Текст и перевод песни Majself feat. Grizzly - Nevinná

Nevinná

(Ne-ne-nevinná.
Ne-ne-nevinná.
Ne-ne-nevinná.)

Ref.:
Bež, utekaj za seba!
Keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Osud je osud, on stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež, ďalej a ďaleko, jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide tu o život, ide ti o život!
Bež, bež, bež, bež, keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež!
Jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide ti o život!
Pol tretej ráno, ja sedím a príbeh sa nepíše ľahko, bo písal ho život a osud ho donútil siahnuť až na dno, vinu má spoločnosť, vinu má každý, no prejdime k veci - klasická rodina, otec a mamina, k tomu dve deti, neni to ľahké, keď na to spomínam, tečú mi po tvári slzy, sere ma, že neurobil som viac, keď som mohol, teraz je to tekuté, jak dusík.
Rozvod, sťahovanie z domu, otec sám, oni spolu, rok, čo bolo potom, bolo nebo, ktoré neverilo ničomu, len zavolalo smolu.
Mama doma naklepaná, absťák, rozhadzuje veci, ako vadná, padá k zemi, nevie, čo sa deje, nevie, čo sa robí, prečo je tak chladná.
Brat tomu prepadol o pol roka neskôr, v zrkadle sa pozerá na dojebané decko, dojebané detstvo, a robí to, čo vidí doma, otupuje život, ako päsťou.
Amfetamín, ktorý naložila do žily, bola malá baba, ale pikeri sú debili, čo nekukajú na to, či sa niekto bude trápiť, a či dojebú mu život, ako keby oni nežili, využili slabosť.
Úsudok, ktorý mala predtým ide nabok, a keď to v sebe nemá, nemá pomyslenie na nič iné, ovláda ju amok.
Extáza prvýkrát, kradnutá kreditka, prechádza cestu, škrípanie bŕzd spod nočných lámp pretiahol svet jej k tmavému miestu.
Budí sa po kóme, no všetko si pamätá, sny v domove detskom, hej, aj keď je nevinná, ostala sama a stratila všetko.
Ref.:
Bež, utekaj za seba!
Keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Osud je osud, on stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež, ďalej a ďaleko, jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide tu o život, ide ti o život!
Bež, bež, bež, bež, keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež!
Jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide ti o život!
Pred ňou boli iba závory, spomienky krvavé, jak Bathory, bála sa, hľadala tú pravdu na dne, ulica jej potopila nádej v bahne, prahne po láske, ktorú doma nemala, prahne po veciach, čo jej mama nedala, hľadá istoty okolo, dotyky studené, jak komora, žiadne Chardonnay, detská izba, kopa ilúzií, ktoré fúkala, jak kryštál do seba, starala sa o seba, nemá ani 18, celý život pred sebou, veci, čo si prežila, predsa ako memoár, rada by sa vrátila, no z domu nikto nevolá.
Utekala, svet mal vírus, v kruhu zamotaná, jak do víru, a nemala nikoho, kto chytil by ju za ruku a povedal, že prekonáva krízu.
A systém ponorený v prdeli, všetko, čo ju celý život učili sú povery, lebo to, to čo žije v praxi je peklo, ktorému len veľmi ťažko uveríš, súdilo ju mnoho ľudí, nevedeli ani piču o tom, čo si prežila, aby neprežili polovicu, minulosť je kniha, ktorú položila na policu, uteká si pre život a slobodu má v rukách, keď padla opona, začala odznova, teraz už vie, že sa nepustí šance NIKDY.
Počúvaj Klaudia, všetci ti úprimne držíme palce!!!
Ref.:
Bež, utekaj za seba!
Keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Osud je osud, on stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež, ďalej a ďaleko, jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide tu o život, ide ti o život!
Bež, bež, bež, bež, keď sú ti v pätách, tak utekaj, hovorím bež!
Stane sa iba čo nezmeníš, počuješ?!
Bež!
Jedná sa o teba, nikto to nezmení, leť!
Leť, ako o život, ide ti o život!

Innocente

(In-in-innocente.
In-in-innocente.
In-in-innocente.)

