Majself feat. Grizzly & Kali - Žijem To Pre - перевод текста песни на русский

Žijem to pre svojich,

Живу этим ради своих,

Po rokoch rovnako stále,

Спустя годы всё так же,

Verný jedinej len furt aj keď mám pocit, že čaká má hárem

Верен лишь одной, хоть и кажется, что целый гарем меня ждёт

Stojí mi to za to byť verný,

Но мне стоит быть верным,

Ruky voľné jak handsfree,

Руки свободны, как handsfree,

Je to benzín ktorý má ďerie vpred, vpred, vpred,

Это бензин, что гонит меня вперёд, вперёд, вперёд,

Z krku som dávno odsekol katov,

С шеи давно сбросил кандалы,

A vážim si zlato čo pri sebe mám,

И ценю золото, что рядом со мной,

To je ten základ nechápeš brácho?

Это основа, братан, понимаешь?

Nevadí pochopíš keď budeš sám Ja,

Не беда, поймёшь, когда сам будешь один, я

Nechcem drámy, meče okolo hlavy furt jak Kill Bill,

Не хочу драм, мечей над головой, как в "Убить Билла",

Nemá z mojich . ani filmy,

Никаких фильмов от моих,

Preto lebo chcem nech sú silný,

Потому что хочу, чтобы они были сильными,

Odsekol som tých negatívných preč,

Отсёк весь негатив,

Dal som šancu tomu čomu vravím svet,

Дал шанс тому, что называю миром,

Dal som šancu tomu prečo dýcham, žijem,

Дал шанс тому, ради чего дышу, живу,

Našiel zmysel a nepozerám späť,

Нашёл смысл и не оглядываюсь назад,

Späť ne, skúsil som ovocie zakázané dnes,

Назад нет, попробовал запретный плод сегодня,

Dozvrievam rokmi jak víno a viem dobre kade mám ísť,

Взрослею с годами, как вино, и знаю, куда мне идти,

A mám smer tak,

И у меня есть направление, так,

Žijem to pre stage, pre ľudí, pre mojich, preto čo cítim,

Живу ради сцены, ради людей, ради своих, ради того, что чувствую,

Zvedavý kukám sa dopredu na to čo donesie príliv,

С любопытством смотрю вперёд, на то, что принесёт судьба,

Faker hore press easy, som viacej v kľude viac easy,

Без напряга, спокойнее, проще,

Nerobím si vrásky už pre nepodstatné veci,

Не морщу лоб из-за несущественных вещей,

Nechcem nič viacej starý,

Ничего больше не надо, старик,

Len nech sa darí,

Только бы всё было хорошо,

Držím balance na tej hladine teda kým sa všetko pomíne,

Держу баланс на этой волне, пока всё не закончится,

Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest,

Километры не считаю, и знаю тысячу дорог,

Ale furt ma ťahá domov tam kde patrím žijem pre,

Но меня всё тянет домой, туда, где моё место, живу ради,

A keby niečo, a keby niečo odkáž všetkým, že,

И если что, если что, передай всем, что,

Pripíjam na život kým si po mňa hentá nepríde,

Выпиваю за жизнь, пока за мной не пришла та,

Kilometre nerátam a poznám tisíc ciest ale,

Километры не считаю, и знаю тысячу дорог, но,

Žijem to pre, pre, pre, Žijem to pre, Žijem to pre,

Живу этим ради, ради, ради, Живу этим ради, Живу этим ради,

Žijem to pre seba,

Живу этим ради себя,

Lebo len ja som ten ktorý nese ma,

Потому что только я несу себя,

Lebo po rokoch zistil som,

Потому что спустя годы понял,

Že každá pomoc čo dal som je dneska už bezcená,

Что вся помощь, которую я оказал, теперь ничего не стоит,

Lebo ľudia tak rádi zabúdajú,

Потому что люди так любят забывать,

A keď chceš tu pomoc ty tak cúvajú,

А когда тебе нужна помощь, они отступают,

Tak na čo mám žiť a robiť to pre niekoho,

Так зачем мне жить и делать это для кого-то,

Aj tak ti kemer do rúk dajú,

Всё равно тебе нож в спину воткнут,

Časom, pochopíš všetko jak Jason,

Со временем поймёшь всё, как Джейсон,

Pochopil a plameň zhasol,

Понял и пламя угасло,

A teraz sa pýtajú, že kde je Kali s tou no limit kasou

А теперь спрашивают, где Кали с его безлимитным баблом,

Načo, mám im sa dávať a začo,

Зачем мне отдаваться им, и ради чего,

Za nich mám plávať za sráčov,

Выплывать за этих придурков,

Keď za mesác nespomenú si a tvaria sa dneska jak Mačo,

Когда через месяц они не вспомнят и строят из себя мачо,

House je to sledovať s tým odstupom

Забавно наблюдать с этой дистанцией

času jak ten ktorý padal teraz lieta,

времени, как тот, кто падал, теперь летает,

A neni to tak dávno čo Boss ktorý

И это было не так давно, когда босс, который

Teraz robí formu tak plakal ako dieťa,

Сейчас строит из себя крутого, плакал, как дитя,

Nikdy som ich neodmietal ale dnes

Я никогда им не отказывал, но теперь

To mám tak v piči, že sa len usmejem,

Мне настолько всё равно, что я лишь улыбнусь,

A povím karma je kurva aj bezomňa zje ťa,

И скажу, карма - сука, и без меня тебя сожрёт,

A starali sa do mňa jak keby ten život čo ja žijem vlastnili oni,

Лезли ко мне, как будто эту жизнь, которой я живу, проживают они,

A hovorili, radili a chceli aby smery

И говорили, советовали и хотели, чтобы направления,

Ktorý preferujú oni aby som opakoval po nich,

Которые предпочитают они, чтобы я повторял за ними,

Ale čo vy viete jak chcem žiť tak dovi,

Но что вы знаете о том, как я хочу жить, так что до свидания,

Nestarajte sa ja robím to pre seba nie pre vás

Не лезьте, я делаю это для себя, а не для вас,

Tak nehaj si rady pre žiaka zo základnej školy,

Так что оставьте свои советы для ученика начальной школы,