Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly, Paulie Garand, Kenny Rough & Boy Wonder - Denník (feat. Paulie Garand, Kenny Rough & Boy Wonder)

Denník (feat. Paulie Garand, Kenny Rough & Boy Wonder)

Kenny Rough, Grizzly, Majself, Není problém, Ty Nikdy)

Jou denne denne píšem denník more...

Som kuriér jak Statham,
Lietam mestom jak Batman,
Neviem koho dnes stretnem,
Vidím všetky tváre čo sa mihajú vo vetre.

Zabaliť to, pobaliť to do OCB,
Dym čo sa valí je jak ODB,
Beriem pero do ruky, nikto nemá potuchy,
O tom ako vidím veci či sú neni naruby.

Ja píšem, píšem, (haaa)
Samoterapia beat ako balzam,
Na ramenách iba kríž ako balvan,
Najmä zo života, real ako Van Damme.

Mám za sebou - roky teleport,
Spomienky mi v hlave zvonia ako telefón,
Po rokoch som real a ne maska,
Stále iba moje sny ako Azgard.

Mám zvuk, zvuk, zvuk,
Zvuk čo ťa vtiahne ihneď dnu,
Vety vďaka tomu znejú ako morfium,
Dva gramy na stres, válium.

Moje pero ako meč ja to sekám ako Pac,
Netreba mi na to Mac je to predsa iba rap,
Je to predsa iba rap, pohľad ako vidím svet,
žijem preto ako chcem, chápeš?!

Pódia, moja krv hrejú jak lev,
Je to pocit čo ma drží ako asfalt,
Pri zemi vtedy kedy jebe mi,
Keď to položím na papier ako popol je to touchdown.

Môj svet, moje pero, moja jazva,
Každá napísaná vec je ako zázrak,
V hlave sedem rokov v Tibete jak Brad Pitt,
Ja a pero to je mágia jak Merlin.

Píšem ten denník denne, píšem ho keď som sám,
Je to môj ostrov kde som pred rokmi už stroskotal
A píšem to keď som šťastný aj keď chcem zabudnúť,
V zrkadle vidím odraz seba.

Píšem ho denne, čoooo, denne čoooo,
Denne, píšem ho denno denno dennodenne,
Denne čoooo, jak denník čoooo, môj denník,
Vo vetách vidíš to kto som.

Majself jede rychle jak hajzel,
Na nej si dávej majzel,
Asi si udělám naj selfie,
Se všema co zvednou beer.

A připijeme na svět,
Píšu to víc dní než pár let,
Můj denník je propsanej, deravej,
Cedník co slouží jak paměť.

A sebe znám jako boty,
Ale po bytě jich mám už tolik,
že kolikrát nevím kdo jsem,
Tak píšu ty sloky.

Aby jsem vědel kde leží můj život co zvednu jak sníh,
Proteče mi mezi prstama nezbyde víc,
Já nebudu otrok ani klaun ten labyrint je můj soundfound,
Všechno to vsáknu jak Henry vyjebanej Miller sednu do herny.

Vyhodím všechen ten cash ven pro pocit,
Vložím ho do písmen - popíšu sešit, ať je co řešit,
Prázdny by ste byli, kdyby ste s náma nemohli s náma žít trapshit.

A my to píšeme game, vyložím to tady jako postupku,
A jebat na fame ale pilovat flow, bejt real než cool,
Když nestačí papír tak popíšu i celej stůl,
Ty co mi nevěřili jdou po mne jako bych byl zlatej důl.

Píšem ten denník denne, píšem ho keď som sám,
Je to môj ostrov kde som pred rokmi už stroskotal
A píšem to keď som šťastný aj keď chcem zabudnúť,
V zrkadle vidím odraz seba.

Píšem ho denne, čoooo, denne čoooo,
Denne, píšem ho denno denno dennodenne,
Denne čoooo, jak denník čoooo, môj denník,
Vo vetách vidíš to kto som.

Ah, trochu divný beat, pripadám si jak keby som Paulie,
Je to Rough, vytahujem zápisník, keď sa ci nepáči tak ma potáhny,
špinavý poet, chorá hlava, žijem v noci som voyeur ha,
Asi som tak trochu sadista, najvác živý som keď cítim bolesť.

Zrkadlo povedz: Kto je ten chlapec? Kto je ten pán?
Kto je ten borec ha? Kto je ten sráč čo nespraví nič sám,
Sám mi to povedz, som špinavý keket ehhhh...

Iný už nebudem slnko svící spoza rolet
A kým bude svícit a nemám vás v piči,
Mám vás tam kde je poklopec hah...

Život je bazén plný hoven a ja v nom plávem ahhh,
Stačí sa prestať hýbat a stahne ma na dno fakt na zem ahhh,
No ja som neskočil vyštícujem ta, vytahám ta za pysky ha,
Malí Caprio, rapový zápisník - crazy zážitky aaaahhhhhhh.

Píšem ten denník denne, píšem ho keď som sám,
Je to môj ostrov kde som pred rokmi už stroskotal
A píšem to keď som šťastný aj keď chcem zabudnúť,
V zrkadle vidím odraz seba.

Píšem ho denne, čoooo, denne čoooo,
Denne, píšem ho denno denno dennodenne,
Denne čoooo, jak denník čoooo, môj denník,
Vo vetách vidíš to kto som. (4x to kto som)

Vo vetách vidíš to kto som...

Journal Intime (feat. Paulie Garand, Kenny Rough & Boy Wonder)

Kenny Rough, Grizzly, Majself, Pas de problème, Toi Jamais)

Jour après jour, j'écris mon journal intime, tu sais...

