád,
Lebo kráčam tam, kde vidím ten svoj cieľ.
Nuly ma nemôžu raniť, na to si pamätaj,
Nesklopím pred nimi zrak.
Je, je, jebeme na nich, je, je, jebeme na nich,
Nuly ma nemôžu raniť, nemôžu raniť,
Nuly ma nemôžu raniť, nemôžu raniť.

Kälte

Nullen können mich nicht verletzen, ich senke meinen Blick nicht vor ihnen,
Nullen können mich nicht verletzen, Nullen können mich nicht, Nullen können mich nicht.

Ich habe allerlei über mich gehört,
Angeblich bin ich primitiv, eine Null und ein Verrückter,
Angeblich spiele ich auf Gefühle und für andere ein eingefleischter Vater,
Aber auch wenige fragen mich, ob es mir das wert war
Mein Gesicht zu verlieren, ich sage ja,
Ich vergesse nicht und wir blasen Dampf ab,
Wahrscheinlich deshalb stehe ich morgens mit meinem Sohn auf und schreibe nachts diese Sätze
Und fahre Auto, wenn andere schon schlafen,
Ich arbeite wie ein Arschloch, du Primitivling,
Der Kerl schläft drei Stunden, weil er ein bisschen mehr will
Als dieser graue Durchschnitt,
Ich schaue aufs Leben, erklimme diese Stockwerke,
Ich denke ständig darüber nach, was passieren würde,
Wenn ich mich dazu entschlossen hätte.

Ich verstehe nicht, was euch innerlich so anpisst und belastet,
Dafür, dass du den Erfolg nicht verdauen kannst,
Du vergleichst dich nur mit anderen Leuten,
Ich höre die Dämonen auf euren Schultern schreien: Ha, ha...

Deine Meinung die einzig richtige,
Sorry, ich habe davon keine Zustände,
Nee, von solchem Gerede scheißen wir Kilogrammweise,
Ich kann nichts dafür, dass dein Leben beschissen ist
Und dich nichts freut und du ständig nur überall Money jagst,
Ich habe eine Seele, die schwarz ist wie Graphit,
Deshalb können Nullen mich niemals verletzen,
Ich bin windgegerbt, mit Erfahrungen aus der Hölle,
Versuch nicht, mich zu ficken, wenn du eine Jungfrau bist.

Ich sehe Kälte in euren Gesichtern,
Mir macht das nichts aus, macht nichts, nicht jeder muss mich mögen,
Denn ich gehe dorthin, wo ich mein Ziel sehe.
Nullen können mich nicht verletzen, merk dir das,
Ich senke meinen Blick nicht vor ihnen.
Yeah, yeah, wir scheißen auf sie, yeah, yeah, wir scheißen auf sie,
Nullen können mich nicht verletzen, können nicht verletzen,
Nullen können mich nicht verletzen, können nicht verletzen.

Ich habe allerlei über mich gehört, angeblich bin ich talentlos,
Habe keinen Anspruch und schaffe den Durchbruch nicht, zumindest nicht ohne Geld,
Was ich habe, ist nur das Ergebnis von Zufällen.
Du weißt es, also sag uns ja, denn
Du weißt es, die einzige Meinung, dass ich diese Null bin, die das spielt
Nur zum Schein, mein Verstand wird von der Herde gefressen,
Du siehst nicht, wie sehr ich dafür schufte, damit die Dinge Fahrt aufnehmen, wie ich will,
Aber deine Augen nehmen immer nur den Trend wahr,
Auf den ich schon scheiße, ich bin längst nicht mehr der,
der für dich springen wird wie ein Trottel,
Schau her, unter mir ein voller Kessel,
Meine Leute, mein Blut im Haus,
Ich gehe für sie bis zum Äußersten wie Homer.

Ich verstehe nicht, was euch innerlich so anpisst und belastet,
Dafür, dass du den Erfolg nicht verdauen kannst,
Du vergleichst dich nur mit anderen Leuten,
Ich höre die Dämonen auf euren Schultern schreien: Ha, ha...

Deine Meinung die einzig richtige,
Du redest ständig diesen Schwachsinn, scheiß drauf,
Wenn es nach dir ginge, würdest du mich nicht an den Start lassen,
Niemals irgendwohin, ich werde dafür büßen, dass
Ich kein Nigga bin.

Ich spüre Kälte auf euren Gesichtern,
Mir macht das nichts aus, macht nichts, nicht jeder muss mich mögen,
Denn ich gehe dorthin, wo ich mein Ziel sehe.
Nullen können mich nicht verletzen, merk dir das,
Ich senke meinen Blick nicht vor ihnen.
Yeah, yeah, wir scheißen auf sie, yeah, yeah, wir scheißen auf sie,
Nullen können mich nicht verletzen, können nicht verletzen,
Nullen können mich nicht verletzen, können nicht verletzen.