Majself feat. Grizzly, Kali & Separ - Čo Chceš Viac (feat. Kali & Separ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly, Kali & Separ - Čo Chceš Viac (feat. Kali & Separ)




Čo Chceš Viac (feat. Kali & Separ)
Qu'est-ce que tu veux de plus (feat. Kali & Separ)
Chodiť po vode, bo nej-sóm Ježíš.
Marcher sur l'eau, parce que je ne suis pas Jésus.
Keď vylezem tam na stage, aj tak za mnou hneď bežíš.
Quand je monte sur scène, tu cours après moi.
Riešiš môj rap, William Rapp, musíš cítiť jak furt drem.
Tu juges mon rap, William Rapp, tu dois te sentir comme dans un rêve.
Nač sa do mňa drbeš, keď nič nevíš.
Pourquoi tu me cherches, quand tu ne sais rien.
Tak povedz, povedz čo je real!
Alors dis, dis-moi ce qui est réel!
Ja to vnímam ako Výr, počujem jak netopýr!
Je le vois comme Výr, j'entends comme une chauve-souris!
Nemôžeš mi ani pípnuť, nežijem si tu ten výklus.
Tu ne peux même pas me suivre, je ne vis pas au ralenti.
Ty máš z toho nervy jak, keď žena cyklus.
Tu as les nerfs à vif comme une femme qui a ses règles.
Môj state man, neni MAY DAY, neni Wakebake, neni stop.
Mon état d'esprit, ce n'est pas MAY DAY, ce n'est pas Wakebake, ce n'est pas stop.
Môj Statement, neni Basement ani State aid, skôr top.
Mon Statement, ce n'est pas Basement ni State aid, c'est plutôt le top.
Nejsom Eight Mile, primetime, fake, fake, fake jak Fóbia!
Je ne suis pas Eight Mile, primetime, fake, fake, fake comme Phobia!
Ja nejsom vedľa, ani pretlak, moja cesta je tvoj hrob!
Je ne suis pas à côté, ni un surplus, mon chemin est ta tombe!
Tak pod do mňa, povedz mi čo som mohol spraviť viac!
Alors viens me voir, dis-moi ce que j'aurais pu faire de plus!
Postav sa do cesty a daj mi tvoje pravidlá!
Mets-toi en travers de mon chemin et donne-moi tes règles!
Keď nevieš tak zavri si papuľu, postav si pred oči cedulu, fakty na gebulu máme!
Si tu ne sais pas, ferme-la, mets-toi un bandeau sur les yeux, on a les faits sur le dos!
Pochyby nebudú čo?! Na čo sa hráte?!
Il n'y aura pas de doute hein ?! À quoi tu joues ?!
Povedz mi koľko o mne víš?!
Dis-moi ce que tu sais de moi ?!
Robím to vtedy kedy spíš hej hej.
Je le fais quand tu dors, ouais ouais.
Som ako díler, nosím to cez víkend.
Je suis comme un dealer, je le porte le week-end.
Pálim to medzi ľudí ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá!
Je le balance sur les gens ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Povedz mi koľko o mne víš?!
Dis-moi ce que tu sais de moi ?!
Tak načo chceš držať moj kríž!
Alors pourquoi tu veux porter ma croix!
Som ako díler, nosím to cez víkend.
Je suis comme un dealer, je le porte le week-end.
Pálim to medzi ľudí ra-ta-ta-ta-ta-ta-tá!
Je le balance sur les gens ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta!
Čo chceš vác?
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Nebudem sa pýtať dva krát.
Je ne te le demanderai pas deux fois.
Nezajíma ma to síce ani teraz, chcem počuť tvoje kva-kva.
Je m'en fiche maintenant, je veux entendre tes coassements.
Kamen, hlina, rakva, tam som ťa uložil pankhart.
Pierre, terre, cercueil, c'est que je t'ai enterré, trouillard.
No chcem sa zabaviť, tak daj svoje rady a urob zas zo seba machra.
Je veux m'amuser, alors donne tes conseils et fais encore le malin.
Určite by si dal ináč viem.
Bien sûr, tu l'aurais fait autrement, je sais.
Ináč a lepšie vesmír a zem.
Autrement et mieux l'univers et la terre.
Neda sa porovnať tvoja predstava s tým
On ne peut pas comparer ton imagination avec
Ako ja amatér žijem svoj sen.