Refrain:
Cours, cours pour toi-même !
Quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Le destin est le destin, il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours, loin et plus loin encore, il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie, il en va de ta vie !
Cours, cours, cours, cours, quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours !
Il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie !
Trois heures et demie du matin, je suis assis là et l'histoire ne s'écrit pas facilement, car c'est la vie qui l'a écrite et le destin l'a forcé à toucher le fond, la société est coupable, tout le monde est coupable, mais venons-en aux faits - une famille classique, un père et une mère, avec deux enfants, ce n'est pas facile, quand j'y repense, des larmes coulent sur mon visage, ça me tue de ne pas en avoir fait plus quand j'ai pu, maintenant c'est liquide, comme de l'azote.
Divorce, déménagement, le père seul, eux ensemble, un an, ce qui s'est passé ensuite, c'était le paradis, qui ne croyait en rien, mais qui a appelé le malheur.
Maman défoncée à la maison, en manque, elle jette des choses partout, comme folle, elle tombe par terre, elle ne sait pas ce qui se passe, elle ne sait pas ce qu'elle fait, pourquoi elle a si froid.
Le frère a craqué six mois plus tard, dans le miroir, il voit un gosse brisé, une enfance brisée, et il fait ce qu'il voit à la maison, il étouffe sa vie, comme avec un coup de poing.
L'amphétamine qu'ils lui ont injectée dans les veines, c'était une petite fille, mais les dealers sont des débiles, ils ne regardent pas si quelqu'un va souffrir, et s'ils vont lui pourrir la vie, comme s'ils ne vivaient pas, ils ont profité de sa faiblesse.
Le jugement qu'elle avait avant s'envole, et quand elle ne l'a plus en elle, elle ne pense à rien d'autre, elle est contrôlée par la folie.
L'ecstasy pour la première fois, une carte de crédit volée, elle traverse la route, le crissement des freins sous les lampadaires nocturnes a entraîné son monde vers un endroit sombre.
Elle se réveille après un coma, mais elle se souvient de tout, des rêves dans la maison d'enfants, oui, même si elle est innocente, elle s'est retrouvée seule et a tout perdu.
Refrain:
Cours, cours pour toi-même !
Quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Le destin est le destin, il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours, loin et plus loin encore, il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie, il en va de ta vie !
Cours, cours, cours, cours, quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours !
Il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie !
Il n'y avait que des barrières devant elle, des souvenirs sanglants, comme Bathory, elle avait peur, elle cherchait la vérité au fond, la rue a noyé son espoir dans la boue, elle avait soif d'un amour qu'elle n'avait pas eu à la maison, elle avait soif de choses que sa mère ne lui avait pas données, elle cherchait la sécurité autour d'elle, des contacts froids, comme une chambre froide, pas de Chardonnay, une chambre d'enfant, un tas d'illusions qu'elle s'est soufflées dessus, comme du cristal, elle prenait soin d'elle, elle n'avait même pas 18 ans, toute la vie devant elle, les choses qu'elle avait vécues, comme un mémoire, elle aimerait revenir en arrière, mais personne ne l'appelle de la maison.
Elle s'est enfuie, le monde avait un virus, elle était prise au piège d'un tourbillon, et elle n'avait personne pour la prendre par la main et lui dire qu'elle traversait une crise.
Et le système pourri jusqu'à la moelle, tout ce qu'on lui a appris toute sa vie n'est que superstition, parce que ce qu'on vit dans la pratique, c'est un enfer auquel on a du mal à croire, beaucoup de gens l'ont jugée, ils ne savaient rien de ce qu'elle avait vécu, pour ne pas en vivre la moitié, le passé est un livre qu'elle a mis sur une étagère, elle court pour sa vie et a la liberté entre ses mains, quand le rideau est tombé, elle a recommencé, maintenant elle sait qu'elle ne lâchera plus jamais prise.
Écoute Klaudia, on te souhaite sincèrement bonne chance à tous !!!
Refrain:
Cours, cours pour toi-même !
Quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Le destin est le destin, il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours, loin et plus loin encore, il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie, il en va de ta vie !
Cours, cours, cours, cours, quand ils sont à tes trousses, cours, je te dis cours !
Il n'arrivera que ce que tu ne peux changer, tu m'entends ?!
Cours !
Il s'agit de toi, personne ne le changera, vole !
Vole, comme si ta vie en dépendait, il en va de ta vie !