Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly & Renne Dang - R.I.P.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Najprv
ti
povie
chce
lásku,
Au
début,
tu
dis
que
tu
veux
de
l'amour,
Celý
čas
nosila
másku,
Tu
portais
un
masque
tout
le
temps,
Keby
je
jej
chalan
tak
dostane
facku,
netuším
jakú
má
matku,
Si
c'était
ton
mec,
il
aurait
une
gifle,
je
ne
sais
pas
quelle
mère
tu
as,
V
kuse
sa
tlačí
na
quest
list
v
hlave
program
matrix
na
Tu
t'imposes
constamment
sur
la
liste
des
invités
dans
ta
tête,
le
programme
Matrix
est
sur
Hajzel.
takéto
poznáš
skrtáš
si
adresár
Romana,
Verona,
Domča,
Un
crétin.
Tu
connais
ça,
tu
caches
ton
carnet
d'adresses,
Roman,
Vérone,
Domča,
Hovoríš,
že
si
sa
zmenil,
že
vraj
sa
ti
nedá
veriť,
Tu
dis
que
tu
as
changé,
qu'on
ne
peut
pas
te
faire
confiance,
Že
vraj
že
vy
dvaja
nemáte
nič
čo
by
spájalo
pery
jak
stehy,
Que
vous
deux
n'avez
rien
qui
puisse
rapprocher
vos
lèvres
comme
des
points
de
suture,
Že
vraj
ma
deficit
nehy
z
nej,
zrušenie
opadlo
vtedy,
Que
tu
ressens
un
manque
de
tendresse
de
sa
part,
la
rupture
s'est
produite
à
ce
moment-là,
Roztiahla
nohy
pre
ďalšieho
debila
ako
si
ty
kedy
pochopíš
ženy,
Elle
a
ouvert
les
jambes
pour
un
autre
idiot
comme
toi,
quand
est-ce
que
tu
comprendras
les
femmes,
Keď
jebe
v
klube
s
druhým
hovori
to,
že
má
schýzu,
Quand
elle
s'en
fout
avec
un
autre
dans
le
club,
ça
veut
dire
qu'elle
a
un
problème,
O
pol
roka
keď
sa
pravda
potvrdí
zaprie
reči
čo
prídu
lebo,
Six
mois
plus
tard,
quand
la
vérité
est
confirmée,
elle
renie
les
paroles
qui
suivront
parce
que,
Nie
každá
je
princezná
čo
chcela
by
mať
doma
iba
princa
žijú,
Toutes
les
femmes
ne
sont
pas
des
princesses
qui
voudraient
avoir
un
prince
à
la
maison,
elles
vivent,
Dvojitý
život
a
dvojité
tváre
v
klube
sa
točí
a
rubí
jak
minca,
Une
double
vie
et
des
visages
doubles
dans
le
club,
ça
tourne
et
ça
se
frotte
comme
une
pièce,
S
takými
starý
ja
nechcem
nič
namyslená
piča
čo
má
komplexy,
Je
ne
veux
rien
avoir
à
faire
avec
de
telles
vieilles,
une
salope
prétentieuse
qui
a
des
complexes,
City
nula
bodov,
bitch
daj
pokoj
pohladí
ich
chlad
jak
Osvienčim,
Zéro
sentiments,
salope,
laisse-moi
tranquille,
son
regard
est
froid
comme
Auschwitz,
Ide
po
sláve
koxe
vďaka
bohu
som
už
dospel
pre
Elle
cherche
la
gloire,
merci
Dieu,
j'ai
grandi
pour
Také
jak
si
ty
zomrel
dávno
nemusíš
chodiť
na
pohreb,
Quelqu'un
comme
toi
est
mort
depuis
longtemps,
tu
n'as
pas
besoin
d'aller
à
l'enterrement,
Takéto
poznám
nevedia
samy,
ž
Je
connais
ce
genre
de
femmes,
elles
ne
savent
pas
elles-mê
E
čo
chcú
preto
mám
zatvorené
srdce
dávno
zahodil
som
kľúč,
mes
ce
qu'elles
veulent,
c'est
pourquoi
j'ai
le
cœur
fermé,
j'ai
jeté
la
clé
il
y
a
longtemps,
A
som
mŕtvy,
(mŕtvy)
pre