La façon dont moi, amateur, je vis mon rêve.
Noc a den, postava tieň, Barbie a Ken, berem remeň a
Nuit et jour, personnage ombre, Barbie et Ken, je prends la ceinture et
Jebem ťa po chrbte za to, že tvoje slová len bla-bla do vetra len.
Je te fouette le dos parce que tes paroles ne sont que du vent.
Jeen, tam su dvere lolo pál het!
Ouais, la porte est là-bas, tire-toi !
Netušíš ty brzda ako chutí tento svet
Tu n'as aucune idée du goût de ce monde, espèce de frein.
Ako med ne, ulietavaš na pičovine.
Comme du miel, tu planes sur des conneries.
To čo chutí tebe nemusí určite chutiť mne.
Ce que tu aimes n'est pas forcément à mon goût.
Ahh.
Ahh.
Preto si zavrety doma a s usmevom na tvari hejtuješ moju show
C'est pour ça que tu es enfermé à la maison et que tu critiques mon spectacle avec le sourire.
A silou mocou drbe sa stale do mojich snov
Et que tu t'accroches à mes rêves.
život hrou neni pre každeho mou.
La vie n'est pas un jeu pour tout le monde.
Pre debilov, milión slov na nete ou, nerozplaču ma tak čo chceš viac?
Pour les débiles, un million de mots sur le net, tu ne me feras pas pleurer, alors qu'est-ce que tu veux de plus?
Čo chceš viac
Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Povedz mi čo chceš viac?
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Mám feat na skoro všetkých albumoch čo vyšli za posledné roky
J'ai des feats sur presque tous les albums sortis ces dernières années
Svojich mám šesť prečo máš stále ten pocit
J'en ai six à moi, pourquoi as-tu toujours l'impression
že je to malo že by som ti mal dať viac
Que ce n'est pas assez, que je devrais te donner plus
Mam svoju značku handier keny kerky flak
J'ai ma propre marque de fringues, mes tatouages, mon crew
Flow ťa oholí jak karlos kavalier šmak
Mon flow te rase comme Carlitos Cavalier, mec
Som hip hop jak kultura sama je to tak
Je suis le hip-hop comme la culture elle-même, c'est comme ça
Nemožeš povedať že by som nevedel zajebať koncert show
Tu ne peux pas dire que je ne sais pas assurer un concert
Tak neviem čo by odo mna chceli vác bigidy bigidy bou
Alors je ne vois pas ce que vous pourriez vouloir de plus, bigidy bigidy bou
Horím jak strecha na dome ktorý ma suchý a starý slamený krov
Je brûle comme le toit d'une maison au chaume sec et vieux
Som voda a záplava ktorá sa valí jak tank touto krajinou
Je suis l'eau et le déluge qui déferle comme un tank sur ce pays
Tak poď do mňa
Alors viens me chercher
Je tu malo zla na na na na na na
Il n'y a pas assez de mal na na na na na na
Neviem prečo by sme mali chcieť dať vám váac
Je ne vois pas pourquoi on devrait vous en donner plus
Prestaneme robiť nechci nasrať nás
On va arrêter de faire ça, ne nous faites pas chier
Vyjebať sa na to a zostať stáť
On s'en fout et on reste plantés
Chcem len tak hulit s Kalim zdravím vás
Je veux juste fumer un joint avec Kali, je vous salue bien bas
Povedz mi koľko o mne víš
Dis-moi ce que tu sais de moi
Robím to vtedy kedy spíš hej hej
Je le fais quand tu dors, ouais ouais
Som ako díler nosím to cez víkend
Je suis comme un dealer, je le porte le week-end
Pálim to medzi ľudí ra ta ta ta ta ta
Je le balance sur les gens ra ta ta ta ta ta ta
Povedz mi koľko o mne víš
Dis-moi ce que tu sais de moi
Tak prečo chceš držať moj kríž
Alors pourquoi tu veux porter ma croix
Som ako díler nosím to cez víkend
Je suis comme un dealer, je le porte le week-end
Pálim to medzi ľudí ra ta ta ta ta ta
Je le balance sur les gens ra ta ta ta ta ta ta





Авторы: Koloman Magyari, Michael Kmeť, Michael švehla, Milan Macko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.