Je suis coursier comme Statham,
Je vole à travers la ville comme Batman,
Je ne sais pas qui je vais rencontrer aujourd'hui,
Je vois tous les visages qui défilent dans le vent.

Rouler, rouler ça dans du OCB,
La fumée qui s'échappe est comme ODB,
Je prends mon stylo, personne ne sait,
Comment je vois les choses, si elles sont à l'envers ou non.

J'écris, j'écris, (haaa)
L'autothérapie du beat comme un baume,
Sur mes épaules seulement une croix comme un rocher,
Surtout de la vie, réel comme Van Damme.

J'ai derrière moi - des années de téléportation,
Les souvenirs résonnent dans ma tête comme un téléphone,
Après des années, je suis réel et non un masque,
Toujours seulement mes rêves comme Asgard.

J'ai du son, du son, du son,
Un son qui vous aspire immédiatement,
Les phrases sonnent comme de la morphine,
Deux grammes pour le stress, du valium.

Mon stylo comme une épée, je le manie comme Pac,
Je n'ai pas besoin de Mac pour ça, c'est juste du rap,
C'est juste du rap, ma vision du monde,
Je vis comme je veux, tu comprends?!

Sur scène, mon sang bout comme un lion,
C'est un sentiment qui me maintient comme l'asphalte,
Au sol quand ça me gonfle,
Quand je le pose sur papier comme des cendres, c'est un touchdown.

Mon monde, mon stylo, ma cicatrice,
Chaque chose écrite est comme un miracle,
Dans ma tête, sept ans au Tibet comme Brad Pitt,
Moi et mon stylo, c'est magique comme Merlin.

J'écris ce journal tous les jours, je l'écris quand je suis seul,
C'est mon île où j'ai fait naufrage il y a des années
Et je l'écris quand je suis heureux et quand je veux oublier,
Dans le miroir, je vois mon reflet.

Je l'écris tous les jours, quoi, tous les jours quoi,
Tous les jours, je l'écris jour après jour,
Tous les jours quoi, comme un journal quoi, mon journal,
Dans les phrases, tu vois qui je suis.

Majself roule vite comme un dingue,
Fais gaffe à elle,
Je vais me faire un selfie,
Avec tous ceux qui lèvent une bière.

Et on trinque au monde,
Je l'écris depuis plus de quelques années,
Mon journal est usé, troué,
Une passoire qui me sert de mémoire.

Et je me connais comme mes poches,
Mais j'ai tellement de chaussures dans mon appartement,
Que parfois je ne sais plus qui je suis,
Alors j'écris ces vers.

Pour savoir où se trouve ma vie, ce que je soulève comme de la neige,
Ça coule entre mes doigts, il n'en reste plus,
Je ne serai ni esclave ni clown, ce labyrinthe est mon son,
J'absorbe tout comme Henry Miller, le connard, je vais m'asseoir au casino.

Je jette tout cet argent pour la sensation,
Je le mets dans des lettres - je remplis un cahier, pour qu'il y ait matière à débattre,
Vous seriez vides si vous ne pouviez pas vivre cette merde avec nous.

Et on écrit ce jeu, je l'étale comme une quinte flush,
Et on s'en fout de la célébrité, mais on peaufine le flow, être vrai plutôt que cool,
Quand le papier ne suffit pas, je remplis toute la table,
Ceux qui ne me croyaient pas me courent après comme si j'étais une mine d'or.

J'écris ce journal tous les jours, je l'écris quand je suis seul,
C'est mon île où j'ai fait naufrage il y a des années
Et je l'écris quand je suis heureux et quand je veux oublier,
Dans le miroir, je vois mon reflet.

Je l'écris tous les jours, quoi, tous les jours quoi,
Tous les jours, je l'écris jour après jour,
Tous les jours quoi, comme un journal quoi, mon journal,
Dans les phrases, tu vois qui je suis.

Ah, un beat un peu bizarre, je me sens comme si j'étais Paulie,
C'est Rough, je sors mon carnet, si ça te plaît pas, tu peux me sucer,
Poète sale, esprit malade, je vis la nuit, je suis un voyeur ha,
Je suis un peu sadique, je me sens le plus vivant quand je ressens de la douleur.

Miroir, dis-moi : Qui est ce garçon ? Qui est cet homme ?
Qui est ce mec ha ? Qui est ce con qui ne fait rien tout seul,
Dis-le moi, je suis un sale gosse ehhhh...

Je ne changerai pas, le soleil brille derrière les stores
Et tant qu'il brillera et que je ne vous emmerde pas,
Je vous ai là où il faut hah...

La vie est une piscine pleine de merde et j'y nage ahhh,
Il suffit d'arrêter de bouger et ça me ramène au fond, sur terre ahhh,
Mais je n'ai pas sauté, je te nargue, je te tire par les lèvres ha,
Petit DiCaprio, carnet de rap - des aventures folles aaaahhhhhhh.

J'écris ce journal tous les jours, je l'écris quand je suis seul,
C'est mon île où j'ai fait naufrage il y a des années
Et je l'écris quand je suis heureux et quand je veux oublier,
Dans le miroir, je vois mon reflet.

Je l'écris tous les jours, quoi, tous les jours quoi,
Tous les jours, je l'écris jour après jour,
Tous les jours quoi, comme un journal quoi, mon journal,
Dans les phrases, tu vois qui je suis. (4x qui je suis)

Dans les phrases, tu vois qui je suis...