všetky
také
mŕtvy,
Et
je
suis
mort,
(mort)
pour
toutes
celles
qui
sont
comme
ça,
mort,
Duša
aj
telo
jak
zo
skla,
L'âme
et
le
corps
comme
du
verre,
Charakter
schovaný
horcrux,
Le
caractère
caché,
Horcrux,
Preto
som
srdce
zatvoril
dávno
ďaleko
zahodil
kľúč,
C'est
pourquoi
j'ai
fermé
mon
cœur
il
y
a
longtemps,
j'ai
jeté
la
clé
loin,
Som
mŕtvy,
(mŕtvy)
pre
všetky
také
mŕtvy,
Je
suis
mort,
(mort)
pour
toutes
celles
qui
sont
comme
ça,
mort,
Zavřel
sem
dveře
všem
těm,
které
chtěly
jenom
jebat,
J'ai
fermé
la
porte
à
toutes
celles
qui
voulaient
juste
baiser,
Nesnáším
malé
holky
co
mě
vzrušuje
je
žena,
Je
déteste
les
petites
filles,
ce
qui
m'excite
c'est
une
femme,
Zavřel
sem
dveře
všem
těm,
které
chtěly
jen
mé
jméno,
J'ai
fermé
la
porte
à
toutes
celles
qui
voulaient
juste
mon
nom,
Na
seznam
chlubit
se
kámoškám
slyšíš
to
štětko,
Pour
être
sur
la
liste,
se
vanter
auprès
de
ses
copines,
tu
entends
ça,
salope,
Pro
tebe
já
jsem
mrtvej,
takovejch
jako
ty
můžu
mít
sto,
Pour
toi,
je
suis
mort,
j'en
ai
eu
des
centaines
comme
toi,
Viděl
sem
tě
s
nimi,
s
nim
i
s
nim
prosím
už
stop,
Je
t'ai
vue
avec
lui,
avec
lui
et
avec
lui,
s'il
te
plaît,
stop,
Všechny
jste
tak
stejné,
u
mně
už
dávno
není
místo,
Vous
êtes
toutes
les
mêmes,
il
n'y
a
plus
de
place
chez
moi,
Chci
se
zamilovávat
do
tvých
slov
a
ne
jen
do
tvých
koz.
Je
veux
tomber
amoureux
de
tes
mots
et
pas
seulement
de
tes
seins.
Ty
chceš
mou
pozornost,
dával
si
pozor
dost
Tu
veux
mon
attention,
tu
faisais
très
attention
Každý
z
mých
kámošů
mu
roztáhneš
když
je
možnost,
Chacun
de
mes
potes,
tu
lui
ouvriras
les
jambes
quand
il
y
a
une
possibilité,
Bejbe
copak
to
nevidíš,
máš
na
mnohem
víc,
máš
na
mnohem
víc,
Bébé,
tu
ne
vois
pas
ça,
tu
peux
avoir
bien
mieux,
tu
peux
avoir
bien
mieux,
Než
kurvit
se
s
každou
nulou
o
kterou
někde
zavadíš,
Que
de
t'envoyer
en
l'air
avec
chaque
zéro
que
tu
croises,
Takéto
poznám
nevedia
samy,
ž
Je
connais
ce
genre
de
femmes,
elles
ne
savent
pas
elles-mê
E
čo
chcú
preto
mám
zatvorené
srdce
dávno
zahodil
som
kľúč,
mes
ce
qu'elles
veulent,
c'est
pourquoi
j'ai
le
cœur
fermé,
j'ai
jeté
la
clé
il
y
a
longtemps,
A
som
mŕtvy,
(mŕtvy)
pre
všetky
také
mŕtvy,
Et
je
suis
mort,
(mort)
pour
toutes
celles
qui
sont
comme
ça,
mort,
Duša
telo
jak
zo
skla,
charakter
schovaný
horcrux,
p
L'âme
et
le
corps
comme
du
verre,
le
caractère
caché,
Horcrux,
p
Reto
som
srdce
zatvoril
dávno
ďaleko
zahodil
kľúč,
arce
que
j'ai
fermé
mon
cœur
il
y
a
longtemps,
j'ai
jeté
la
clé
loin,
Som
mŕtvy,
(mŕtvy)
pre
všetky
také
mŕtvy.
Je
suis
mort,
(mort)
pour
toutes
celles
qui
sont
comme
ça,
mort.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael švehla, Milan Macko
Альбом
Trip
дата релиза
20-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.