Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Cudzinec

Cudzinec

Čakám na ten Payday, ahh!
Aj tak nik z vás nepočuje MAY DAY.
Život letí ASAP pri mne.
Vidím iba okamihy, čo sa minú ako voda.

Schody dole, idem basement.
Ja, v živote som zažil hocičo mi môžeš veriť.
Aj tak často mimo toho, často mimo domu, č
Asto mimo seba, na svet pozerám jak Exuperry.

Čakám na ten highlight, highlight.
Pre iných je môj život ako Twilight.
Highfive, dávate mi highfive.
Za život a nightlife, potom iba bye-bye. (Ahh)

Potom, biele rána som sám, ale
Stále plný sily, nemôžu ma chytiť,
Nemám limit, reči vyfukujem ako dym, ahh, ahh!

Bežím ako Terry Fox, svet jak Willy Fog
Vidím naokolo hocičo a splývam (Splývam)
Neriešim už takých čo ma roky majú v
Papuli len zato, že ma nedokážu čítať.

Bdiem vtedy, keď ty spíš.
Vtedy, keď bdieš sním
Šedé dni jak mím nevidím
Som cudzinec cudzinec stúpam keď fúkam dym.

Oči sú červené tak jak Mars.
V krajine kde väčšinou vládne falš.
V krajine kde väčšina nechce viac, pretože väčšinou všetci ešte spia.
Já ja, ja, ja ja s vami sa nestretnem v pekle!
Som cudzinec cudzinec, kráčam si svetom po svetle.

Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou!

Backstage preplnený z píč, ahh.
Idem preč, lebo ani jednu nechcem.
Každá jedna hovorí mi, že je bez domova.
Pýta sa ma čo mám doma, odpovedám nerieš!

Iní majú spolu GangBang, bang.
Ja si ale nejdem henten slang.
Nesere ma čo ich vety o mne hovorili.
Necítim sa preto ako dezertér.

Oči tmavé ako RayBan, RayBan.
Iní pochodujú stádom ako Rayman.
Priemer, stačí im ten priemer, priemer.
Nikdy som to nechcel takto, nebudem to preto živiť.

(Ahh)

Ty! Prestaň sa ma dookola vypytovať pičoviny
Za to že som iný.
Kritizovať moje chyby viny.
Lebo je to mega bezcenné.

Som tu ako keby v cudzine, roll hard .
Moje pero, moje slová to je oltár.
Aj tak veľa z vás to nepochopí.
Veľa z vás to nepochopí, nikdy prečo žijem taký formát!

Prstami ukazujem peace naopak.
A letím mimo reality ako Falco.
Som cudzinec, cudzinec.
Žijem život ktorý nepochopíš ako Banghkok.

Oči sú červené tak jak Mars.
V krajine kde väčšinou vládne falš.
V krajine kde väčšina nechce viac, pretože väčšinou všetci ešte spia.
Já snívam, dýcham, pýtam sám seba idem len tam, kde chcem.
Som cudzinec, cudzinec žijem si vlastný svet.

Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou.
Keď kráčam hlbšie tmou!

Чужак

Жду свой Payday, ах!
Всё равно никто из вас не слышит мой MAY DAY.
Жизнь летит ASAP рядом со мной.
Вижу лишь мгновения, что проходят как вода.

Ступени вниз, иду в basement.
Я в жизни повидал всякое, можешь мне поверить.
И всё же часто вне этого, часто вне дома,
Часто вне себя, на мир смотрю как Экзюпери.

Жду свой highlight, highlight.
Для других моя жизнь как "Сумерки".
Хайфайв, даёте мне хайфайв.
За жизнь и nightlife, потом лишь bye-bye. (Ах)

Потом, белыми утрами я один, но
Всё ещё полон сил, меня не поймать,
Нет предела, слова выдыхаю как дым, ах, ах!

Бегу как Терри Фокс, мир как у Вилли Фога
Вижу вокруг всякое и сливаюсь (Сливаюсь)
Не обращаю внимания на тех, кто годами меня
Обсуждают лишь потому, что не могут меня прочитать.

Не сплю тогда, когда ты спишь.
Тогда, когда не спишь с ним
Серые дни как мим не вижу
Я чужак, чужак, взлетаю, когда выдыхаю дым.

Глаза красные, как Марс.
В стране, где в основном правит фальшь.
В стране, где большинство не хочет большего, потому что в основном все ещё спят.
Я, я, я, я, я с вами не встречусь в аду!
Я чужак, чужак, иду по миру по свету.

Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму!

Backstage переполнен девчонками, ах.
Ухожу, потому что ни одну не хочу.
Каждая говорит мне, что бездомная.
Спрашивает, что у меня дома, отвечаю: "Не твое дело!"

Другие устраивают GangBang, bang.
Но я не ведусь на этот сленг.
Меня не волнует, что их фразы обо мне говорили.
Не чувствую себя из-за этого дезертиром.

Глаза тёмные, как RayBan, RayBan.
Другие маршируют стадом, как Rayman.
Среднее, им достаточно среднего, среднего.
Никогда не хотел этого, поэтому не буду это поддерживать.

(Ahh)

Ты! Перестань меня постоянно спрашивать всякую чушь
Из-за того, что я другой.
Критиковать мои ошибки, вину.
Потому что это мега бессмысленно.

Я здесь как будто в чужой стране, roll hard.
Моё перо, мои слова — это алтарь.
Всё равно многие из вас этого не поймут.
Многие из вас этого не поймут, никогда не поймут, почему я живу в таком формате!

Пальцами показываю peace наоборот.
И лечу вне реальности, как Falco.
Я чужак, чужак.
Живу жизнью, которую ты не поймёшь, как Бангкок.

Глаза красные, как Марс.
В стране, где в основном правит фальшь.
В стране, где большинство не хочет большего, потому что в основном все ещё спят.
Я мечтаю, дышу, спрашиваю себя, иду только туда, куда хочу.
Я чужак, чужак, живу в своем собственном мире.

Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму.
Когда иду глубже во тьму!